AUTEURS
Diana, salle sculptée à Montbrison, IL, 276.
Dieppois (Les), à la côte de Guinée, I, 535.
Dieu ; diverses manières de le représenter, II, 244.
Digne Responde ; son hôtel, I,
Dijon, école de sculpture, IE, 144, 188,277, 278.
Dinant; ses batteurs de cuivre, Il, 281.
Diptyques,ne cessent point d’être en usage, II, 283.
Directorium ad Jaciendum passagium, [, 537.
Dit du pape, du roi et des monnoies, sous Philippe le Bel, I, 488.
Dit contre Hugues Aubriot, 489, 490. Autres Dits, 493.
Docteurs (Les) de Paris, inscrits avec distinction dans le « livre de «vie » des ordres monastiques, I, 60, 61, 66, 77, 78, 79, 111. Franciscains accusés d’avoir acheté cegrade, II, 45. Religieux italiens qui l’obtinrent, 61.
Doctrinale (Poésie), ou didactique, I, 492, 493.
Dominique (Saint), fondateur de l’ordre des Prècheurs, a-t-il mêlé des historiettes à ses sermons? [, 409. Influence de son ordre sur les lettres, 97-112 ; sur les arts, II, 158-
Dominique Grenier, frère Prècheur, maître du sacré palais, 1, 102.
ET DES MATIÈRES
Donat , frère Mineur , missionnaire, 1, 117.
Donat moralisé, dialogue, 1,421, 422,
Doon de Nanteuil, chanson de geste, I, 486.
Dormans (Famille de) ; ses fondations, I, 273; IF, 153, 154.
Dormans-Beauvais (Collége de), fondé par Jean de Dormans, cardinal-évèque de Beauvais, chancelier de France, et dont Charles V posa la première pierre, I, 273, 275.
Droit (Le) civil, ne commence à être enseigné qu’en 1679 dans Puniversité de Paris, I, 280. Interdit aux religieux, 315. Accusé de ne produire que « des amis du monde «et des ennemis de Dieu, » 333,509.
Ses progrès, 510-512, Affaiblit l’autorité du droit canonique, IT, 118.
Droit de prise, IL, 181.
Dudo, médecin du roi, [, 515.
Du Guesclin. Voy. Bertrand du Guesclin.
Duns Scot.
Scot.
Voy. Jean Duns
Dunstaple, musicien anglais, IE,
Durand d’' Aurillac, frère Prècheur, docteur de Paris, [, 293.
Durand de Champagne, liturgiste, I, 393.
Durand de Saint-Pourcain, frère Prècheur, maître du sacré palais, [, 102,
Durand de Valdac, bourgeois de Narbonne, brülé, I, 9.
Eckart, frère Prècheur, condam:
né en 1329, 1,9:
Écoles (Petites), gouvernées par lechantre de l’église métropolitaine, I, 49, 53.
Écoliers pauvres, au service des autres, [, 270, 271, 523, 524:
Écritoires (Les) ou cellules pour les copistes, à Citeaux, à Clairvaux, 1, 72; à Saint-Guillem du Désert, où s'était conservée la bénédiction du scriptorium, 307 ; comme à Fleurisur-Loire, celle des livres, 336.
Égalité(L’), principe sur lequel était fondée l’université de Paris, [, 294-299.
Église (L’), devenue moins sainte aux yeux des peuples, moins puissante et plus difficile à gouverner.
1, 3-17. En proie aux innovations et à la révolte, 29, 30. Troublée par l’anarchie, qui lui donne jusqu’à trois papes à la fois, 31-37. Son influence sur les arts, Il, 148-163,
Etlhart de Hobergen, versificateur d’un «Tristan, » IT, 26.
Élection(Essai d'), sousCharlesV, pour le chancelier de France et le premier président du parlement, I, 220209
Élie Raymond, général des frères Prêcheurs, I, 111.
Élisabeth Stäglin, mystique, I,
Enfants (Les) d'Aimeri de Narbonne, Mystère, [, 495.
Engelbert, abbé d’Aumont, commentateur d’Aristote, [, 503; auteur de quatre traités sur la musique,
Enguerrant de Marigni, surintendant des finances, accusé et condamné, I, 232, 235. Sa statue, II, 164. Ses constructions, 198, 199.
Enlumineurs; célébrité de ceux de Paris, [, 311 ; IE, 68, 259-264.
Entremets, représentations scéniques, I, 495 ; II, 292.
Épidémie (Traité de P), 1,517.
Épistolaire (Genre), fort cultivé, 1, 464-469,
Épitaphes, en latin ou en français, généralement de mauvais goût, 169541122178.
