Du parti du pape contre Île roi
ET DES MATIÈRES
Gilles des Champs, docteur de Paris, I, 288, 294.
Gilles de Semiville, médecin du roi, 1, 516.
Gilles d'Orléans, auteur de sermons farcis, J, 400.
Gilles du Perche, docteur de Paris, prend part à la querelle de la vision béatifique, I, 375.
Gilles le Muisis, chroniqueur, [, 461.
Gilles Rigaud, abbé de Saint- Denis, bachelier en théologie, I,
Giotto, accompagnait peut-être Dante à Paris, II, 68. Son voyage en France, 137, 138, 148.
Girart d'Amiens, auteur de « Kanor, » des « Gestes de Charlemagne, » [, 183, 486.
Girart de Rossillon, poëme plusieurs fois remanié, [, 175, 486,
Girart d'Orléans, peintre, IT, 170, 257, 258, 278.
Giron le Courtois, ancien roman, refait par ordre de Louis Il de Bourbon, I, 221 ; fort admiré par le Tasse dans l’imitation d’Alamanni, IL, 109.
Gnomonique en français, I, 535.
Godefroi, un des rédacteurs des Olim, 1, 231,
Gœtke, faible imitateur des contes de « Renart, » Il, 32.
Gonzalo de Berceo, prêtre espagnol, imite quelques poésies religieuses des trouvères, Il, 52.
Gordon. Voy. Bernard Gordon.
Gotfrid de Tirlemont, auteur de fabliaux latins, I, 472, 473.
Gothique (Architecture); sa vogue à l'étranger, II, 210, 211, 226.
Son influence sur les autres arts, 216,217. Son origine, 223-233, Ses progrès et sa décadence, 233-238.
Gottfrid de Strasbourg, dans son « Tristan, » conserve des vers français, 11,,26,217,93,
Gower. Voy. Jean Gower.
Grammairiens (Les), promptement oubliés, I, 447,
Grandes (Les) compagnies, avec du Guesclin, rançonnent le pape dans Avignon, [, 27.
Grandmontains, se bornent aux études grammaticales, I, 69, 70.
Grecque (Langue), cultivée par les dominicains, I, 101, 102. Suspecte à cause du schisme, s’introduit tard dans les universités, 423, 425, 426. Poëmes francais traduits
‘en grec, IE, 39-42.
Grégoire de Rimini, docteur de Paris, I, 61.
Grégoire XI, malgré les efforts de Raoul de Presles et du duc d’Anjou, ramène la papauté à Rome; récit de son voyage par son premier aumônier, 1, 30-31, Ses lettres à Charles V, écrites en français, 33, 445, 465.
Grenoble (Université de), établie en 4339 par le Dauphin Humbert,
Guerre entre Charles de Blois et
Jean de Montfort, sujet d’un poëme français, I, 489.
Gui (Frère), augustin, se rétracte, [, 376.
Gui, chanoine de Laon, trésorier de la Sainte-Chapelle, fonde à Paris le collége de Laon, I, 267.
Gui Bonatti, astrologue, tire l’horoscope de l’ordre de Saint- François, I, 131. Sa Théorie des planètes traduite en français, 532.
Gui de Chauliac, auteur de la « Grande Chirurgie, » [, 517, 521; croit au progrès des sciences, IL, 117, 118.
Gui de Monceau, abbé de Saint- Denis, docteur dans les deux droits,
Gui de Montrocher, auteur du Manuel des curés, 1, 58, 391, 392; traduit en grec, 426.
Gui de Perpignan, carme espagnol, docteur de Paris, commentateur d’Aristote, I, 79, 503 ; IT, 44.
Gui de Strasbourg, bénédictin ; ses lecons sur la Politique d’Aristote, I, 506.
Gui de Warwick, poëéme français, imité en anglais, I, 9.
Gui d’Harcourt, évèque de Li- ‘sieux, fonde à Paris le collége de Lisieux, 1, 268.
Gui Quatremains, notaire apostolique et impérial, dresse le procès-verbal de l’interrogatoire sur la traduction française du Defensor pacis, I, 378.
TABLE DES AUTEURS
Guibert de Celsoi, médecin du roi, I, 516.
Guichard, évèque de Troyes, retenu en prison pendant neuf ans, I, 48.
Guienne ; état de l’art dans cette province, Il, 136.
Guienne (Le duc de); son goût pour les arts, Il,193; pour la musique, 285.
Guillaume Aymardi, curé, médecin du roi, I, 516.
Guillaume Baufet, évèque de Paris, regardé comme l’auteur d’une Lettre sur l’alchimie, I, 513.
Guillaume Bernardi de Gaillac, dominicain, avait mis en grec plusieurs ouvrages de Thomas d’Aquin, [, 102.
Guillaume Boldensleve,voyageur en terre sainte, [, 537.
Guillaume Bonnet, évèque de Bayeux, fonde à Paris le collége de Bayeux, I, 267.
Guillaume Brisetout, verrier, W, LA
Guillaume Curti, cistercien, auteur de vers latins pour la Vierge et les saints, [, 474.
Guillaume d’Aurillac, médecin du roi, 1, 515.
Guillaume de Bayonne, frère Prècheur, maitre du sacré palais, 1,102, 414.
Guillaume de Breul, avocat, auteur du «Style du parlement, » I, 232, 453, 511.
ET DES MATIÈRES
Guillaume de Chanac, ancien évêque de Paris, un des fondateurs du collége de Chanac, I, 259, 347.
Guillaume de Charmont, évèque de Lisieux, célébré comme prédicateur, [, 411.
Guillaume de Coëtmohan, chantre de l’église de Tréguier, fonde à Paris le collége de Tréguier, I, 268.
Guillaume de Dormans, chancehier;,.I, 229.
Guillaume de Guilleville ou de Deguilleville, auteur des trois « Pe- «lerinages, » [, 492 ; IT, 244 ; imité par Jean Bunyan, IT, 19; traduit en espagnol, 53.
Guillaume de la Perenne, auteur d’un poëme français sur les guerres d'Italie, I, 489,
Guillaume de Louri, astrologue, I, 531.
Guillaume de Machau; ses vers sur la prise d'Alexandrie, 1, 489, 536. Écrit et note chansons, ballades, lais, virelais, chants royaux, etc., [, 529, 530 ; II, 288, 289.
Guillaume de Müäcon, évèque de Poitiers, réclame contre les envahissements des frères Mineurs et des frères Prêcheurs, I, 47, 48.
Guillaume de Mandagot, canoniste, I, 397.
Guillaume de Meerbeke, dominicain, traducteur d'ouvrages grecs en latin, I, 101.
Guillaume de Melun, archevêque de Sens, fait prisonnier à la bataille de Poitiers, I, 47.
Guillaume de Monlezun, canoniste, I, 397.
Guillaume de Nangis, religieux de l’abbaye de Saint-Denis, chroniqueur en latin et en français, I 64, 65, 429, 461.
Guillaume de Nogaret, avocat, garde du sceau royal, I, 163, 232, 240. Propose une nouvelle croisade, 537. Envoyé du roi auprès du pape, I, 5.
Guillaume de Plasian, dans l’assemblée du Louvre, dénonce le pape comme hérétique, [, 163.
Guillaume de Saint-Amour, condamné de nouveau en 1389, I, 9,
Guillaume de Saint-André, auteur de vers français en l'honneur du duc de Bretagne, [, 490.
Guillaume de Saint-Cloud, mathématicien, rédige un calendrier pour vingt ans, [, 522,
Guillaume de Saint-Lô, abbé de Saint-Victor, docteur, I, 88.
Guillaume de Sauqueville, frère Prècheur, [, 414.
Guillaume de Sauvilliac, carme, liturgiste, F, 394.
Guillaume de Tudèle, faux nom pris par l’auteur de la Chronique rimée sur la croisade albigeoise, IL, 28,43.
Guillaume d'Harcigni, guérit une fois Charles VE, 1, 520.
Guillaume du Fay, de Chimai, musicien, [, 530; Il, 287,
Guillaume ou Wuillaume du Gardin, sculpteur, IT, 278.
Guillaume du Puy, franciscain, auteur d’écrits sur la musique, I, 529,
Guillaume Duranti, évèque de Mende, neveu du « Spéculateur, »
compose un traité à l’occasion du concile de Vienne, 1, 135, 138.
Guillaume F'arinieri,général des frères Mineurs, I, 114.
Guillaume Flotte, chancelier de Philippe de Valois, F, 182.
Guillaume Gaian, négociateur, laisse un journal de son voyage, F, 539:
Guillaume Garant de Laon, frère Prêcheur, maître du sacré palais, I, 102.
Guillaume Guiart, auteur de la «Branche aux royaux lignages, »
I, 488. Raconte la bataille navale de Ziriczée, 536.
Guillaume Jordaens, augustin , auteur de vers latins liturgiques, I, 474.
Guillaume le Breton, auteur d’un Vocabulaire latin de la Bible, I,
Guillaume l’Ermite, né en Brabant, vient en France pour apprendre le français, [, 443.
Guillaume lÉvéque, abbé de Saint-Germain , ancien professeur dans l’université de Paris, I, 61.
Guillaume Martellet, abbé de Saint-Germain, docteur en droit, I,
TABLE DES AUTEURS
Guillaume Molinier, grammairien provençal, [, 432, 475. Traite de lélocution et surtout des figures, 451, 479, 480,
Guillaume Okam, frère Mineur, adversaire de Rome, I, 4, 12, 113, 118, 119, 129, 293, 371, 375. Chef d'un tiers parti entre les réalistes et les nominaux, 372, 565. Disciple et docteur de l’université de Paris, F, «7.
Guillaume Pellicier , religieux grandmontain, pris à tort pour un commentateur de Pline l’Ancien, I, 70, 431, 514.
Guillaume Pointeau , 'jurisconsulte, I, 511.
Guillaume Romani, frère Prècheur, I, 414.
Guillaume Sudré, frèrePrècheur, maitre du sacré palais, commentateur d’Aristote, I, 102, 503.
Guillaume Taillevent, auteur du « Viandier, » I, 201.
Guillaume Tweci, veneur du roi d'Angleterre Édouard IH, lui dédie un poëme français sur la chasse, I,
Guillebert de Metz, grand admirateur de Paris, [, 305, 310, 541, 542 ; Il, 131-133.
Guittone (Fra), d’Arezzo, emploie des mots français dans ses vers et dans sa prose, IT, 64.
Haïton, prince arménien, pré-
ET DES MATIÈRES
montré, dicte en français son Histoire orientale, [, 91, 158, 537.
Harcourt (Collége d”), |, 265,
Hardouin, architecte, Il, 211,
Hardouin (Le jésuite), suppose que la plupart des écrits de l’antiquité grecque et latine ont été fabriqués dans les monastères de la France au XIVe siècle, I, 331-333.
Son jugement sur les scolastiques,
Hardouin de Fontaines Guerin, auteur du « Tresor de venerie, »
Hartmann de Aue, versifie en allemand des poëmes de la Table ronde, IE, 26.
Hébraïque (Langue), peu cultivée, sinon parmi les juifs, I, 423,
Hennequin de Liége, artiste, I, 144, 277.
Henri Alfieri d’Asti, général des frères Mineurs, I, 114.
Henri Arter, de Boulogne, architecte, IT, 243.
Henri Baten ou Buten, de Malines, prémontré, docteur de Paris, ec à dc
Henri Bellechose, peintre, IT,
Henri Bohic, canoniste, I, 397, 520,
Henri de Bruxelles, computiste, Pn022.
Henri de Careto, frère Mineur, écrit sur le symbolisme dans l'art, Il, 246.
