LE TRESOR DES HISTOIRES DE BAUDOUIN D'AVESNES

(L'auteur rédigeant son œuvre, d'après une miniature de Jacquemart Pilavaine, « historieur» du Duc de Bourgogne. Bib. Boy.de Belgique).

lectaux en attendant que s'impose la prééminence du français central. Cette histoire dérive pour la plus grande part de la vaste littérature

Tu iiisToiiih: de la m i fi;n.\n />'/<: iïi<:u;i<:

historique en langue latine, souvent encombrée de Légendes el faussée par des erreurs multiples; elle garde sa valeur pour l'époque contemporaine, soit que les auteurs racontent les laits dont ils ont été les acteurs on les témoins, soit qu'ils usent de documents que nous ne pouvons connaître que chez eux. Ils constituent un genre littéraire qui prendra conscience de sa valeur an XIVe siècle, avec Jean le Bel et Kroissart.

LES CHRONIQUEURS DES CROISADES; Henri de Vaieneîennes.-

Etant donnée la part importante prise par les Belges aux Croisades, il est surprenant que m»tre historiographie, par ailleurs si développée, ne se soit pas attachée davantage à narrer les hauts faits dv* Croisés Flamands et wallons el de leurs chefs.

A la suite dv* Chroniques de Villehardouin, on trouve souvent insérée VHistoire île VÈmpereur Henri de Constantinople par Henri de Valenciennes. Elle fut sans doute rédigée entre L210 et L216, c'est-à-dire vers l'époque même des événements qu'elle rapporte. Il semble probable (pie le texte primitif en était versifié, à l'exemple des chansons de geste, mais qu'il fut ensuite dérimé pour être joint en abrégé à l'œuvre de Villehardouin. C'est un récit intéressant par sa véracité et qui fournil dv* documents uniques pour l'histoire de l'empire latin d'Orient (M.

\ CONSULTE

sur l'historiographie latine: II. Pirenne, Bibliographie de VHistoire de Belgique, Brux., 1902; Mobilier, Sources </<■ VHistoire de France, Paris. 1880; et les divers ouvrages cités en note, particulièrement les publications de la Société des Bollandistes.

sur les premiers historiens en langue vulgaire el les chroniqueurs des Croisades: le chapitre rédigé par Bédier dans VHist. de la Lift, franc., publiée sous sa direction et celle de P. Hazard (Ch. IX, tome I, 7.~>k (i. Paris, ouv. cité', — sur Philippe Mousket, la préface de l'édition do Reiffenberg; -sur Henri df Valenciennes, (1. Paris dans Romania, XIX, 63.

TEXTES

Dans Pirenne, Bibliographie, on trouvera les éditions de tous les textes d'historiographie latine.- WHistoire des i>m-s de Wormandie de l'Anonyme de Bétluine p. p. Fr. Michel, 1840; /<> ( hronique des Rois de France esl inédite sauf ce oui se rapporté au règne de Philippe-Auguste (p. p. L. Delisle dans Rec. <irs iiisi. des <,ui<irs et dr ht France, XXIV, Tôt» et ss.); - Chronique rimée </<■ Philippe Mousket, p, p. le baron de Reiffenberg, Brux., - vol., 1836-38; - Récits 'l'un Ménestrel <i>' Reims p. p. X. de Wailly, 1 876 ; — pour les Chroniques de Baudouin d'Avesnes, voir Pot t hast. Bibliotheca hist<>iic<t medii aevii, I, 269. (Cit. Bayol <\^. Rev. des Bib. et \rch. de Belg., 1904, 419).

iii Cf. Gaston Paris, Romania XIX, <>:*.