Eracles, par Gautier d’Arras, versifié par Otte en allemand, IF, 25,
Ermengard, de Montpellier, médecin du roi, I, 516.
Ermites (Les) de Saint-Augustin ou les augustins, ordre mendiant, actif et lettré, accusé souvent de turbulence, [, 81-85,
Ernoul de Quiquempois, clerc, médecin du roi, fait traduire un livre hébreu, I, 424. Mieux nommé Ernoul Quiquempoist, 516. .
Érotocritos (L'), poëme grec, a plus d’un rapport avecl’ «Eracles »
de Gautier d’Arras, IE, 41.
Erwin de Steinbach, architecte, IL, 145.
TABLE DES AUTEURS
Espagnols (Écrivains) qui ont étudié en France ou imité les ouvrages français, Il, 44-55.
Étalagistes (Libraires), ou stationnaires, [, 318, 330,
État du monde, selon les Gesta Romanorum, 1, 145-148.
Étienne Barbetou Barbette, dans les États généraux, 1,234, 438. Son goût pour les arts, II, 198.
Étienne de Bourgueil, archevéque de Tours, fonde à Paris le collége de Tours, 1, 268.
Étienne de Muret, fondateur de l’ordre de Grandmont, recommande àses moines de rester loin du monde, I, 70.
Étienne Langton, cardinal, choisit pour texte d’un sermon latin un couplet de chansonnette. française, I, 401, 402. Écrit en vers français, RUE
Étienne Marcel, prévôt des marchands, I, 255, 458. Deux de ses lettres, 468. Ses travaux à Paris, II, 208. Orfévre, 281.
Étienne Vidé, chanoine de Laon, fonde à Paris le collége de Boissi, I, PAPE
Étrangères (Langues), parodiées par les poëtes français, IL, 1-5.
Eudes de Sens, jurisconsulte, I, 511:
Euphémie, reine de Danemaïk et de Norvége, fait traduire des ouvrages français, 1, 456; IL, 35.
Eustache de Pavilli, prédicateur estimé, t, 413:
ET DES MATIÈRES
Eustache de Ribemont, mort à la bataille de Poitiers ; son épitaphe, I, 187, 188.
Eustache des Champs, mal payé de la pension que lui faisait le duc d'Orléans, I, 218, 219. Honteux des progrès de l'ignorance, 247. Parle des riches avocats de son temps, 456.
Son « Art de dictier et fere chan- « cons, balades, etc. », 420, 493.
Ami de Chaucer, IE, 14.
Évangéliaire grec, envoyé de Constantinople à saint Louis, et annoté en latin, [, 102.
Évangile (L’) éternel, manifeste de la domination universelle promise aux frères Mineurs, 1, 100, 123- 127. On a reculé plusieurs fois la date de leur souveraineté annoncée par cet Évangile, 128.
Évéques; leur influence sur les lettres, 1, 45-50. Un évêque, pour avoir proposé l’abolition des franciscains, est assassiné, 120.
Évrart de Conti, médecin de Charles V, traduit en français les Problèmes d’Aristote, I, 199, 516.
Évreux (Maison d’); ses fondations, 1, 165.
Examens qu'on faisail subir aux curés, 1, 56.
Excommunications (Abus des), I, 134.
Exemptions (Privilége des), 1, 135, 136,138.
Exorcistes (Les), moins occupés, I, 693.
Eyck (Van), famille d'artistes, IL, 146, 209, 259.
Fabliaux, imités en Angleterre, Il, 15, 16, 17; en Allemagne, 32 ; en Suède, 35; en Espagne, 52, 54; enltalie, 63, 161, 164. Sujets empruntés par lesartistes aux fabliaux,
Facultés (Les quatre), indiquées déjà par Rigord, I, 262. Conflits entre celle des arts et celle de théologie, 262-264.
Farce (La), au théâtre, dispute la vogue aux Mystères, I, 258. Souvent imitée des fabliaux, 496.
Fatrasies, transportées en espagnol, IT, 55.
Fauvel, poëme satirique, I, 259, 485,
Fazio degli Uberti, poëte toscan, raconte ses entretiens, sur la route de Paris, en provençal avec un pèlerin, et en français avec un courrier, Il, 90, 93. Connaït les poèmes de la Table ronde, 94. Parle d’un miracle qui s’est fait à Paris, 95.
Femmes, brülées par l’inquisition, comme Jeanne d'Arc, ên causa fidei, I, 9, 10, 166. On leur apprenait à compter, 524.