Henri de Croy, auteur de l «Art «et science de Rhetorique, » I, 494,
Henri de Fautrières, abbé de Cluni, revient souvent, dans ses statuts, sur le collége de ce nom, 1, 66, 67, 68.
Henri de Friberg ; son «Tristan,»
PA
Henri de Hermondaville, médecin du roi, 1, 516; II, 118.
Henri de Malines, astrologue, peut-être le même que Henri Baten ou Buten, I, 532.
Henri de Veldeke , imitateur du poëme français d’ «Eneas, » II, 25, 32;
Henri de Vic, horloger, 11, 180,
Henri II de Lusignan, roi de Chypre, propose une nouvelle croisade, [, 537.
Henri du Trevoux, calligraphe,
Henri Selder, astronome, I, 533.
Henri Suso, mystique, [, 383,
Herbort de Fritzlar, imitateur de Benoît de Sainte-More, II, 25.
Hérésie (L’) des prétres, en provençal, espèce de comédie satirique, [, 496.
Héroï-comique (Genre), imité des trouvères par Chaucer, le Pulci, l’'Arioste, IE, 15, 110.
396 TABLE DES AUTEURS
Hervé Nedellec ou Noël, frère Prècheur,commentateur d’Aristote, I, 111, 503.
Heures (Livres d’), I, 181, 184, 260, 263, 264, 265.
Hilarion, donné par Boccace pour l’auteur de « Flore et Blan- « chefleur, » IT, 29. :
Hildegarde (Sainte), supposée l’auteur d’une prophétie contre les franciscains, [, 130, 131.
Histoire, cultivée dans les abbayes de l’ordre de Saint-Benoît, où elle s’exerce même à la critique, 1, 63, 64. Fait quelques progrès, 463 ; II, 118.
Histoires latines, au nombre de cent quarante-neuf, destinées aux prédicateurs, I, 407, 408.
Historique (Peinture), 11, 252,
Honoré Bonnet, auteur de l’ «Ar- «bre des batailles, » I, 209, et de lUApparicion de maistre Jehan de « Meun, » 218, 490.
Horlogerie; ce qu’elle doit à Charles V, IT, 180, 182. État de l'horlogerie, 283, 284.
Hôtel de ville. Voy. Maison aux piliers.
Hue Ciapet, poëme hostile à la troisième race royale, I, 486. Imité en allemand, IT, 25, 26. Dante avait pu le connaître à Paris, 70.
Hugon, prieur de Brailet, raconte ce qu'il eut à souffrir des routiers, [, 248, 249.
Hugues, prètre de Reutlingen,
auteur d’un poëme latin sur la musique, [, 470, 529.
Huques Aubriot, chansonné, I, 489, 490. Ses constructions à Paris, Il, 133, 134, 171, 179, 207, 208.
Hugues Campeden, traducteur en vers anglais du livre de Sidrac, d’après une version française, IF, NE
Hugues de Besancon, évèque de Paris, blâme en médecine les pratiques superstitieuses, I, 518.
Hugues de Vaucemain, frère Prècheur, [, 111.
Hugues Fabri, abbé de Cluni, I, 66.
Hugues Faidit, auteur du Donatz proensals, I, 432.
Hugues Géraud, évèque de Cahors, brûlé, I, 10, 48, 77.
Huguet Foubert, libraire et enlumineur, IT, 264.
Huile (Peinture à l), WE, 255.
lacopo Alighieri, second fils de Dante, compose un Dottrinale d’après les trouvères, Il, 72, 73.
Iacopo ou Zacopone de Todi, franciscain : ses cantiques, [, 390; ses vers contre l’université de Paris, II, 62.
Ibn Batoutah, voyageur arabe, I,
Imagiers ; leur condition, Il, 209, 254, 255.
ET DES MATIÈRES. 397
Imitation (L’) de J.-C. Les chartreux pourraient n’être pas étrangers aux deux premiers livres, I, 74, 75. Thomas de Kempen est un des copistes de l’ouvrage, 93, 94, Cet ouvrage paraît être de plusieurs mains, 384, 385.
Immaculée (L’) conception, nouveau dogme, attaqué par les dominicains, défendu par les franciscains, 1,374,378; repoussé par sainte Catherine de Sienne, 379. Vient de l'Orient, 387. « Puys» ou concours en son honneur, IL, 247.
Infortial( L’), traduit en français, I, 213.
Innocent IV, pape d’un esprit crédule, traite d'abord Pétrarque de sorcier, et veut le nommer ensuite secrétaire apostolique, I, 23- 25. Écrit à l’empereur Charles IV sur la bataille de Poitiers, 184, 185.
Ses constructions dans le Comtat Venaissin, If, 151.
Innocents (Cimetière des), I, 132, 203, 204, 205.
Inquisition (L’), dans toutes les parties de la France, non contente de brûler les livres, brüle les auteurs et leurs disciples, [, 8-11. Condamne le prêtre Philibert, 54, 55.
Réhabilite un prêtre mort en prison depuis trente-deux ans, 55, 56. Établie à Toulouse, à Carcassonne, à Marseille, à Narbonne, à Bar-le- Duc, à Metz, à Douai, à Saint-Quentin, à Paris, 102-104. Ses effets sur les œuvres de l’esprit, et même sur la conscience humaine, 105-109.
Fait bràler des bénédictins et surtout des franciscains, 109-111. Ménagée par Philippe de Valois, 180,
181; contrariée par Charles le Sage, 203, 204. Déclarée cour royale, 234.
Aussi funeste à la sincérité des croyances qu’au progrès des lettres, IL, 413, 144.
Instruments de musique, \, 289-
lridfarans, nom du roi de France dans une lettre mongole de Kodabendeh, [, 171.
Isabeau de Bavière; sa place dans l’histoire de l’art, 11, 183-185.
Ses enlumineurs, relieurs, etc., 263.
Islandaises (Traductions) et suédoises de chansons de geste, de romans de la Table ronde et autres poésies francaises, Il, 34-36.
Italie (L'), en proie aux rivalités des ordres religieux, I, 98-100. Ses princes amis des lettres, 150, 151.
Ses rapports commerciaux avec Narbonne, 541. Doit plus à la France qu'elle ne lui a donné, IT, 109. Ses artistes à Avignon, 137-143. Son'influence sur l’art français, 186, 211, 260, 261. Causes de sa supériorité en fait d'art, 211-218. Surpassée en un sens par la France dans l’art de la miniature, 260, 261.
Italienne (Langue), parodiée par Rutebeuf et par Geffroi de Paris, If, 5. N'a une littérature que plus de cent cinquante ans après la langue française, 56. Textes mipartis d’italien et de français, 60.
Italiens qui écrivent en français, Il, 57-59, 63-65, 90-93. Viennent étudier à Paris, à Tours, à Orléans, à Montpellier, 60-63. Comptent, en ce siècle, au moins quarante imita-
398 TABLE DES AUTEURS
tions des chansons de geste, 105,
Iter italicum d'Urbain V, E, 539.
Itier de Marmande, abbé de Cluni, I, 66.
Itinéraires rédigés en latin, I, 039,
Ivoire (Sculpture sur), KE, 276.
Jacobins (Église des), à Paris, Il, 160; à Toulouse, 158, 160.
Jacquemart de Hesdin, peintre, IL, 263.
Jacquemin Gringonneur, peintre, Il, 266, 267.
Jacquerie (La), non moins menaçante pour l'autorité religieuse que pour le pouvoir féodal, I, 6, 7.
Malheureuses suites de ce mouvement populaire, 248.
Jacques, prémontré, abbé de Saint-Paul de Verdun, enseigne les Sept arts, [, 91
Jacques Bauchant, traducteur de Sénèque, I, 199.
Jacques Bonhomme, longtemps le plus faible, commence à obtenir quelque chose, [, 252.
Jacques Bretex, trouvère, se moque du français d’un chevalier tyois, IL, 4
Jacques de Caussane, abbé de Cluni, I, 66.
Jacques de Guise, chroniqueur, I, 461.
Jacques de Hemricourt, chroniqueur, 461. |
Jacques de Lausanne, auteur d’un recueil de moralités, I, 406, 4A1X.
Jacques de Saint-André, astrologue, I, 532.
Jacques de Sens, chirurgien du roi, [, 516.
Jacques des Stailes, sculpteur, IL, 278.
Jacques de Viterbe, docteur de Paris, IL, 61. |
Jacques du Bourg, médecin du roi, L, 516.
Jacques Duchié; sa maison, Il, 202, 203.
Jacques le Grant, augustin, prèche à la cour avec une grande liberté, [, 415, 416.
Jacques van Maerlant, poëte flamand, a toujours traduit, II, 28.
Jardins: description de ceux du Louvre, Il, 175; de ceux de l'hôtel Saint-Paul, 177. Art des jardins,
Jean, bibliothécaire de Sorbonne, explique le plan de son catalogue, [, 343,344.
Jean, roi de Bohème, IL, 128.
Jean, voi de France, plus aimé
que son père, I, 184. Prisonnier des
Anglais, 184, 477, 489, 526. Noble parole qu'on lui prête dans une complainte française, 187. Fait proposer à Pétrarque de venir à Paris, 189. Fait traduire Tite-Live par Pierre Bercheure, 189, 190. Institue
oc db lé cell
ET DES MATIÈRES
l’ordre de l'Étoile, 190, 490. Ami des beaux livres, achète, en Angleterre, des poésies françaises ; commande à son premier chapelain, Gaces de la Buigne, le poëme de la Chasse ; a laissé de somptueux exemplaires de la Bible; se plaît, dès sa jeunesse, à écrire son nom sur ses livres, 189-193; donne l'exemple de ne les point laisser sortir de la famille royale, 349, 499. Son influence sur les arts, Il, 127, 128, 167-170.
Jean XX11, pape qui fut habile Jurisconsulte, donne des avertissements sévères à l’université de Paris, aux églises qui adoptaient la nouvelle musique, et au roi Philippe le Long; mais parait s’être trompé lui-même sur la vision béatifique, I, 17-19, 180, 283, 374, 375.
Conseil que lui donne un cardinal cahorsin, 36, 37. Discours que lui tient, selon les carmes, la Vierge Marie, 76, 77. En lutte avec les franciscains, 119, 120. Recueille les Clémentines, 396. Ses constructions à Avignon, IL, 149, 150.
Jean à la Barbe, médecin, I, 517.
Jean Ballester, général des carmes, I, 79.
Jean Bassol, frère Mineur, le docteur «très-ordonné, » I, 129,
Jean Birel, prieur de la chartreuse du Glandier, lié avec Pétrarque, [, 45,75; IL, 85.
Jean Bodel, imité dans deux romances espagnoles, IE, 53, 54.
Jean Boutin, médecin du roi, IL, 516.
Jean Bromyard, dominicain, ad-
met beaucoup de contes dans sa Somme pour les prédicateurs, [,
Jean Bunyan, imitateur de Guillaume de Guilleville ou de Deguilleville, IF, 19.
Jean Buridan, recteur de l’université de Paris, I, 293, 375; commente Aristote, 503,
Jean Caligator, de Louvain, auteur de vers latins liturgiques, I,
Jean Corbechon, traducteur du livre des Propriétés, dédie sa traduction à Charles le Sage, I, 198.
Jean Cornwall, qui tenait une école en Angleterre , se détermine à y parler anglais, IT, 18.
Jean Coste, peintre, Il, 170, 172, 254,258,
Jean Cuvelier, auteur de l’histoire rimée de Bertrand du Guesclin, 1, 486, 490.
Jean d’Aci, avocat, I, 456.
Jean d’Alier, général des carmes, docteur de Paris, [, 79.
Jean Dandin, traducteur d’un ouvrage latin de Pétrarque, I, 198; II, 89; de Vincent de Beauvais, Î,
Jean d’Asnières, avocat du roi, 1932:
Jean de Bassoles, franciscain, auteur de Mélanges de philosophie et de médecine, I, 516, 517.
