Tome XVII

— Solécisme existant dans la copie qu'en a donnée D. Martène, révélé parla comparaison du 7e vers, tel qu'il se lit sur le cuivre , p. xxm. — Moyens de rectifier les contradictions que présentent les copies comparées des monuments, p. xxiv. — Manuscrit de St- Victor, XIIIe siècle, dans lequel la prétendue épitaphe n'est point ainsi intitulée, ibid. — Épitaphe proprement dite d'Adam, qui fut posée sur sa sépulture , comme le prouve le dernier des 8 vers qui la composent, p. xxv. — Proses chantées dans nos églises ; leur définition, et distinction qu'il faut établir entre leurs espèces différentes, p. xxvi. — A qnelle antiquité remonte l'origine de ta dénomination grecque de proses chantées, p. xxvn. — Adam de St-Victor, considéré comme faisant époque pour la perfection du rhythme des proses latines, et par suite, de la perfection successive de la rime, dans nos poésies françaises, p. xxvm. — Qualités que Clichtove fait remarquer dans le style des proses de notre Adam, ibid.— Sentiment extatique quianimait cet auteur, et qui lerend d ign e d'être quelquefois comparé ù saint Bernard.— Anecdote rapportée à ce sujet, p. xxix. — Allusion à la découverte encore asses récente de l'Amérique, dans le commentaire sur un verset de l'une des proses d'Adam , ibid. — Justesse , noblesse, mais quelquefois bizarrerie des figures qu'il emploie dans ses compositions pieuses, p. xxx. — Exemples étendus et choisis pour donner une idée du style de ces proses, p. xxxi.

Aimbbic de Sablât, troubadour. Er-

Nnnn

65o TABLE DES

icur lie Nostradamus a son sujet, Mort vers 1 a 11 I7a4; ]>. 683, *)8't, -— Finesse île son esprit. Harmonie de. son style. Kxemples, jtti , >8fi.

Alseeic i»e HnmaaT, archevêque de fituins. — D'abord archidiacre de Paris, avec quel auti c missionnaire il partagea le mini-ti rr de la prédication .■\anyrliquc, j»i — Comment il maintint dans son dioic.se l'exécution des loi» civil» rt soumit son < hapilrr an paiement régulu-rdes subsides, ihtd. — Il prend part au\ pn dicaiions de la croisade çôntrç les Albigeois; dan» quelles circonstances attlurantes il arrive a l'armée pour le sie.e de Moisir d>id - hnticvue qu'il y eut avec saint Dornlnn|iie, cl qui détermina sans iluutf l'etablissemen L <1c son nnlre à V.iris, — lVmuin| a ion retour a Menus, de 1 incendie «le ;» cathédrale, ibid. —

— Croise de nouveau au cotntm ncenent det'an lai 8. il me oit à Paris, ?o/t.

— Maiiusa rit de sev. sermams cite pnir avoir fait partie de la bibliothèque dn chancelier Mo lé, et qu'on ne retrouve plus , ibid. Mot satirique lanc ■ contre cet archevêque à l'occasion de son élévation a la prelaturr, ibid. — Il pré> he au chapitre des religieux d.> Saint-Martial <lc Limogea yen tes calendes, de pun, l'.in m?, :m retour du siège de MoissaC , suivant 1 i chronique de Bernard llhicr, ibuC.

Albert py C.ipf.Ksou, dit aussi Ai.aiar de Sisti rom, t roubado h r. 11 fréquente 1. s- cours du conte d'Agout et de Bonifuce 1(1, marquis de Montferrat. Habile musicien, 53o. — Ses poésies, S3i à 533.

Albkbt, marquis de Malespma , troubadour. S.» naissance doit être placée ▼ers nt.j. p. 5ai. — Sa tenson avec Ranibaud de Vachères, 5»3. — Rapines des seigneurs sur les grands chemins, ibid. — Sa tenson avec Faidit , 5a5. — l sape de la langue provençale dans le nord de l'Italie à l'époque de ce troubadour, 537.

Albigeois. Répandus, en 1176, dans le diocèse dt? Mets, n5.

Alexandre, abbé de Jumicge, mort en ibi3; p. 1/19. Auteur d'une lettre sur les paroles de l'Évangile Qucmdicitnt homines esse filium hominis ? 1 49, i5o.

AUTEURS

Alexandre III, pape. Sa lettre à jfj« Colas d'Amiens , '.

JU-xaniùc lll. Sa cunduiLc envers liertram, évèque de .Metz, 111.