Ferri, de Lunéville ou d’Épinal, frère Prècheur, I, 414.
Ferric Cassinel, évèque d’Auxerre, prononce l'oraison funèbre de Bertrand du Guesclin, [, 210, 453.
Fierabras , chanson de geste, imitée en anglais, I, 11, 12.
Fins de l’homme (Les); manière de les représenter, II, 246, 247;
Flagellants, écartés des frontières de la France par Philippe de Valois, I, 99, 182, 283. Exterminés par les populations italiennes, 165. Condamnés par les théologiens de Paris, 375, 376. Leurs cantiques, 489.
Flamel (Les), 1, 215, 310 ; IL, 132.
Fondations de l’ainé et son goût pour les arts, 202-206. Distingué de son frère, 264, 265.
Flandre; sa langue parodiée par les trouvères, IE, 4, 5. Traduit un grand nombre de poésies françaises, 27, 28. Influence de l’art flamand, 146-148, 278, 281. Goût des villes de Flandre pour les fêtes, 292, 293
Floevent, poème français, traduit en suédois et en prose latine, II, 36.
Flore et Blanchefleur , poëme français, imité en anglais, Il, 13; en allemand, 25; en flamand, 28; en suédois, 35 ; en grec, 39. N'est pas traduit de l'espagnol, 43, 97, 98. Mis en prose italienne par Boccace sous le titre de Flocopo, 97,
Floristes (Les) et les Modistes, I,
Fortanieri Vasselli, général des frères Mineurs, I, 114.
Fortet (Collége de), fondé à Paris par Pierre Fortet d’Aurillac, chanoine de Notre-Dame, I, 274, 275.
Foulques de la Charité, médecin duiro1; 510%
Fous (Fête des), autrefois interdite, parait consacrée de nouveau par Guillaume de Mâcon, évèque d'Amiens, I, 387, 388.
TABLE DES AUTEURS
Francaise (Langue), employée, dans le genre historique, par les bénédictins, les premiers religieux qui cessent d'écrire l’histoire en latin, 1, 64, 65. Simple et naturelle dansles ordonnances de Charles le Sage, 228. Le nombre des livres en cette langue s’accroit chez les grands et les princes, 245. Il s’en trouvait surtout dans la «librairie » de Charles V et dans celles des princes du sang, 351-353. Plusieurs n’ont été conservés que dans les bibliothèques étrangères, 354. L'ancien français, depuis l’an 1300, est altéré par les copistes, 432-434. Quelques dates importantes pour l’histoire du français, 435-438. Grammaires francaises rimées, 439, 440, 446, 447.
Philippe de Valois permet qu’on traduise en français une de ses ordonnances latines, 442, 443. Quelques circonstances favorables à la langue vulgaire, 447-449. Orateurs français, dans la chaire, le barreau, les assemblées politiques, 453-460.
Poëtes français dans les divers genres, 481-498. Traductions, 498-501.
Que manque-t-il à ces essais pour fixer la langue ? 496,497, 501. Cultivée en Angleterre longtemps encore après la conquête, Il, 6-13.
Interdite par Édouard III dans les plaids en affaires civiles, 8. Répandue en Italie dès le XIe siècle, 57.
Livrée à de continuelles vicissitudes, 114-117.
Franciscains, brûlés en grand nombre par l’inquisition, I, 11, 447, 118, 166. Leurs écrivains, 113, 114, 129, 133. Obtiennent d’un pape de se conférer à eux-mêmes la licence en théologie, 301. Se défient des livres, 341, 342. Leur influence sur l’art, Il, 460, 161.
ET DES MATIÉRES
Francois (Frère), bénédictin, de | Monte Belino, peut-être de Mont- |
blin, en Brie, écrit une complainte en prose latine sur le désastre de Poitiers, [, 185, 186.
Francois d’Arquà, frère Mineur, brûlé, I, 118.
Francois(Saint) d'Assise;regardé presque comme un dieu, [, 112, 113.
N’aimait pas les livres, 113, 114.
Office en l’honneur de ses stigmates, 342, 385, 389. Comparait sa milice à la chevalerie de laTable ronde, If, 69.
François de Bachd, carme espagnol, docteur de Paris, I, 45.
François de Mayronis, frère Mineur, le « docteur illuminé, » institue en Sorbonne l’acte appelé sorbonique, I, 113, 293. Accusé d’hérésie, 129. Moraliste, 383. Commentateur d’Aristote, 503.
François de Pistoie, frère Mineur, brûlé, I, 118.