Jean de Beaune, inquisiteur à Carcassonne, [, 103.
Jean de Bethisi, chirurgien du roi, 1, 019. Jean de Beuzeville, chirurgien du roi, 1, 16.
Jean de Blois, peintre, IL, 258.
Jean de Brie, nom que prend
l'auteur du «Bon Bergier, » [, 201,
Jean de Bruyères, abbé de Saint- Victor, I, 88.
Jean de Bussières, abbé de Citeaux, docteur en théologie, I, 73.
Jean de Castillon, frère Mineur, brülé, I, 118.
Jean de Chaudemay, abbé de Cieaux, LUS.
Jean de Cosant, abbé de Cluni, 1, 66.
Jean de Dormans, avocat, I, 232.
Jean de Dormans, chancelier, FI, 229, 273.
Jean de Flixecourt, traducteur de Darès de Phrygie, 1, 499, 500.
Jean de Génes, auteur du « Ca- «non des éclipses, » [, 534.
Jean de Guistey, chanoïne, médecin du roi, I, 516.
Jean de. Hasselt, peintre, IF, 188, 258.
Jean de Hubant, conseiller du roi, fonde à Paris le collége de Hubant, I, 268.
Jean de Jandun, docteur de Paris,excommunié, I, #,9,12,293, 374.
TABLE DES AUTEURS
Commente Aristote, 451, 503. Son Eloge de Paris, IF, 129-131.
Jean de Justice, chantre de l’église de Paris, fonde le collége de Justice, I, 269.
Jean de la Chaleur, docteur de :
Paris, rétracte des propositions qu’il croit «disputables et possibles, » E, 371,
Jean de la Grange, cardinal d'Amiens, répond aux invectives d'Urbain VI en consistoire, I, 40. Ancien conseiller au parlement de Paris et surintendant des finances, ébid. Ses grandes richesses, 42. Son tombeau, 112273, |
Jean de la Matte, imagier, Il,
Jean de Langoueznou, auteur d’une prose pour les âmes du purgatoire, I, 474.
Jean de Lemoy, frère Prècheur, confesseur de Philippe le Bel, E, 102. |
Jean de Lignières, astronome, I,
Jean de Mandeville, voyageur, I, 209, 537. Disciple et docteur de l’université de Paris, Il, 7.
Jean de Marville, grammairien, auteur de vers latins sur les Modi, I, 422.
Jean de Mericour, condamné, I, 375.
cistercien,
Jean de Meun, astrologue, [, 532.
Jean de Meun, continuateur du roman de la Rose, traduit divers
ET DES MATIÈRES. 401
ouvrages latins par ordre de Philippe le Bel, I, 170, 499, 527.
Jean de Molins, frère Prècheur, inquisiteur à Toulouse, I, 102, 111.
Jean de Monstreuil, prévôt de Lille sous Charles V, écrit en français pour la loi salique, I, 507.
Jeande Montaigu; son goût pour les arts, II, 199, 200.
Jean de Monte Corvino, frère Mineur, missionnaire, 1, 116.
Jean de Montluc, un des rédacteurs des Olim, 1, 231.
Jean de Monzon, frère Précheur, condamné, I, 263, 378; IL, 46.
Jean de Namur, chartreux, musicien, I, 530; II, 287.
Jean de Narbonne, frère Mineur, brûlé, I, 118.
Jean de Nesle, médecin du roi, I, 516.
Jean de Palaiseau, abbé de Saint- Victor, I, 88.
Jean de Paris, frère Prècheur, traite avec modération des deux pouvoirs, [, 379.
Jean de Pavilli, médecin du roi, 1, 516.
Jean de Picquigni, orateur de la noblesse, [, 458.
Jean de Poli, docteur de Paris, condamné par le pape, I, 380.
Jean de Puinoix, frère Prècheur, J, 111.
Jean de Roquetaillade, frère Mineur, mystique, |, 118, 384.
T. He
Jean de Rosai, médecin du roi, RG
Jean de Rougemont, abbé de Citeaux, peut-être le même que Jean de Chaudemay, 1, 73.
Jean de Saffres, doyen de l'église de Langres, lègue au chapitre un grand nombre de romans, I, 334,
Jean de Saint-Géminien, frère Prècheur, sous le nom de ÆZelwicus teulonicus, auteur d’un recueil de Siumilitudes, 1, 405; II, 291.
Jean de Saint-Just, rédacteur du plus ancien registre de la Chambre des comptes, I, 511.
Jean de Saint-Remi, auteur de vers latins rimés sur le schisme, Ï, Le RTE.
Jean de Saint-Romain, sculpteur, Il, 172, 173, 174, 277.
Jean de Saint- Victor, chroniqueur, [, 88, 89, 461.
Jean de Straelen, mystique, commente l’Apocalypse, [, 384.
Jean de Termes, computiste, I,
Jean de Tournemire, médecin du roi, [, 516.
Jean de Varennes, curé de Saint- Lié, prend part aux luttes entre les deux pouvoirs, 1, 379; auteur de quatre messes, 392; prèche en françcais contre son archevèque, #11, 412, 483, 484.
Jean de l'enette, carme, le dernier continuateur de Guillaume de Nangis, [, 80, 429. Annaliste de la
402 TABLE DES AUTEURS
Jacquerie, 259, 461, 463. Reconnait qu'il écrit malen latin, 429. Auteur du poëme français des «Trois Ma- « ries, » 492.
Jean de licence, frère Prècheur, à la tête d’une assemblée de quatre cent mille âmes, [, 99.
Jean de Vignai, traducteur, L,
Jean de Wavrin, compilateur de chroniques, I, 462.
Jean de Woluwe, peintre, If, 147, 259, 264,
Jean des Marès, avocat du roi, citoyen courageux, [, 232, 233, 237, 453. Ses dernières paroles, 238. Ouvrage qu’on lui attribue, 509.
Jean des Murs, docteur de Paris, musicien, astrologue, géomancien, 522, 528,529 15930 117288;
Jean d'Orléans, peintre, IF, 258.
Jean d’Outremeuse, chroni-
queur , [, 461.
Jean, duc de Berri, un des frères de Charles V, est signalé encore aujourd'hui comme un amateur délicat par les livres splendides où il a écrit son nom, [, 213-216. Ses travaux d’art, II, 186, 187. Ses miniaturistes, 263. Ses calligraphes,
Jean Duns Scot, franciscain, adversaire de saint Thomas et des dominicains, E, 413, 129. Jugé par Rabelais, 373. Commente Aristote, 503. Chef des réalistes, 505.
Jean du Pin, abbé de Cluni, E, 66,
Jean du Pin, auteur du poëme de «Mandevie, » I, 492,
Jean du Pré, frère Prècheur, inquisiteur à Carcassonne, I, 414.
Jean d’Ypres, bénédictin, chroniqueur, [, 462, 528 ; rédacteur de voyages, 538.
Jean Faure, avocat, commentateur des Institutes, 1, 232, 453,
Jean Flamel, secrétaire de Jean, duc de Berri, 1, 214, 215, 310.
Jean Froissart, le chroniqueur, compte parmi ses bienfaiteurs Charles le Sage, [, 195. Offre son « Dit «royal » au duc d'Orléans, 218.
Fait à peine attention aux États généraux, 256. Son caractère, 464, 491 ; IL, 118.
Jean Gerson, très-véhément contre la papauté, I, 12. Découragé, errant, revient mourir en France, 266. Écrit à la hâte pour défendre desopinions fort indécises, 294, 380. Ses douze Considérations en faveur des copistes, 308, 309. Ne peut être l’auteur de l’Zmitation, 384, 385. Prèche en français, 412, 413. Quelquefois éloquent, 427, 457, 458. Ses reproches aux médecins de Montpellier, 517. Adversaire de l'astrologie, 533.
Jean Gobi, frère Prècheur, rédige pour les prédicateurs un répertoire d'exemples, FI, 408.
Jean Golein, carme, traducteur peu habile, 1, 78, 213. Offre au roi Charles V ses traductions de Guillaume Duranti et de Gilles de Rome, 198. Interrogé sur la traduetion
ET DES MATIÈRES
française du livre de Marsile de Padoue, 377.
Jean Gower, imitateur des trouvères et auteur de ballades françaises, If, 16.
Jean Hees, voyageur en terre sainte, I, 538.
Jean Hellequin, chanoine de Soissons, médecin du roi, E, 516.
Jean Herolt, frère Prècheur, recueille des historiettes pour les prédicateurs , [, 408.
Jean Hülz, architecte, I, 145.
Jean Huss, adversaire de la propriété ecclésiastique, 1, 281, 294,
Jean Jacobi, médecin du roi, I,
Jean Juvénal des Ursins, avocat, père de l'historien, 1, 232.
Jean le Bel, chroniqueur, copié par Froissart, I, 461.
Jean le Bouteillier, sculpteur, I, 913, 271.
Jean le Cog, jurisconsulte,f, 514.
Jean le Fevre, auteur du «Respit «de la mort » et de | « Anti--Ma-
« theolus , » [, 492. Traducteur du poëme de V’etula, II, 289, 290.
Jean le Moine, canoniste, cardinal, I, 265, 347, 397. Ses fondations, IE, 153.
Jean Lydgate, faible traducteur de poésies françaises, IT, 17, 99.
Jean Malouel, peintre, I, 259.
Jean Mignon, clerc du roi, fonde à Paris le collége de Mignon, [, 26$.
Jean Minio, général des frères Mineurs, I, 114.
Jean Nicaise, miniaturiste, I, 147, 264.
Jean Nider, frère Prècheur, ennemi de toute nouveauté, IL, 23, 24.
Jean Pitard, chirurgien de Philippe le Bel, I, 515, 516.
Jean Ravi, sculpteur, IE, 273.
Jean Rolland, prend part aux luttes entre les deux pouvoirs, I
Jean Roussel, abbé de Saint- Ouen, commence la construction de l’église, IE, 155.
Jean Sans Peur, second duc de Bourgogne, accueille les ouvrages de Christine, |, 217.
Jean, sire de Joinville, 1, 174, 461, 463.
Jean Tabari, médecin du roi, I
Jean Tauler, mystique, prèche en allemand des sermons qu’on a traduits en latin, L 383, 415.
Jean Villani, chroniqueur florentin, parle de la cometa negra, [, 534. A lu «Beuve de Hanstone ; »
emploie des mots français, I, 75.
Raconte un miracle qui s’est fait à Paris, 95.
Jeanne de Bourgogne, femme de Philippe le Long, engage Philippe de Vitri à traduire et à moraliser Ovide, et accepte la dédicace d’une des rédactions de « Girart de « Rossillon, » [, 175. Ses fondations,
Jeanne de Bourgogne, fille du |
duc Robert IT, femme de Philippe de Valois, protége le traducteur Jean de Vignai, I, 183.
Jeanne de Navarre, femme de
Philippe le Bel, favorise les études
littéraires et fonde le collége de Navarre, qui porte le titre de collége royal, I, 169, 266, 275 ; Il, 164. Le sire de Joinville compose pour elle son Histoire de saint Louis, I, 174.
Jeanne d'Évreux, femme de Charles le Bel, fait écrire et peindre de beaux livres, 1, 177. Ses fondations, IF, 465.
Jérusalem(La Prise de), Mystère, I, 495.
Jeu (Le) des Sept vertus, Mystère, I, 495.
Jeuffroi de Meaux, mathématicien, I, 522, 534.
Joachim, fondateur de la congrégation cistercienne de Flore, prophétise, suivant ses interprètes, un nouvel Évangile, I, 123, 424.
Joaillerie, Il, 280-283.
