JOURNAL D'OSWALD

égard, que je reçus l'ordre d'y revenir dans les deux occasions suivantes; que je me trouvais heureux de la bonne opinion qu'il avait de moi, que je lui en étais fort obligé, etc.

» Nous passâmes de là à un sujet plus général de conversation, et je lui dis que je ne pouvais m'empêcher de le féliciter de son heureuse situation actuelle ; que je considérais le rétablissement de la paix, à des conditions honorables et équitables, comme dépendant tout à fait de lui, et qu'à dire vrai, je ne pouvais m'empêcher de penser que si les Américains étaient satisfaits, en qualité de commissaire des Colonies, il était en leur pouvoir de déterminer un moyen de conciliation assez raisonnable pour qu'elle doive nécessairement satisfaire les autres puissances. »

Ce que rapporte M. Oswaid à la dernière partie de la conversation du 3 juin, s'accorde en substance avec le récit du journal de Franklin, bien que le dernier soit plus concis (Works, ib. p. 316). Les deux conversations, conservées par Oswaid, se refusent à l'idée qu'il ait eu la moindre pensée de contrecarrer M. Grenville, tout en montrant que Franklin aimait mieux négocier avec M. Oswaid.