Alexis, Irérc d'Isnac Lange, empereur Ji- Constantin ip!e, le détrône i-t s'enfuit à l'approche des croisés, en

I ao3 ; p. 1 f>.'( , 1

Alexis, (ils d'Is.iiic l.ange, empereur urec détrône, travaille à le rétablir, 1 Si,,

II csl liii-nieine couronné par avance", en 1 /o'3 ; p. 1 f>:'). I I va soumet t rc des p rc- \iih i--, , accompagné J, Ituriif ,c i-, in.iri|uis de Monlfëi rat , ibid. lise brouille avec Siip péri1 , ibid., et avec les croisés, 1 jt'i, l! i->t ilél roué et él i angle pi.i r Mur^ l/n phle, ibid.

Allamanon , l'ancien , doit avoir vécu entre les années 1 1 8 1 e t 1 ) 1 7 ; p. ,',8i.

Am.uu , amanuenscs , grefhiTS

ainsi qualifiés au XIIIe siècle . 11B,

Angre. Village qui forma le premier apanage de Henri, empereur de Q,n— Mai tinnple; méprises auqu- llfs çq nom, confondu avec celui d'Anjou ou A' Angn, a donné lieu , 187.

Annules innruurrites de f^alenciennes , MS. cite page 1 8x

Anselme (saint). Exemples cilés du genre de li la ides latines et ri mees de cri

auteur au XII" siècle, ijï.

Arles. Circonscription de ce petit royaume vers i'an toti 1 ; 97.

A tir. ai i) Cat.m.a» , cTTî Trrmulrtta , Troubadour. Ses v< rs , r>~'<.

Arsaold, nbbé de Ciieaux , puis archevêque de Narbonne. On ne sait rien de sa naissance ni de sa vie avant l'an 1196, 011 il fut élu abbé de Poblet en Kspagne.il est en 1199, nbbé de Grandselve; en 1x01, abbé de Ciieaux; il tient une assemblée générale de son ordre en 120a; p. 3o6. Sa mission contre l'Iiérésie albigeoise, ses relations avec Simon de M ont fort, 3o6-3og. Innocent III, en 1204 , l'adjoint a ses légats en Languedoc, 307. Ils sont qualifiés inquisiteurs du siège apostolique. L'évêque d'Osma et saint Dominique leur sonl associés, en 1206. Arnauld va tenir un chapitre a Citeaux ; il revient en Languedoc avec treize abbés et trente moines, 3o8. Il se rend a Marseille avec Pierre de Castelnau; il prend des in for. malions sur la vie et les mœurs de l'archevêque de Narbonne , Bérenger. Con-

ET DES MATIÈRES

férence des légats avec Raimond VI, comte de Toulouse, à Saini-Gilles, en 1308; Pierre de Castelnau est tué d'un coup de lance, 309. Arnauld, le plus véhément prédicateur de la croisade contre les Albigeois, le plus implacable ennemi de Raimond VI, réunit les croisés en corps d'armée à Lyon , en 1209; ils le prennent pour généralissime. 3in, 'ii 1. Il est vivement réprimande par Innocent III, pour .ivoir pris le parti des cisterciens anglniscontrë les évoque» de Londres, «.I Kly cl de Wnrch' ster. Violantes expéditions de l'abl'é de Citeana à Bftier.i ctà C.arcassonne, 3ia, 3i3. Il favorise les usurpations de Simon de Montl'ort, 1 1 3 -Su. Tribut qu'il exige des Toulousains, 3 1 5. Cent quaintite ou cent quatre-vingts Albigeois brûlés vifs. Concile d'Arles et siège de Toulouse en 111 1 . Arnauld élu archevêque de Nai bonne en 1 11 1; p. 3 1 7 et 3 1 8. Son départ pour l'Espagne, on il Ta combattre et vaincre le roi dé Maroc Miramolin , 3 1<), 3ao, Concile de Lavaur en 1 ai 3 ; 3ao. Bataille de Muret, 3ao, 3ai. Démêlés entre Arnauld et Simon de Montfort, 3aa-3a5. Mort d'Arnatild à Fonl-Froide , le a5 ou iq septembre i»5; p, 327. Son caractère et ses moeurs, 327, 3a8. Ses chartes, lettres et antre» écrits (en tout dix-huit articles), 3aq,-33âT

Arj fîdri cathoticœ. MS. n° 65o6, de la bibliothèque du Roi , cité page 4.

Aride vérifier les dates. Méprise que ses auteurs ont accréditée relativement à l'année de la naissance de Henri de Uainaut, empereur de Constantinople,

Asie. Énomération des villes cathédrales, au XIIIe siècle, dans cette partie de la terre , 93.

Bagaty mot provençal; signification de ce mot an douzième siècle, klh-

Barras , sa chronologie des abbés de Lérim, citée, a33.