Jofroi de Waterford, frère Precheur, traducteur d’Aristote en françals, I, 101.
Jongleurs où histrions, reçoivent des conciles la défense d’imiter les cérémonies de l'Eglise, [, 142.
Jourdain de l'Isle, baron gascon, neveu du pape Jean XXII, pendu à Montfaucon ; lettre de consolation du curé de Saint-Merri, [, 176.
Juan de la Enzina, rappelle, par ses «Disparates, » les Fatrasies des trouvères, If, 55.
TABLE DES AUTEURS
Juan Manuel, auteur du « Comte « Lucanor, » [, 153. Désire qu’on traduise ses ouvrages en latin, 442.
Plusieurs de ses récits sont d’origine française, Il, 47, 48.
Juan Ruiz, archiprêtre de Hita, met en quatrains plusieurs fabliaux,
J'ubés, I, 276.
Judas Machabée, poème français, I, 486.
Juifs, protégés par le pape Clément VI, [, 22; brülés, avec le Talmud, par l’inquisition, 107.
Kanor, roman de Girart d’Amiens, 1, 183.
Kodabendeh, chef tartare, écrit à Philippe le Bel, I, 171, 172.
Xyot, selon Wolfram, est le nom d'un Provençal qui a trouvé l'Histoire du Saint-Graal en Anjou, Il, 30, 31, 32, 43.
Lais bretons, traduits en anglais sur une version française, Il, 17; en islandais, 35, 36.
Lamprecht, imitateur de l «A- «lexandre » français, qu’il prétend tenir d’un Albéric de Besançon, IE,
Landolphe de Saint-Paul, historien de Milan, étudie à Tours et à Paris, IL, 62.
ET DES MATIÈRES
Landri, chanson de geste, abrégée dans la romance espagnole de Landarico, Il, 53.
Lanfranc de Milan, auteur de traités de médecine en français, Il, 60.
Latine (Langue), continue de se corrompre en France et dans les autres pays de l'Europe, I, 63.
Traitée comme une langue vivante, 292. Moins mal écrite en prose qu'en vers, 426. Soutenue par les papes, comme langue de l'Église, 427, 428. Deux latinités distinctes, ibid. Orateurs en latin, 452, Versificateurs en latin, 470-475.
La Tour Landri (Livre du chevalier de), 1, 244; II, 196-198.
Laure; son portrait à Avignon, Il, 138. :
Laurens de Premierfaict, traducteur de Boccace, I, 215 ; IF, 17, et de Cicéron, I, 221. Traduit le Decameron sur une version latine, Il, 5, 6.
Layamon, traducteur en vers an-
glais du « Brut » de Wace, If, 13.
Légendes. Voy. Vies (Les) des saints.
Léonard de Gifano, général des frères Mineurs, 1, 114.
Lessing, dans son « Nathan le « Sage, » reproduit le fabliau des « Trois anneaux, » II, 32,
Librairie de Charles V, dans une |
des tours du Louvre, avec trente
chandeliers et une lampe d'argent,
allumés le soir et la nuit, I, 348-
| 405 Lille; ses verreries, 11, 268.
Limbourg (Le), célèbre par ses peintres, If, 259, 263.
Limoges, école d’émaillerie et d’orfévrerie, II, 269, 270, 280, 281.
Lion de Bourges, poème français, I, 486.
Liturgie (Déclin de la), 1, 385,
Livin, frère Mineur, missionnaire, I, 117.
Livres (Prix des), [, 315, 319, 324- 326. Tarifs établis par les universités, à Paris, à Montpellier, à Toulouse, à Bologne, à Modène, à Vienne, et surveillance exercée par elles, 316-321, Livres prêtés d’après la taxation, ou même pour rien, 321, 323, 324, 327. Livres de l’antiquité grecque et latine que l'on connaissait en France, 354, 355.
Livres non rendus par les emprunteurs, perdus, volés, enchaïnés, mal gardés, 356-358. Goût des beaux livres, II, 260-262.
Lollius, auteur inconnu, de linvention de Chaucer, IF, 29.
Lorens, frère Prêcheur, auteur de «la Somme le roi, » IF, 57.
Lorraine; l'art dans cette province, IT, 144.
Lorris, un des colléges de Paris dont la place n1 la date ne se sont point retrouvées, |, 273.
Louis, docteur scotiste, se rétracte, |, 376.
Louis 11 de Bourbon, oncle maternel de Charles VI, fait traduire
| plusieurs ouvrages, et inspire à ses
descendants l’amour des lettres et des arts, I, 220, 221 ; IL, 185.
Louis de Müle, protecteur des arts, IE, 147, 188, 189.
Louis de Tarente (nommé par Montfaucon Louis d'Anjou), roi de Naples, rédige des statuts pour son ordre du Saint-Esprit au droit désir, I, 490, 491.
Louis, duc d'Anjou, second fils du roi Jean, frère de Charles V, envoyé par le roi au pape Grégoire XI, 1, 30. Grand amateur de livres, 213. Son influence sur les arts, IT, 187.
Louis, duc d'Orléans, fils de Charles V, protége les poëtes, les chroniqueurs, les traducteurs, les copistes, les menestrels, les «joueurs « de personnages, » |, 217-220, 495.
Son portrait par Christine, 220.
Son goût pour les arts, IF, 489-193.
Louis Hutin, malgré les essais de réaction féodale, rend son ordonnance pour l’affranchissement des serfs du domaine royal, 1, 172.
Repousse les prétentions des gentilshommes de Champagne, 173.
Louis Marsile, de Florence, docteur de Paris, ami de Pétrarque, Hi O1:
Louis IX, compté parmi les frè-
res du tiers ordre de Saint-Francois, 1, 127. Simplicité de ses mœurs, Il, 163.
Louvre, embelli ou reconstruit par Philippe je Bel, IL, 164, et par Charles V, 171, 172-175. Maitres macons et sculpteurs qui y ont travaillé, 243, 273, 2717.
Lucifer (Lettre de), qu'on sup-
TABLE DES AUTEURS
pose adressée au pape Clément VI, 1, 38, 39.
Ludolphe, voyageur en terre sainte, I, 537, 538.
Ludus sancti Jacobi, Mystère en provençal, I, 478.
Luxe (Progrès du), H, 124, 125, 163, 170, 182, 183, 184, 185, 194, 195, 196, 202, 203, 279-283.
Lybistros, roman grec d'aventures, qui paraît venir de l'Occident, IL, 40.
Lydgate. Noy. Jean Lydgate.
Madrigal; origine probable de ce mot, Il, 288.
Magie (La), condamnée par les docteurs de Paris, I, 380.
Mahaut d'Artois; sa richesse en orfévrerie, IF, 281.
Maison aux piliers, premier nom de l'hôtel de ville de Paris, II, 208.
Maisons; celles des nobles, II, 194, 195; des bourgeoïs, 202, 203; de Nicolas Flamel, 203-206. Style général des habitations, 240, 241.
Matre Gervais (Collége de). Voy.
Gervais Chrestien.
Mammotrectus. Noy. Marchesino.
Manuel Paléologue, décrit une tapisserie du Louvre, IE, 270.
Manufacturières (Villes), ému-
ET DES MATIÈRES
les des communes de Flandre, I,
Manuscrits, effacés, 1, 309, 310.
Avec miniatures et lettres historiées, 311, Deviennent plus fautifs, 312. Progrès de l’enluminure, I, 260-264.
Marcde Florence,carme, docteur de Paris, II, 61,
Marc de Viterbe, général des frères Mineurs, 1, 114.
Marc Paul; sa relation présentée à Charles de Valois, I, 526, 527. Une de ses observations, 535. Sa bonne foi, 539. Dicte son voyage, IT, 58.
Marcel. Noy. Étienne Marcel.
Marchesino, frère Mineur, auteur du Mammotrectus, 1, 369, 430.
Marguerite, écartelée et brülée, CA
Marguerite Poirette, brülée à Paris en 1310, coram clero et populo, 1, 10.
Mariage (Proposition du) des prétres, faite par un évèque, I, 137.
Marin Sanudo, de Venise, trace le plan d’une nouvelle croisade, I, 140, 520, 537.
Marine ; ses progrès, soit dans les voyages d'exploration, soit dans la guerre, soit dans le commerce, 1, 535-542.
Marmoutiers (Collége de), fondé par les bénédictins à Paris, I, 62,
Marriage (The) of arts, drame scolastique, imité d’un fabliau francais, Il, 17,
Marsile de Padoue, docteur de Paris, excommunié, 1, 9, 374; IL, 61.
Auteur dulivre intitulé Defensor pacis, I, 377, 378, traduit en français, 399, 507.
Martino da Canale, auteur de la Chronique française des Vénitiens, IE, 58.
Mathématicien, mathématiques, mots pris souvent dans un sens défavorable, I, 521, 522.
Mathurins (Les), un des noms que portaient en France les trinitaires, I, 92.
Matthias d'Arras, architecte, IF, 210, 243.
Matthieu Blastans, canoniste, I,
Matthieu Villani, étonné des désastres de la France, [, 188, 189.
Maurice, frère Mineur, brûlé, I,
Mauvais (Le) riche et le ladre, farce, [, 496.
Médecins, soumis à des examens, 1, 515. Noms de quelques-uns, 515- 517. Portrait de ceux de Paris, 517.
Mehun-sur-Yèvre, château bâti par le duc de Berri, Il, 186, 187.
Melchior Brüdlein, artiste, I, 144, 147, 188, 258.
Mémoire anonyme, adressé au concile de Vienne, I, 134, 135.
Ménageries (Goût des), H, 178, 188, 207.
Menagier (Le) de Paris, espèce
de traité sur l’éducation des femmes, I, 260, 261, 524; IT, 201.
Menestrels ou Ménétriers, T, 217; II, 284, 285; forment une corporation, 286, 287; sont célèbres dans toute l’Europe, 287, 291.
Menuiserie, I, 276, 277.
Méthodes (Des) d'enseignement, I, 290-293.
Meuvrin, chanson de geste, I,
Michel Aiguani de Bologne, carme, docteur de Paris, IF, 61.
Michel de Bruxelles, imite en flamand le roman de la Rose, IT, 28.
Michel de Césène, général des frères Mineurs, déclaré impie et sacrilége,1,12,:1185498 429:
Michel de Saint-Mesmin, chirurgien et astrologue, [, 532.
Migon de Rochefort,négociateur, laisse un journal de son voyage, I,
Miles Baillet; son hôtel, IF, 206.
Miles de Dormans, évéque de Beauvais, dit que les rois règnent par le suffrage des peuples, I, 259,
Militaire (Architecture), 1, 135, 136, 179, 191.
Mille et une Nuits (Le Début des) rappelle la mésaventure du roi des Lombards, trompé par sa femme, comme l’empereur Constantin et le roi Marc, II, 107, 108.
Miroir de Saxe (Le), en 1374,
TABLE DES AUTEURS
proclamé « exécrable » par Gré-
goire XIL, I, 9.
Missionnaires franciscains el dominicains, 1, 115, 117, 160.
Moine (Le). Voy. Jean le Moine.
Moines, copistes de livres, à qui chaque lettre rachète un péché, L, 307-309; médecins, 514, 515.
Monastique (Architecture), MW, 154-163.
Monnaies (Perturbations dans les), ressource financière adoptée par l'empereur Charles IV, par Édouard Il, par Henri V, par Louis XIV, par le régent, I, 167,
Montaigu (Famille des); leur influence sur les arts, IT, 153, 199,
Montesquieu (Suivant), «on igno- «rera toujours quel est le terme « après lequel il n’est plus permis «à une communauté religieuse « d'acquérir, » 1, 97, 98.
