Tome XV IL Ppp

XIII SIKCLK.

48a GDI OU GUIGO, DIT LE SEIGNEUR GUI.

Choix , etc. , i. V,p.;^ .75.

Chnix , ft<\.

t. Y, p. ai $ .— Mss. Jr la hil)l.

Rirai di , à ]"lo-

Issitz tlel refeitor, etc.

igatz me per que

Manuscrit de UBibl. Roy.,dii tir Dttrfr.

Servant de nouhad , c'està-dire jnnglrur.

Il lui reproche ensuite d'avoir eu la lèvre fendue en punition de ses médisances: « Falco, lui dit-il, moins que « ne vaut vieux habit retourné, vaut jongleur à lèvre fendue :

Falco, mens que no val Vielh vesrir refuydatz Val jogbr eslevratz.

Allamanon reproche à Gui les rapines qu'il a exercées sur les grands chemins :

Amicx Guigo, be m'assaut de tos sens, Car de mestiers vols apenre cals son ; Que troliers fos una longa sazon, Pueys auza dir que pugiest a sirven ; Qu'emblavas (mous, boexs, fedas e moutos, Pueis fos joglars de dir vers e chansos; Ar est poiats a major oniamen.

Ami Cuigo, bien suis charnu'- do ton bon sens, Car de tout métier tu veux essayer :

Toi qui long- temps fus un éciutieur de grands chemins, Maintenant j'entends dire tjue tu montes jusqu'au (rôle de] servant; Après avoir dérobé boeufs , boucs, brebis, moutons, Tu es devenu jongleur pour réciter vers et chansons, C'est l'élever à plus d'honneur.

Gui répond que s'il veut proclamer des braves, il ne s'époumonera point à crier Allatnanony etc.

Il existe une tenson d'un troubadour nommé Guion avec un autre nommé Mainard. Guioi» demande quel est le seigneur qui mérite le plus d'être honoré, de celui qui donne généreusement sans exercer aucun brigandage, ou de celui qui pille pour se montrer généreux. Mainard soutient qu'il (aut savoir plus de gré de sa magnificence au seigneur qui encourt là colère de Dieu pour obliger autrui, qu'à celui qui donne seulement ce qui lui appartient. II cite Charles Martel, illustré par ses rapines, et Alexandre qui s'est emparé de faut de royaumes. Guioti pense au contraire que le brigand ne mérite nulle estime, car, dit-il, s'il enrichit deux personnes, il en dépouille cent.

Ce Guion est-il le même que le seigneur Gui ? Il n'y a nulle apparence, puisque celui-ci enlevait sur les grands chemins bœufs, chèvres et moulons. M. Raynouard lésa distingués. Nous les avons réunis dans un même article, à cause seulement de la ressemblance des noms. E — D.