Bartel , son histoire chronologique des évéqnes de Rîex, citée, 233.

B*KTHKLEjrT , évéqne des Albigeois, vers iaa3, dénoncé par une circulaire du légat Conrad, evéqne de Porto, a85, «86, 187.

Baudouin le Courageux, père de Henri et de Baudouin , empereurs de Constantinople, 184-85-87. — A quel âge armé chevalier, 1 88. — Seigneur lettré , poète , et qui s'occupait de la lecture des auteurs latins, 197.

Baudouin, comte de Flandre, est élu empereur de Constantinople, i58. Il se brouille avec Bonifaee , comte de Montferrat, ibid. Ville-Hardouin les réconcilie, 1.19; sa mort, iGu, 190, 1 ;j 1 - Faux Baudouin qui apparaît en France en iaa5 : Louis VIII livre cet nppos teur it la comtesse Jeanne-de-Flandre , qui le fait pendre, 37", 378.

Betlurn Domini. contra Judœos , etc., composé par Guillaume , juif converti , et non pas par Pierre de la Palue , 7a.

Rr.HQÎT de Sum-Mtnin \ addition à un article du T. XIII I. Outre son poème de la guerre de Troye , Benoit composa, en concurrence avec AVace, une grande Histoire en vers des Ducs de Normandie , dont on ne connaît de manuscrits complets qu'en Angleterre, 635.

— Citation de plusieurs fragments de ce poè'ine, 638-640, — L'un de ces fragments contient une singulière anecdote sur Hasting , chef des Normands , lorsqu'il fit une excursion en Italie , 638, - — Observations générales sur les poètes anglo-normands , 641-644-

Huiomi . fil s d'Ithicr. bibliothécaire de Saint- Martial, à Limoge» » né vers 1 j63, mort en iaa5, auteur d'une chronique, qu'il a écrite sur les marges de deux vieux livres d'église, manuscrits.

Ellea quatre parties , dont la 1™ remonte à la création du monde , et la 3e aboutit à 1234. La 4', qui va jusqu'en 1297, est de deux continuateurs, Etienne de Sauvignv, et Hélie du Deuil. Bernard Idiier a composé aussi des sermons , un Catalogne des livres dont il était déposï taire, et des notes détachées, 298-302.

Passage de sa chronique qui nous fait connaître les noms de deux sculpteurs qui exerçaient leur art a Limoges, en 1219. Additions, ci-dessus, p. LXVII, LXVIU.

fixatuan un la Babthk, troubadour, paraît être le même que Bernard de la Barthe, élu archevêque d'Auch, en 1192; p. 588. — Son sirvente , a l'occasion de l'excommunication de Raimond VI, 588,

Nnnn

65a TABLE DES

Bebhabd Sicabt db Msbvejols , trou* badour. Son sirvente contre les Français , en faveur de Haimond VI, 5go et suiv.

Bebuabd di Saiiuc , troubadner,

Bkhtkax ou Beetholde, évêque de Mci7-. Délais que le pape apporte .i confirmer stin élection à l'archevêché de Brème, et pour quelle cause, 122.

— Kl 11 la même annfp de re refus a l'évi'^ chéde Me!/, et confirmé sans difficulté, la'j. — En quelle occasion il rucourt la disgrâce de Frédéric-Barbrrousse . ix4~[ Sa conduite à l'égard des Albigeois, 1 a i» .

— Pale de sa mort cl son épitaphe, 125,

— Ordonnance» remarquable» qu'il fit pour la police de la ville de Met/, et surtout pour abolir les combats qui décidaient le droit dans les questions d'intérêt litigieux, 127. — Premier instituteur à Metx du dépôt public des archives dans chaque paroisse, pour les contrats entre particuliers , ia8. — Son institution des conseillers de ville, ibid.

Bekteahd deBobr. — Guerrier et troubadour, !,iG. — Devenu, par héritage, vicomte de Hautefort, il refuse à son frère Constantin sa part dans \i succession , ^27. — Les seigneurs voisins s'arment en faveur de Constantin, et chassent Bertrand de son château, ibid.