Montferrand (Le marquis de), en Auvergne, recoit des dominicains le conseil de brûler tous ses livres, I, 107.
Montpellier; traité d’un de sespraticiens sur la peste noire, I, 519.
Son orfévrerie, II, 281, 282.
Mort (La); manière de la représenter, II, 250.
Municipalités; leur rôle dans l'histoire de l’art, Il, 207, 208, 243,
Musiciens, en faveur à la cour des Valois, IE, 284, 285.
ET DES MATIÈRES
Mystères (Les), et autres spectacles pieux, commencent à dépendre moins de l'autorité ecclésiastique, [, 394. Précédés d'un sermon, 403. Ludus sancti Jacobi, Mystère en provençal, 478. On appelle ainsi différentes espèces de représentations, 495, 496; IT, 291, 293.
Nature (Étude de la), chez les artistes, IL, 253, 254.
Navarre. Noy. Jeanne de Navarre.
New-Ross, ville d'Irlande, dont un anonyme célèbre les remparts en rimes françaises, [, 487.
Nicolas, frère Mineur, brülé, I,
Nicolas Aimé, d’Aristote, I, 503.
commentateur
Nicolas Clamanges, meilleur écrivain que les scolastiques, I, 12, 267, 287, 294, 303, 426, 433, 456, 457.
Nicolas d’Autrecour,théologien, condamné, I, 9, 380, 382. Dans ses leçons sur la Politique d’Aristote, abuse du syllogisme, 506.
Nicolas de Bosc, négociateur au nom de Charles VI, fait un rapport sur son voyage, [, 540.
Nicolas de Chartres, un des rédacteurs des Olim, 1, 231.
Nicolas de Fréauville,confesseur de Philippe le Bel et cardinal, I, 42; laisse de nombreux sermons, 414.
Nicolas de la Horbe, traducteur français de l’astrologue italien Gui Bonatti, [, 532.
Nicolas de Lire, frère Mineur, qui passa pour un juif converti, commentateur de la Bible, I, 113, 369, 424.
Nicolas de Pikeigni, peintre, I, 147, 259.
Nicolas de Saint-Saturnin, maitre du sacré palais, E, 102.
Nicolas Eimeric, dominicain, législateur du saint office, IE, 46, 53.
Nicolas Flamel. VNoy. Flame.
Nicolas le Caudrelier, abbé de Saint-Vaast, fonde à Paris le collége d’Arras, 1, 265.
Nicolas Triveth, frère Prècheur, auteur de sept livres sur la messe, [, 393; de commentaires d'auteurs latins, 430, 431. Disciple et docteur de l’université de Paris, IL, 7.
Nicole de Gonesse, traducteur de Valère-Maxime, I, 214.
Nicole Oresme, par un long discours latin, détourne le pape Urbain V de quitter Avignon pour Rome, [, 26. Fait une allusion maligne aux prédications des franciscains sur la pauvreté, 132. Traduit Aristote d'après les versions latines, 199, 500. Défend les droits de la couronne, 200. Écrit contre l’astrologie, 204, 583. Évèque de cour, 266. Interrogé sur la traduction française du livre de Marsile de Padoue, 377. Prédicateur, 400. Géographe, 527. Lié avec Pétrarque, If, 85.
Nicold da Casola, Lombard qui
410 TABLE DES AUTEURS
habitait Bologne, auteur d’un long poëme français sur Attila, If, 58.
Nicold de Padoue, auteur d’un poème français, d'environ vingt mille vers, «l'Entrée en Espagne, »
Nicolù de Vérone, auteur de près de mille vers français sur la Passion, II, 58.
Nombril (Le saint); messe en l'honneur de cette relique, I, 385.
Noms (Faux), pris ou imaginés par les écrivains, Il, 28-32.
Normandie; état de l’art dans cette province, Il, 135,
Normands (Les), accusés par Édouard III d’avoir offert à Philippe de Valois de faire une nouvelle conquête de l’Angleterre, I, 163, 164.
Notre-Dame de la Merci, nom d'une congrégation de rédemptoristes, 1,192, 93:
Notre-Dame de Paris, admirée par Jean de Jandun, II, 129, 130.
Parties du monument qui datent de ce siècle, 133, 164. Statues qui s'y trouvaient, 273,
Nu (Le), réprouvé dans les arts, 11, 253, 254.
Occleve, imitateur des trouvères,
met en vers anglais des nouvelles
francaises, II, 46, 17.
Odoric de Frioul, frère Mineur, missionnaire, [, 117.
Ogier, voyageur en terre sainte,
Ogier le Danois, prohibé par le concile de Trente, IT, 28.
Ogive; son origine, II, 232.
Olim (Les), anciens registres du parlement de Paris, F, 231.
Orange (Université d”), érigée en 1365 par l’empereur Charles IV, I, 280. |
Orbent d'Orléans, l'auteur prétendu de «Flore et Blanchefleur, »
Ordinaire (L’) de la messe, à la demande de Charles V, traduit en français, 1, 391.
Ordres religieux, supprimés en orand nombre par les papes, I, 95, 96, 164, 165, 179. D'autres, comme celui de Saint-François, menacés de suppression, 119-122.Parallèleentre les dominicains et les franciscains, 132, 133. Nuisent à la morale par l’abus des distinctions des cas de conscience, 381.
Oresme. Voy. Nicole Oresme.
Orfévres; noms de quelques-uns d’entre eux, II, 282. Règles de leur corporation, 282, 283.
Orgemont (Famille d’); ses fondations, IF, 199.
Orient (L’); ses rapports commerciaux avec Marseille et Montpellier, E, 541.
Orientales(Lanques),recommandées plusieurs fois, et sous diverses formes, à l’enseignement des uni-
ET DES MATIÈRES. 411
versités, 1, 139-141, 537. Étudiées par les dominicains, 423.
Orléans (Louis d”). Voy. Louis, duc d'Orléans.
Orléans (Université d’), réformée, en 1312, par l'autorité royale seule, 1, 278. Riche en livres de droit, 348. On y professe le droit moitié en latin, moitié en francais,
Orthographe (L’), proclamée « le « fondement de la clergie, » F, 443.
Ortolan, auteur d’une Pratique d’alchimie, 1, 513.
Oudin de Carvanai, calligraphe, II, 263, 264.
Oxford (4), dans certains colléges, il est ordonné de ne parler que latin ou francais, Il, 7.
Palais (Le), décrit par Jean de Jandun et par Guillebert de Metz, IE, 130, 131 ; agrandi par Philippe le Bel, 163; orné par Charles V, 171. Était comme un monde de -statues, 273.
Palmerston ou Thomas d’Hibernie, auteur d'un Promptuaire moral, I, 383.
Pantomimes historiques, Il, 291, 292,
Papal (Château), à Avignon, I, 138, 139, 140, 142, 130-132.
Parchemin (La foire au), 1, 305, 306. Statuts sur les parcheminiers, 306, 307.
Paris, est le siége, en 1395 et 1398, des deux premiers conciles nationaux, 1, 141. Son université, 261-277, 282-299, 302, 303. Ses copistes et ses enlumineurs, 305- 314,515. Ses libraires, 314-320, 326- 330. Sa Faculté de médecine, 518, 519. Ses riches étalages dans les boutiques du Petit-Pont et les halles des Champeaux, 541 ; II, 130, 131.
Son excellent pain, I, 541. Combien le titre de docteur de Paris était estimé, Il, 22, 33, 60, 61. Paris jugé par Pétrarque, 77-81, 87-90.
Poëme sur ses églises et ses monastères, 131. Descriptions de Paris par Jean de Jandun, Guillebert de Metz, Antoine Astésan, 129-133. Ses orfévres, 281.
Partonopeus de Blois, poëme français, n’est pas traduit de l’espagnol, Il, 43.
Pecorone (Le), ser Giovanni Fiorentino, raconte la condamnation du pape Jean XXI, par le roi Philippe de Valois, 1, 80. Connaiït les poémes et les contes de la France, Il, 105.
Peintres ; leur condition, Il, 256.
Les plus célèbres, 257-259.
Pembroke (La comtesse de), fondatrice d’un collége à Paris, 1, 272,
Perceforest (Le roman de), trouvé, dit-on, dans le vieux mur d’une tourelle, Il, 31.
Peronne d’ Aubenton, accusée par un inquisiteur et par l’évèque d’Angers, brülée en 1372, 1, 10.
Perpignan (Université de), fondée en 1340 par Pierre IV d'Aragon, F5 279, 280.
Perrault, le rédacteur des contes, ne les a pas inventés, [, 472,
Perspective (Traité de), en latin, 1, 525.
Peste noire (La), une des causes de l'ignorance dans les châteaux, I, 246. Rapports et notes inédites sur cette épidémie, 516, 517, 518-520.
Poésies funèbres qui paraissent dater de ce temps, IL 53.
Petit- Bourbon (Hôtel du), à Paris, IT, 185.
Pétrarque, ému des malheurs de la France, apprend ävec douleur que Jean et son fils Charles ont été contraints, pour rentrer en sûreté à Paris, de se racheter des bandits qui infestaient les routes, [, 188 ; IE, 87. Envoyé à la cour de France par Galeaz Visconti, I, 189; II, 86-89.
Son amitié pour Philippe de Vitri, 1,497;1L, 85. A résidé plus longtemps à Paris qu’à Florence, 76, 85. Son jugement sur Paris et sur les écoles de la rue du Fouarre, 77-81. Connait les poëmes de la Table ronde et le roman de la Rose, 81-83. Reçoit de l’université l'offre de la couronne poétique, 84, 86. Conserve des rapports d'amitié avec Philippe de Vitri, Nicole Oresme, Philippe de Maïzières, Pierre de Rogier, depuis Clément VI; le cardinal Talleyrand, Jean Birel, Pierre Bercheure, 85, 86. Admire les qualités du jeune Dauphin, depuis Charles le Sage, 90. Ne cesse, jusqu’à sa mort, de corriger ses vers italiens, 115, 116. Son portrait à Avignon, 138.
TABLE DES AUTEURS
Phédon (Le), traduit en latin, 1,
Philibert, prètre du diocèse d'Auch, condamné par linquisition, 1, 54, 55.
Philippe Bonaventure, architecte, IF, 211, 243.
Philippe de Cabassole, cardinal, établit dans sa ville épiscopale de Cavaillon une bibliothèque, dont il rédige le règlement, I, 43. Ami de Pétrarque et de Boccace, II, 103, 104. Son influence sur les arts,
Philippe de Leyde, auteur d'un écrit politique en latin, I, 508.
Philippe de Maizières, l’ancien chancelier de Chypre, se fait célestin, [, 80. Auteur du « Songe du « vieil pelerin, » 81. Appelle l’Angleterre «la malvoisine, » 148. Défend les droits de la couronne, 200, 229. Écrit contre l'astrologie, 204, 533. Détourne Charles VI de la lecture des livres de chevalerie, 245.
Rapporte de l'Orient l'office de la Présentation de la sainte Vierge, 387, Lié avec Pétrarque, IL, 85. Ses fondations, 199.
Philippe de Melun, archevêque.
de Sens, écrit sur la sépulture des morts, 1, 394.
Philippe de Valois; sa lettre en faveur de Livon V, roi d'Arménie, [, 158, 159. Taxé d'ignorance par Pétrarque, 178. Interdit aux clercs toute juridiction temporelle ; fonde l'appel comme d'abus; fait enfermer dans les prisons épiscopales tous les frères hospitaliers du Haut- Pas le même jour, à la mème heure, et fait saisir tous leurs
ET DES MATIÈRES
biens, 179. Préside, à Vincennes, l'assemblée où l’on condamne l'opinion du pape sur la vision béatifique, 179, 180, 283, 374, 375. Réunit à la France le Dauphiné, la seigneurie de Montpellier; repousse les flagellants; confie au sire de Moreuil l'éducation de son fils aîné, 181-183. Place l’université de Paris sous la garde du roi, 276. Demande un rapport sur la peste noire, 518.
