LE SKRMON AU MOYEN AGE

On pourrait s'étonner que nous possédions si peu de textes, en un genre que le moyen âge a cultivé plus que tout autre genre. C'est que la plupart de ces textes nous sont parvenus en latin, soit que les prédicateurs se soient euxmêmes servis du latin, soit que leurs sermons, prêches en français, aient été préparés, écrits et conservés en latin. On a même des sermons rédigés mi-partie en latin, mi-partie en français ; c'est le style macaronique. — Il y a là un problème critique, très difficile à résoudre, pour ne pasdire insoluble. Contentonsnous de citer les principaux prédicateurs, dont les sermons français nous sont parvenus.

SAINT BERNARD (1091-1153). — Sous le nom de saint Bernard, nous avons

(1) Jeanroy, extraits des chroniqueurs (Hachotto), p. 354.

(2) Morceaux cUoisiti. 1" cycle, p. 63.

(3) JsANitOY, Extraits des chroniq ueurs français (Tlachctlo", p. 350.