— Il revient avec plus de forces et expulse de nouveau son frère, ibid. — Les seigneurs reparaissent, Richard Cœur^ de-Lion , comte de Poitou, se joint à eu». Bertrand de Horn n'est point effrayé Il lance contre tous ses ennemis un virulent sirvente, 428. — - Il trouve moyen d'attirer dans son parti , Henri au court roantel, frère de Richard Cceur-de-Lion , flag, — Mais Henri l'abandonne bientôt, et Bcrtraud lance un sirvente contre lui , 43o. — Bertrand ne tarde pas à renouveler srs liaisons avec le jeune HenrT, et parvient à l'exciter, ainsi que son frère Richard, à combattre contre Henri IT^ leur père, :',3i. — Le jeune Henri meurt, ibid. — Henri II, irrité, vient punir Bertrand , instigateur des révoltes de ses fils, ibid. — ■ Il investit et prend le chAteau d'Autafort, 43i. - - Scène louchante entre le roi vainqueur et le troubadour Bertrand, à qui il pardonne, ibid. — Bertrand ne peut rester paisible : il attaque dans ses sirventes le roi

AUTEURS

Alphonse II, 43i. — Le dernier des fils de Henri II s'arme aussi contre son père; mais il n'est pas prouvé, cette fois, que ce fût par l'instigation de Bertrand de Born, 433. Cependant le Dante , dans sa Divine Comédie, semble lui en faire le reproche. Doutes à ce sujet, /t38. — Outre ses sirventes belliqueux , Bertrand composa ungrand nombre de chansons amoureuses : genre clc ses chansons. Il y célèbre plusieurs maîtresses d'un ran^ distingue , kH- — Il finit par se faire moine, ^3y.

— ■ Son fils , troubadour comme lui^ mais Lieu moins célèbre , restitue à son oncle Constantin lo part qui aurait du lui être donnée dans la terre d'Autafort, et meurt à la bataille de Bonvines, ^o.

RkETBANU FaI.F.AN, (lit lU.BTSiNn n'A-

vicKOM, troubadour, 54a. — Sa réponse en vers à la sommation que Gui de Cavaitlon lui avait faite de venir l'aider à défendre le village du Château-Neuf, assiégé par les Français, 544* 545-

BzBTEAUD de Rouebgue , troubadour,

J. Besly, son histoire des comtes de Poitou , citée, ig^.

Btacas. Vœu d'un chevalier croisé, de ce nom, et monument singulier d'une étoile d'argent suspendue à une chaîne qui s'attachait à deux rochers opposés dans le voisinage de la ville de Riez en Provence , ~âT3~7

Blanche de Navarre, comtesse de Champagne, veuve de Thibault III, en îaoi, p. i53.

Le P. Bt/Hwenturc de Saintr-Amable.

Son livre intitulé Des Principales Choses du Limousin, cité, 3o'L

Konifacc , marquis de Montferrat , chef de croisés, 1 53. Il accompagne le jeune Alexis, fils d'isaac Lange, dans une expédition sur des provinces grec-7 qnes , i.r>i). Baudouin lui est préféré parles croisés, lorsqu'ils élisent un empereur d'Orient : il fait hommage 3, Baudouin et se brouille bientôt avec lui.

Ville- Hanlonin les réconcilie, i58, Sa mort, sa tète portée à Joannice, 160.

Bordas , roi des Bulgares, cité, 192.

Portes , nom d'un sculpteur statuaire limousin, qui vivait en lâiq. Ci-dessus, pLXVll.

BnKMOwn ;'Pjebbe}, dit de Tors , ou de Torr , troubadour, né a V iana , daps

ET DES MATIERES

la Navarre, 660. Il va à la même croisadc que Richard Coeur-de-Lion. Ton plaintif de ses vers, 571.

Bretons. Narrations fabuleuses qui avaient cours au XH1" siècle sur leur origine, 98.

Brienne (le cardinal de Loménie de).

Preuve de ce qu'il fut nommé le premier de mérite, sur la liste publiée en 1753, de sa licence rn Sorbonne; et que ce rang loi fut disputé par 116 compétiteurs , p. XXXII.

BaiVAL de Limoges, troubadour, 56g.

BauxET (Hugues), troubadour, natif de Rhodes, mort vers l'an laaa ; p. 56a.

— Grâce et élégance de son style : deux pièces de lui, 56a et suiv.

Bubulus (Bos) on Buffle, très-différent àel'Urtu des Germains, 368.

Cadehbt {Élias de), troubadour. Né au bourg de Cadenet, à trois lieues d'Aix, vers l'an 11 56. Son père possédait une partie de la seigneurie de ce bourg, 473. Orphelin, élevé à Toulouse, ibid. — Une de ses pastourelles , 477.

— Une de ses aubades, 478.

Cadenet, Lonrg à trois lieues d'Aix,

en Provence, pris et saccagé, en 1 166. par les troupes réunies de Raimond V, comte de Toulouse, et de Raimond Bérenger III , comte de Provence, 4?3.

Calixtell, pape. Sa décision, en 1 1 aa, sur l'authenticité des histoires de Turpin; comment elle aura influé sur les opinions du Xlll" siècle, io5.

/. Cambo. Nom d'un sculpteur statuaire et Limousin, qui vivait en taig.