Protége le commerce avec l'Espagne et l'Égypte, 540, 541. Son rang dans l'histoire de l’art, Il, 127, 128, 165-167.
Philippe de Vitri, ami de Pétrarque, moralise en rimes françaises les Métamorphoses d’'Ovide, 1, 200, 213, 406, 448, 497, 499 ; IT, 85. Docteur en musique, I, 529.
Philippe le Bel, un des princes qui ont su faire de quelques provinces une nation, supprime les templiers, [, 96. Sa politique à l'égard des papes, 161-164; des templiers , 164-166; des légistes, 166, 167; des monnaies, 167, 168.
Quelques-unes de ses ordonnances, 168, 169. Son instruction, 169, 170.
Ses rapports avec les chefs tartares, 170-172. Jean Villani lappelle Filippo il Grande, 172. Vers latins contre Jui, 225. Fait entrer la bourgeoisie dans les États généraux, 252. Protége les études, 275, 276.
Traditions sur le ton vif et brusque de ses lettres, 465, 466. Les arts sous son règne, ÎT, 126, 127. Ses constructions, 163, 164.
Philippe le Hardi,roi de France, accorde les premières lettres d’anoblissement, I, 239.
Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, quatrième fils du roi Jean, forme une des plus riches collections de livres, demande à Christine ses Mémoires sur Charles V, encourage les menestrels, I, 197, 198. Son influence sur les arts, IT, 143, 187, 188. Sa chapelle, 285,
Philippe le Long, qui aimait les lettres, passe pour avoir fait des vers provençaux, [, 175, et avoir composé sa maison, lorsqu'il était comte de Poitiers, de gentilshommes troubadours, 476, 477. Les comptes de son argentier, II, 164,
Philippe Ogier, auteur de l’inscription du château de Vincennes, IE, 180.
Philomena, traduction du latin plutôt que texte original, I, 478.
Philosophie (La), communément appelée la Dialectique, seule en possession , avec la théologie, d’un enseignement public, 1, 501-504.
Sujets philosophiques en peinture, 11,250 ,-251
Physique, partie de la philosophie, comprenant l'étude des animaux, des plantes, des minéraux, et la médecine, I, 512, 521.
Picardie et région voisine, berceau de l’art gothique, If, 224, 225.
Pierre, de l’ordre des Mineurs, infant d'Aragon, écrit à Charles V en faveur du pape italien, 1, 33,
Pierre, fils de Cassiodore, pseudonyme, IL, 28.
Pierre Amelii, prend part aux
luttes entre l£s deux pouvoirs, I,
Pierre Bercheure, bénédictin, traducteur de Tite-Live, I, 189, 190, 221, 431, 498, 499. Moraliste, 363.
Auteur du Répertoire des deux Testaments, 404, 405, Ami du merveilleux, 512,524, 528. Lié avec Pétrarque, I, 64; Il, 85.
Pierre Bertrand, évèque d'Autun, fonde à Paris le collége d’Autun ou du cardinal Bertrand, I, 268.
Pierre Bertrandi, avocat, auteur du livre des Deux juridictions, I, 292 28 1 US
Pierre Bruni, dominicain, grand inquisiteur de France, I, 234.
Pierre Culdoe, lieutenant du châtelain du château du Louvre; ses comptes, IL, 172, 175, 180.
Pierre d’Ailli, du collége de Navarre, trahit l’université, I, 266, 294. Ses écrits, 427, 535.
Pierre d’Antier, hérétique, brûlé avec ses livres, 1, 106, 107.
Pierre de Baume, frère Prècheur, L 1 | 1 e
Pierre de Becoud, chevalier, fondateur du collége de Boncour, [,
Pierre de Belle-perche, avocat, professeur de droit, garde du sceau royal, [, 232, 278, 511.
Pierre de Boniface, auteur d’un poëme provençal sur les pierres précieuses, [, 477,
Pierre de Bonneuil, architecte, Il, 210.
TABLE DES AUTEURS
Pierre de Boulogne, architecte, II, 210, 243.
Pierre de Bourges, un des rédacteurs des Olim, I, 231.
Pierre de Candie, frère Mineur, le pape Alexandre V, I, 413.
Pierre de Casa, carme ; ses leçons sur la Politique d’Aristote, I, 506.
Pierre de Castillon, frère Mineur, brûlé, I, 118.
Pierre de Cesi, général des carmes, 1,19.
Pierre de Chappes, docteur de Paris, prend part à la querelle de la vision béatifique, I, 375.
Pierre de Chastelus , abhé de Cluni, I, 66, 67.
Pierre de Chevreuse, chirurgien duroi, L515:
Pierre de Colombiers; son itinéraire d'Avignon à Rome et retour, J, 539,
Pierre de Corbie, défenseur du tiers état, I, 458.
Pierre de Courpalay, abbé de Saint-Germain, fait appliquer aux piliers de la nef des espèces de tablettes historiques, I, 61, 64.
Pierre de Cros, prend part aux luttes entre les deux pouvoirs, I,
Pierre de Cugnières, avocat du roi, I, 182, 232, 235, 297, 20090, 718,
Pierre de Dace, computiste, 1, 022,
ET DES MATIÈRES
Pierre de Florence, carme, doc- |
teur de Paris, IL, 61.
Pierre de fondation des Célestins de Paris, I, 80.
Pierre de Fontebrac, avocat, chanoine, cardinal, I, 232.
Pierre de la Bruyère, astrologue, [, 531, 532.
Pierre de la Forest, avocat,
chancelier, cardinal, s'enfuit à Londres, I, 235. Professeur à l’université d'Angers, 279.
Pierre de la Palu,frère Prècheur, commente la Bible, I, 369. Désapprouvé par la Sorbonne, 374. Ne parait point l’auteur des sermons qu’on lui attribue, 415.
Pierre de Luna, canoniste, l’antipape Benoît XIII, IF, 46, 47.
Pierre de Narbonne, frère Mineur, missionnaire, [, 417.
Pierre de Nesson, auteur de poésies religieuses en langue vulgaire, I, 492.
Pierre de Paris, chirurgien du roi, 1, 515.
Pierre de Piret, frère Prècheur, maitre du sacré palais, 1, 102.
Pierre de Provence et la belle Maguelone; abrégé en vers grecs d’une des rédactions de l’ancien roman d'aventures, If, 40.
Pierre de Rancé, frère Prècheur, auteur d’homélies, [, 414.
Pierre de Saint-Flour, médecin,
.de droit à Orléans, cardinal
Pierre de Saulx, abbé de Saint Victor, I, 88.
Pierre des Barres, orfévre, Il,
Pierre des Champs, professeur 1, 278.
DE / TE Pierre d’Étampes, garde du trésor des chartes, 1,170.
Pierre de Thuri, prend part aux luttes entre les deux pouvoirs, I,
Pierre de Valois, astrologue, I,
Pierre d’Orgemont , chancelier de Charles V, regardé comme un des rédacteurs des Grandes Chroniques, [, 201, 229, 464.
Pierre du Bois, auteur de nombreux écrits en français pour le pouvoir civil, I, 506, 507, 509, 5141.
Pierre du Duc, abbé de Saint- Victor, 1, 88.
Pierre du Puiset, avocat du roi, J297.
Pierre Flandrin, prend part aux luttes entre les deux pouvoirs, Î,
Pierre Flotte, garde du sceau royal, I, 225, 240, 253, 458.
Pierre Fremont, chirurgien, 1}, LA
Pierre Gentien,auteur du « Tour- « noi des dames, » I, 491.
Pierre Jacobi, jurisconsulte, I,
Pierre Jean d'Olive, frère Mi-
416 TABLE DES AUTEURS
neur, condamné de nouveau en 132651949874 38
Pierre Eangtoft, auteur d'une chronique en rimes françaises, 1, 488 ; traduite en anglais, IL, 13.
Pierre Obreri, architecte d’Avignon, IT, 150, 243.
Pierre Oriol, frère Mineur, infidèle à Duns Scot et à Rome ellemême, 1, 113, 114, 129. Commente la Bible, 369.
Pierre Perrat, artiste, Il, 243.
Pierre Philargus, depuis Alexandre V, traduit des ouvrages grecs, I, 426.
Pierre Pincher, mystique, I, 384.
Pierre Plaoul, docteur , avoue qu'il parle très-mal le francais, I,
Pierre Raymond de Grasse, général des carmes, [, 79.
Pierre Remi, trésorier de Charles le Bel ; sa fin, [, 235.
Pierre Thomé ou de Thomas, carme , docteur de Paris, I, 79.
N'est pas encore déclaré saint,
Pierre Vital, computiste, I,
Pierrefonts (Chäteau de), construit par Louis d'Orléans, IE, 191 ; d’après quel système de défense, 242, 243.
Pierres dures; art de les tailler, IL, 283.
Piers Ploughman, écho des cla-
meurs des paysans contre leurs maitres, I, 149, 258, 485.
Piètre André, peintre et valet de chambre du duc d'Orléans, Il, 194, 208,
Piscines sculptées, 1, 276.
Plans d’églises, I, 234.
Poésies historiques en français, I, 487-491.
Poissi (Prieuré de), fondé par Philippe le Bel, IL, 164.
Polet, chanoine, artiste, IT, 144,
Polychromie, appliquée à la statuaire, Il, 273.
Pons de Chevrières, abbé des antonins, [, 86.
Pontifes (Frères), 11, 162, 163.
Portraits, deviennent plus nombreux, IT, 255, 256. Statues-portraits, 273.
Pouvoir laïque, en lutte avec le pouvoir ecclésiastique, 1, 144, 145, 232, 379, 506, 507, 508,509, 510:
Prédicateurs (Quelques) de l’ordre de Saint-Dominique,[, 413-415.
HoéoGvs (‘O) irnérns, titre donné à un fragment d’un poëme grec de la Table ronde, ll, 9, 37.
Prél des livres, en usage à Notre- Dame de Paris, |, 323, 324; à l’abbaye de Saint-Victor, 339; autorisé par les règlements de la bibliothèque de Sorbonne, 314, 315, 356,
Prière, début nécessaire de tout
ET DES MATIÈRES
discours, 1, 454, 455. Usage parodié par le Pulci, IT, 106.
Prince (Le) Noir; sa lettre fran-
çaise sur la bataille de Poitiers, I,
Prosa, vulgare prosaicum ; sens de ces mots, I, 482; Il, 65, 66.
Prose (La), en langue vulgaire, fait des progrès, [, 447, 448; IT, 118.
Provencale (Langue), d’après Guillaume Molinier, I, 432. Poëmes dans cette langue, 476-480. Autres poëmes qu’on a supposés proven- Çaux, 521, 522.
Pulci (Le), auteur du Morgante maggiore, allègue le prétendu témoignage d’Alcuin, If, 29. Tout ce poëme vient de la France, 106, 107.
Quadrante (Plusieurs traités de), parmi les livres de Charles V, I, 522, 535.
Questions agitées dans les conciles, a 149-144,
R. d’Alayrac, «prètre d’Albi- « geois, » auteur d’une chanson, I,
Ramon Muntaner (Suivant), on parle en Orient aussi bon francais qu’à Paris, [, 157.
Raoul de Presles l’ancien, avocat du roi, fondateur du collége de Presles, [, 267, 509, 511.
T, Il.
Raoul de Presles, envoyé au pape Grégoire XI par le roi Charles V, 1, 4, 30. Traduit la Cité de Dieu, 199.
Défend les droits de la couronne, 200, 229, 508, 509, 514.