Francois d'Orléans, peintre, I,
Francois Imperial, dans ses chansons d’amour, mêle des vers français à ses vers espagnols, IT, 55.
Francois Oliver (et non Olivier), traducteur espagnol d'Alain Chartier, Il, 54.
Frédéric, duc de Normandie, roman traduit en suédois, ne s’est pas retrouvé en français, Il, 35, 36,
Frères de la vie commune, copistes laborieux, 1, 93, 94.
Froissart. Voy. Jean Froissart.
Gaces de lu Buigne, chapelain des rois Jean et Charles V, auteur d’un poëme sur la chasse, I, 192, 195, 492 ; II, 168, 288.
Galleran Nicolai, clerc breton, fonde à Paris le collége de Cornouailles ou de Quimper, I, 268.
Gallicismes, reprochés par les critiques aux plus anciens poëtes anglais, Il, 18; à Ciullo d’Alcamo, 57, ; à Brunetto Latini, 64; à fra Guittone, 63, 64; à Dante, 72; à Jean Villani, 75; à Bono Giamboni et à Zucchero Bencivenni, &bid.; à
Boccace, 161.
Gand; sa confrérie d'orfévres, IT, 281.
Garinde Gi-l'Evéque, général des frères Prècheurs, I, 111.
Gautier d'Arras, auteur de l’'€E- «racles, » imité par Otte en allemand, IL, 25, 32, et dont quelque idées se retrouvent dans l’Erotocrilos, 41.
Gautier de Biblesworth, chevalier, rédige en vers français une « Doctrine » pour l’enseignement de la langue française, [, 439, 440, 446, 447. |
Gautier de Bruges, frère Mineur, évèque de Poitiers, cite le pape au tribunal de Dieu, !, 119.
Gautier Disse, carme de Bordeaux, auteur de vers latins rimés sur le schisme, I, 471, 472.
Geffroi, poëte parisien, auteur
des «Avisemens pour le roi Loys,»
I, 173 ; du «Dit des Alliés, » 241,242, 488, et d’une chronique rimée, II, D.
Gefroi de Nets, natif de Paris, traduit du latin en vers français la Translation de saint Magloire, I
Geoffroi d’Ablis, inquisiteur à Carcassonne, I, 103.
Geoffroi de Cornouailles, disciple et docteur de l’université de Pa- TIS LIN:
Geoffroi du Mans, auteur d'un Mystère de sainte Catherine, I, 496.
Geoffroi du Plessis-Balisson , secrétaire du roi, fonde le collége du Plessis, I, 268.
Géométrie ; double sens qu’on donnait à ce mot, I, 524, 525. Pratique de géométrie en français, 525.
Gérard de Bologne, docteur de Paris, général des carmes, IT, 61.
Gérard de Borgo San Donnino, franciscain, le commentateur plutôt que l’auteur de l'Évangile éternel, 1, 124,495.
Gérard où Géraut de Daumar ou Domar, général des frères Prècheurs, sermonnaire, I, 111, 41%,
Gérard de Saint-Laurent, frère Prêcheur, 1,414.
Gérart Groot, mystique, [, 379,
GérartOdon, franciscain, le« doc- «teur moral, » [, 352, 505. Compose
TABLE DES AUTEURS
l'office des Stigmates de sant Francois, 385. Commenñte Aristote, 503.
Gerhard de Rile, architecte, I,
Gerson. Voy. Jean Gerson.
Gervais Chrestien, fondateur du collége de son nom, médecin du roi Charles le Sage, IT, 274, 516.
Gesta Romanorum, recueil de traditions, souvent fabuleuses, des nations d’origine latine, cité comme témoin des mœurs et des opinions, I, 146-148, 250-252, Destiné aux prédicateurs, 404. Sens du titre, Il, 66.
Gieuffroi de Corno ou de Courvot, médecin du roi, I, 516.
Gilbert de Cantobre, abbé de Saint-Victor de Marseille , docteur en décret 10m
Gilbert Hamelin, médecin du roi, f, 516.
Gilles Aicelin de Montaigu, archevèque de Rouen, fonde à Parisle collége de Montaigu, I, 267, 270.
Gilles de Rome, le premier moine augustin qui fut docteur de Paris, Il, 61. Archevèque de Bourges, instituteur de Philippe le Bel, I, 83, 84, 213. Propose de faire lire à la table royale des livres français, 169, 433, Parle, mais d'après Aristote, d’une classe intermédiaire entre les nobles et les vilains, 257. Approuve l'esclavage, 382. Recommande l’enseignement de la langue vulgaire, 443. Suit Aristote en politique, :