Raymond Bequin, frère Prècheur, maïtre du sacré palais, [,
Raymond Bernardi, prend part aux luttes entre les deux pouvoirs, I, 379.
Raymond Chalin, médecin, I, Di.
Raymond de Bernard, abbé de Cluni, I, 66.
Raymond de Cadouin, abbé de Cluni, I, 66.
Raymond de Cornil, évèque de Cahors, fait un testament qui prouve sa richesse et son luxe, I, 46, 47.
Raymond de Meüillon, frère Prècheur, dont les homélies ont été traduites en grec, [, 101.
Raymond Durand, frère Prècheur, maître du sacré palais, I, 102:
Raymond ou Remond du Temple, architecte, I, 350; 11, 172, 173, 174, 191, 209.
Raymond Jordanis, mystique, surnommé l’'Idiot, I, 384.
Raymond Lull, du tiers ordre de Saint-François, moins théologien qu'illuminé, 1, 9, 116, 117. Condamné, en 1376, par la Faculté de théologie de Paris, 379. Ses sermons traduits en latin, 415. Auteur d'une Rhétorique, 451. Suspect d'hérésie, I, 45.
Raymond Vidal de Besaudun, auteur de Las Rasos de trobar, I, 432, 481,
Reali di Francia, ou le livre des Royaux de France, abrégé, en prose, des chansons de geste, attribué quelquefois à Alcuin, IT, 29. Souvent cité, 59, 63, 105, 107, 108.
Redifransa, nom donné à Charles VI dans une lettre persane de Tamerlan, I, 212.
Regnault Freron, médecin du roi, I, 516, 521.
Reiner, auteur d’un poëme latin sur la manière de se conduire à table, I, 470, 471.
Reliure, 1, 353, Relieurs et «re- « lieresses, » Il, 263, 265, 266.
Renaissance; pourquoi ne s’est point faite par la France, IT, 211- 219. Pourquoi a renoncé à la tradition de l’art du moyen âge, 294,
Renart (Le), plus hostile que jamais aux clercs et aux nobles, 1,258, 259. Tout à fait satirique dans Renart le nouvel, Renart le contrefait, 485. Joue au théâtre divers personnages, 495. Traduit en anglais, I, 13; en flamand, 27. Faible ment abrégé par Gœthe, 32. Imitations grecques, 41. OEuvres d'art empruntées au roman, Il, 156, 252.
Renauld de Chauveau, évèque de Châlons-sur-Marne, tué à la bataille de Poitiers, 1, 47.
Renault d’Aci, avocat du roi, E, 237, 453, 454, 511.
Renax, versificateur de la Bible en francais, I, 492.
TABLE DES AUTEURS
René, auteur du « Bon prince, »
poëme français, [, 489.
Résumé de l'esprit général du XIVe siècle, I, 3-12; des principaux genres qu'on y cultiva en prose et en vers, 367-543. Inférieur, pour le génie poétique, aux deux siècles précédents, IE, 109-111. Quelles causes y favorisent ou y contrarient la culture des lettres, 111-114.
Négligent de l’art d'écrire, ce siècle est un siècle d'action, qui a fait quelques progrès dans les sciences, dans le droit, dans l’histoire, et a laissé à l’avenir d'importantes con-.
quêtes, 114-119.
Rhétoriciens,nom donné souvent aux poëtes, [, 494.
Rhétorique (Chambres de), à Valenciennes, Diest, Douai, Amiens, I, 494.
Rhytlmi (Les), interdits aux cisterciens, [, 475.
Riccoldo da Monte di Croce, dans la vallée de Josaphat, [, 538.
Richard Barba, docteur de Paris, L, 377.
Richard Coer de Lion, poëme anglais d’origine française, II, 10,
Richard de Bury, évèque de Durham, parle avec admiration dela librairie parisienne, L, 319, 320. Cite les dominicains comme de grands amateurs de livres, 340, 341. Reproduit, pour Oxford, lesrèglements de la bibliothèque de Sorbonne, 345, Fait composer une grammaire hébraïque, 424, et une grammaire grecque, 425.
Richard de Fournival, rédac-
ET DES MATIÈRES
teur du catalogue deslivres donnés à Amiens; auteur du roman d’ « A- « bladane, » 1, 348; IL, 29.
Richard de Paris, médecin, 016,
Richard Pencriche, qui tenait une école en Angleterre, y donne l'exemple de parler anglais, IF, 18.
Richelieu (Paroles de), sur le danger qu’il y aurait à laisser croire « que le roi soit mal avec Sa Sain- «teté, » I, 121, 122.
Robert, dominicain d'York, alchimiste, [, 514.
Robert, moine norvégien, traduit plusieurs poëmes français, IL, 35.
Robert Clément (Maitre), fondateur du collége de Maître Clément ou de Haute-Feuille, [, 268, 269.
Robert d'Artois, orateur de la noblesse, I, 458.
Robert de’ Bardi, de Florence, chancelier de l’université de Paris, I, 375; IT, 61.
Robert de Borron,regardé comme pseudonyme par Walter Scott, II, 29.
Robert de Jussi, clerc du roi Jean, fonde des bourses pour des écoliers de son village, I, 273.
Robert de la Porte, évèque d’Avranches, donne des livres au collége de Maïître Gervais, I, 347.
Robert de Lorme, auteur du «Mi- «roir de la vie et de la mort, » I,
Robert d'Uzès, dominicain, re-
connait les dangers de la scolastique, II, 112, 113.
Robert Fabri, clerc, médecin du roi, I, 515.
Robert Gervais, évèque de Senez, auteur du «Miroir moral des rois,»
Robert Grosseleste, évèque de Lincoln, écrit en roman pour les ignorants, II, 7.
Robert le Cog, évèque de Laon, 1, 238, 255, 458, 460.
Robert l'Ermite, mystique, I,
Robert, roi de Naples, plus fier de son savoir que de ses domaines, LP Are a
Roi (Le livre du) Modus et de la reine Ratio, traité sur la chasse, f, 492.
Rois de l’épinette, à Lille, IF, 286.
Roland (Poëme de) ou de Roncevaux, trouvé en Angleterre, imité dans plusieurs poëmes anglais, Il, 11; allemands, 25; flamands, 28; italiens, 106, 107.
Romances espagnoles, abrégées souvent d'anciens poëmes français, IL, 53-55. )
Romane (Architecture); comment le gothique en est sorti, IX, 227-230.
Romans; sujets d'œuvres d'art qui en sont tirés, Il, 156, 251.
Rondeau (Le), emprunté à la poésie française par la poésie provencale, I, 480. Règles de ces nouveaux jeux d'esprit, 493, 494,
Roquetaillade. Voy. Jean de Roquetaillade.
Rose (La), avocat appelé par Froissart & Maître Papin, » I, 510.
Rostang Berenguier, de Marseille, écrit en vers contre les templiers, 1, 476.
Rotuli, ou billets funèbres, I, 63; deviennent plus courts et moins personnels, 394. Écrits avec une certaine correction, 428. Utiles pour l’histoire des couvents et des familles, 469.
Rouen (Cathédrale de); portail des libraires, IT, 274, 276.
Rue (La) du Fouarre, où se font les cours de la Faculté des arts, n'est pas toujours tranquille, E, 284. Son nom donné à une prison du Châtelet, 285. Cette rue est souvent rappelée par Pétrarque, IT, 79, 80.
Rusticien de Pise,regardé comme pseudonyme par Walter Scott, IL, 29, 58. Passe pour avoir écrit en français la relation de Marc Paul, sous la dictée du voyageur, 58.
Sabbatine (Bulle), citée comme authentique par les carmes, I, 77.
Sacchetti, conteur florentin, a connu la France et les fabliaux, IF, 104, 105.
Saint-Denis (Statues de la basilique de), Il, 274.
Saint-Jacques de lu Boucherie, Il, 204, 206.
Saint-Ouen, de Rouen, Il, 155.
Saint-Paul (Hôtel), à Paris, I, 175-179.
TABLE DES AUTEURS
Saint-Simon, très-sévère pour les cardinaux, !, 41, 42. Odieuse pensée qu'il prête aux jésuites ,
Sainte-Chandelle d'Arras (La), If, 287.
Sainte-Chapelle de Paris, A, 130, 280.
Saints (Vies des), devenues plus rares et moins naïves, L, 388-391; sujets qu’elles fournissent aux artistes, II, 248, 249.
Salmon, secrétaire de Charles VI, fait pour le roi son livre des Réponses, [, 209.
Sanguin (Famille); ses fondations, IT, 203, 206.
Sauvages (Ballet de), 11, 293.
Savoisi. Voy. Charles de Savoisi.
Scandinaves (Langues), riches en traductions des anciennes poésies françaises, Il, 34-36.
Schiller, dans son « Partage du « monde, » imite un vieux fabliau, 1100:
Sciences (Les), sous le nom de quadrivium, font des progrès, IE 117, 118.
Scolastique (La), née des efforts pour prouver ce qui est de foi, I, 371. Jugée par les théologiens euxmêmes, 382, ct, dès le xrrr° siècle, par le dominicain Robert d'Uzès, Il, 119, 143.
Sculpteurs, de diverses provincesse.
ET DES MATIÈRES. À 491
Segura, clerc d’Astorga, imite les deux grands poëmes sur Alexandre composés en France, If, 50.
Sénèque (Lettres de), traduites en espagnol sur une version française, IT, 54, 55.
Senez (L'évéque de), auteur d’un « Miroir moral des rois » pour Charles VI, 1, 208, 383.
Sentences (Le livre des), sans cesse commenté, |, 372.
Sept(Les) arts; division, adoptée déjà dans les écoles grecques, des principales connaissances humaines, [, 419, 420, 503. Précédés d’études élémentaires, 429. Regardés par les étrangers comme la principale gloire de l’enseignement de Parts, IE,.79, 93.
Sept vertus (Le jeu des), Mystère, [, 405.
Serfs, vendus par l'Église, [, 247,
Serment prélé par les libraires, [, 316-319.
Sermons, envahis par la scolastique, I, 398-400. Farcis de latin et de français; prèchés en français, en rimes françaises, 400, #10, 413.
Ne forment souvent qu'un tissu de contes, 407, 408, 409, peut-être excusables, 417, 418. Recueillis sous ce titre : Dormi secure, 409. Anciens usages de la chaire conservés jusqu’à nous, 400, 417, 418.
Serrurerie, Il, 276, 277.
Servites,ou serviteursde la sainte Vierge, peu connus en France, 1,93.
Sextus Empiricus, traduit en latin, I, 426,
Shakspeare, a connu par Chaucer, par Boccace ou par d'autres, plusieurs traditions poétiques de nos trouvères, If, 19, 99.
Similitudes , employées surtout dans les sermons, I, 405-409.
Simon de Buci, avocat, I, 232.
Simon de Couvin, auteur d’un poëme latin sur la peste noire, f, 470, 519, 520.
Simon de Crémone, docteur de Paris, IT, 61.
Simon de Hesdin, traducteur de Valère-Maxime, [, 199, 214.
Simon de la Brosse, abbé de Cluni, LE, 66.
Simon de la Fontaine, avocat, [, 456.
Simon de Langres, frère Prècheur, surnommé le Pêcheur d’hom- INCSH BALISE
Simon de Phares, grand admirateur des astrologues, I, 531.
Simon Memmi, peintre italien, vient en France, II, 138.
Simon Sigoli, voyageur en terre sainte, [, 538.
Simonie, reprochée à la cour de Rome, 1, 147; IE, 5.
Siperis de Vinevaulx, poëme français, I, 486.
Smagorad, livre mystérieux, I,
Somptuaires (Lois), 1, 169; IE, 202, 278.
Songe (Le) du vergier, dialogue
sur le pouvoir ecclésiastique et le pouvoir civil, 1, 5, 202, 397, 499, 508. Nie qu'on ait le droit de convertir par force les infidèles, 382,
Sorbonique (Acte appelé), 1,:379.
Sorbonne (La), collége d'étudiants pauvres, [, 114, 270, 299; fait rédiger des règlements et deux catalogues pour sa bibliothèque, 344-347; ouvre un asile à Paris aux premiers imprimeurs, comme elle avait jadis prêté au dehors ses manuscrits, 363.
Sordello, de Goïto, auteur de poésies italiennes, provençales, françaises, [l, 57, 58.
Spagna (La), en trente -sept chants, d’après les chansons de geste, IL, 59, 63, 106.
Speculum humanæ salvationis, 1, 4745 IT, 245,
Stalles sculptées, IL, 276. Statues, II, 273, 274.
Strasbourg; sa cathédrale, II 144, 145; ses vitraux, 268.
Stricker, auteur d'un poëme allemand sur Roncevaux ou Roland, 11425,
Swift, imitateur de quelques contes des trouvères, IF, 20, 21.
Table ronde (Poëmes de la), au second âge de la poésie française, 1, 482, 483. Imités en anglais, Il, 19, 43. |
TABLE DES AUTEURS
Talleyrand de Périgord, cardinal, ami de Pétrarque, le défend de l'accusation de magie, I, 25, 44; 11, 85. Protége le voyageur Guillaume de Boldensleve, et fonde un collége à Toulouse; jugement sur sa vie, I, #4, 43. Auteur d’un ouvrage intitulé Ælos planetarum ,
Talmud (Le), brûlé, en 1315, par l'inquisition, I, 107.
Tarots, Voy. Cartes à jouer.
Tartares mongols, en correspondance avec les rois de France, I, 170-172, 211-213.
Temple (Chevaliers du), supprimés par les papes, comme beaucoup d’autres congrégations, et violemment frappés, parce qu'ils avaient les armes à la main, [, 94-97, Résistent, en Espagne, dans leurs forteresses, à la bulle de Clément V, 152. Un de leurs chevaliers avait attaqué, en rimes provençales, le pape et le clergé, 95, 476. Rostang Berenguier, de Marseille, se venge de l’ordre du Temple par une accusation rimée, #76.
Testaments des cardinaux et des évêques, I, 42, 43, 44, 46, 47.
Texte sacré, à la tête de tous les discours, même profanes, |, 454
Théologie; ses principales divisions, [, 368. Se transforme en scolastique, 370, 371. Toute contentieuse, IE, 117.
Théophile Folengo, juge sévère de l'ignorance des moines, I, 362, 363. Emprunte aux anciens poëmes
ET DES MATIÈRES
français les aventures de son Rolandin, IT, 108.
Thésée et Émilie, poëme grec traduit de Boccace, Il, 49, qui l’a peut-être imité du français, 98,
Thomas (Saint), prononce que « l’hérétique ne doit pas seulement « être séparé de l'Église par l’ex- « communication, mais retranché « du monde par la mort, » I, 104.
Condamné, puis canonisé, 374. Approuve l'esclavage, 382. Ses sermons, 398, 399,
Thomas, joachimite, dans un livre condamné en 1388, écrit contre la sainte Vierge, I, 7. Déclaré fou par les médecins, le supplice du bûcher est commué pour lui en une prison perpétuelle, 128, 129,
Thomas, marquis de Saluces, auteur du « Chevalier errant, » I,
Thomas Chestre, traducteur de lais bretons en vers anglais, il, 17.
Thomas Conecte, ou Couecte, ou Couette, missionnaire breton, prêche contre les modes des femmes et l'incontinence des clercs, I, 416; If, 1483; brülé par l’inquisition romaine, [, 416.
Thomas de Bologne, ou de Pisan, astrologue et alchimiste, père de Christine de Pisan, I, 205, 513, 516,
Thomas de Celano, frère Mineur, auteur d’une Vie de saint Francois et du Dies iræ, I, 114, 390.
Thomas de Kempen, un des copistes de l’Imitation deJ.-C., F, 93, 94, 385.
Thomas de la Moore, auteur d'une Chronique française, traduite en latin et en anglais, Il, 13.
Thomas de Padoue, carme, docteur de Paris, IF, 61.
Thomas de Saint-Pierre, médecin du roi, I, 516.
Thomas d'Hibernie ou Palmerston, auteur d'un « Promptuaire « moral, » |, 383.
Thomas Florentinus, astrologue, I, 532.
Thomas Parnell, imitateur d'un apologue qui fait partie des fabliaux, IT, 20.
Thomas. Scot, tour à tour Mineur et Prècheur, parle hardiment de trois imposteurs, Il, 46.
Thomas W'alleis, dominicain, auteur d'un Ovide moralisé, 406, 407, 431.
Thomistes et Scotistes,1,371,372,
Tiraboschi, fait une réflexion prudente sur l’horoscope des franciscains par Gui Bonatti, I, 131.
Titivitilarius ou Titivillus,démon qui porte en enfer les syllabes omises par les moines dans leur psalmodie, [, 317.
Tolosanus, auteur d’une grammaire latine, 1, 429.
Tombeaux; ceux des papes à Avignon, II, 141. Style général des tombeaux, 274, 275.
Tombel (Le) de Chartrose, his-
toires pieuses en rimes françaises, [, 492,
424 TABLE DES AUTEURS
Tombouctou, indiqué sur la grande carte catalane de Charles V, I, 536.
Toulouse; son orfévrerie, Il, 282.
Tournai (Le Mesquief de), sujet d'une complainte, I, 489.
Tournelles (Hôtel des), à Paris, Il, 199.
Tournois, 1, 490, 491; IT, 291,
Traduction (La) des auteurs anciens en français, un des caractères de l’époque littéraire de Charles le Sage, I, 198-200. Utile aux progrès de la langue française, 447, 448.
Principales versions d'anciens ouvrages latins,.498-501. En donnent souvent une idée fausse par leurs négligences et leurs erreurs, Il, 114.
Tragédie; sens qu'avait ce mot en latin, en provençal et en francais, I, 477.
Trente (Combat des), I, 190, 191, 243, 244, 489.
Trésor des chartes, institution affermie par Philippe le Bel, [, 170.
Trionfo d’Ancône, docteur de Paris, IT, 61.
Tuloiement, conservé par les papes et les princes en latin et en francais, [, 445, 446, 465.
Tyll Eulenspiegel, et ses libres facéties, I, 258.
Uhland, le poëte allemand, reconnaît l'originalité des poëmes chevaleresques de la France, IT, 27.
Ulrich de Türlin et Ulrich de Turnheim, continuateurs de Wolfram d’'Eschenbach, IE, 25.
Ulrich de Zazichoven, imitateur du « Lancelot, » IT, 26.
Universités (Les),accusées d’avoir introduit, depuis l’an 1200, le luxe, l’'orgueil, l'ignorance et la corruption, [, 300-302.
Universités étrangères, fondées sur le modèle de celle de Paris, à Prague, à Vienne, à Cologne, à Heidelberg, à Erfurt, à Cracovie, I, 280, 281; Il, 23. Nouvelles universités en Italie, à Fermo, Rome, Pérouse, Pise, Florence, Sienne, Pavie, Lucques, Ferrare, Plaisance,
Urbain IF, attaqué, en rimes provencales, par un templier, I, 95,
Urbain F, pape ami des lettres, quitte Avignon pour Rome, et bientôt Rome pour Avignon, I, 25-28.
Reprôche aux évêques la multitude de leurs bénéfices ecclésiastiques, 45. Songe à supprimer les franciscains, 120, 121. Auteur de vers latins sur trois agnus, 474.
Ses constructions à Avignon, Il, 151, 152,
Urbain VI, ancien archevêque
de Bari, devenu pape ; jugement
outré des bénédictins contre lui, 35. Accuse les cardinaux en consistoire, 39, 40.
Val des écoliers (Le), congrégation augustinienne, se montre peu dans l’histoire des lettres, I, 86.
Cr:
ET DES MATIÈRES
Valentin et Orson, roman dont la rédaction en vers francais est perdue, traduit en prose suédoise et en vers allemands, IL, 35, 36.
Valentine de Milan; son influence sur le goût, IT, 193. Ses miniaturistes, 264,
Valois (Les), leur gouvernement, leur part dans le progrès des lettres, [, 221-224. Ce qu'ils ont fait pour les arts, If, 127-129, 165,166.
Vandetar, miniaturiste, IL, 263.
Vasari,; influence qu'ont eue ses jugements, IT, 217, 218, 227, 298, 235, 237.
Vatriquet, auteur de« Fatrasies,»
Vaudreuil (Château de), reconsiruit et orné par le roi Jean et Charles V, If, 169, 170.
Vendôme (Collége de), qui existait à Paris en 1367, mais dont la trace est perdue, I, 273.
Verrières, II, 267, 269, Les plus célèbres « verriers, » 268.
Vicogne (Monastère de); ses peintures détruites par les cistercons, e71 511: 157..
Vienne (Concile de), le quin-zième des conciles généraux, I, 134-
Vierge (La sainte), déclarée par des moines franciscains mère de saint Jean l’Évangéliste, 1, 7. Défend à sainte Catherine de -Sienne de croire à l’immaculée conception, 3179. Œuvres d’art qu’elle inspire, Il, 246-248.
Vies (Les) des saints, moins estimées, deviennent plus rares, [, 388- 391. En rimes françaises, 402, 403.
Sujets que les artistes leur empruntent, Il, 248, 249.
Villani. Voy. Jean Villani.
l'illart de Honecourt ou Honnecourt, architecte, Il, 124, 245, 234, 245, 253.
V’illeneuve-lès-Avignon; de grandes constructions y sont dues à l’influence papale, Il, 140, 152, 153.
Villes; leur aspect général, IE,
Vincennes (Chäteau de), rebàti par Philippe de Valois, Il, 166,167; continué par Jean, 169, 170; achevé par Charles V, 180, 181.
Vincent, frère Prècheur, à qui l’on attribue une « Gnomonologie :
« alphabétique, » [, 535.
Vincent de Marvejols, frère Prècheur, I, 414.
Vincestre (Bicétre), château de Jean, duc de Berri, I, 214; IT, 186.
Vision béatifique, occasion d’une longue controverse, 1, 19, 143, 179, 180, 374, 375.
Vital du Four, commentateur de la Bible, I, 369; auteur d'un « Miroir moral, » 383, et d’un traité de médecine, 516.
Vœu (Le) du héron, poëme français, manifeste de guerre, I,
Voyageurs, en terre sainte, I, 537-539; pour affaires politiques, 539, 540; pour le commerce, 540,
HWadding, apologiste des franciscains, [, 122, 123.
W'aller Borough, moine cistercien, auteur d’un poëme latin sur l'expédition du Prince Noir en Espagne, I, 471.
Walter Burley, disciple et docteur de l’université de Paris, IL, 7.
Walter Lolhard, fratricelle, brûlé, I, 9.
Walter Scott, signale le préjugé qui confondait les mathématiques avec la magie, [, 522. Fait copier à Naples une rédaction anglaise de Beuve de Hanstone, II, 9. Regarde les noms de Rusticien de Pise, Ro- . bert de Borron, Luc de Gast, comme de faux noms, I}, 29, 58.
Wiclef, prèche la séparation deux siècles avant l’indépendance anglicane, 1, 9, 149. Écrit en anglais contre le pape, 507,
Wieland, doit son « Oberon » à « Huon de Bordeaux, » II, 32,
W'irnt de Grüfenberg, dans son «Wigalois, » copie les romans d’aventures, Il, 26, 27.
J'olfram d’'Eschenbach, imita-
