P. LXVIII
Caméra. Dénomination modeste sons laquelle les palais des abbés étaient désignes au XIIIe siècle, 3gg.
Cantiques sur la décollation de saint Jean- Baptiste, composés par Richard de Gerberoy, et cités page 71.
Carlot ou CJtarlot (Pierre), fils naturel de Philippe Auguste, a pour instituteur, vers 1200, Guillaume le Breton, qui, en laao , le consulte sur son poème. Chariot , trésorier de l'église de Tours, puis évéïjue de Noyon, meurt en iaflg; p. 33g-343.
Casimir Oudin, méprise qui lui fait confondre Gauthier, moine de Paris,
mort l'an iaa3, avec un moine de Saint- Amand qui mourut Pan ma, p. 387.
— Raison de douter qu'il ait été bien fondé à prolonger jusqu'à l'an ia4o la vie de Guillaume, juif converti, 73. — Insuffisance delà notice donnée par ce biographe surGervaisdeTilbury, p. 8a.
Catalogue des comtes de Ha in a ut. MS. cité page 1 85.
Catel, historien. Méprise qu'il paraît avoir commise en attribuant à Thédise, évêqut d'Agdc, un acte de présence à la bataille de Muret, qui peut se rapportera son prédécesseur, 141.
César ( Jules ), de Bello Gallico, cité pour le caractère du Bos Bubalos qu'il trace nettement, 36g.
Charlemagne ; son portrait tracé par Gervais de Tilbury d'après Turpin.gi.
Charte du pape Jean XVIII. Écrite in pa/trro; fournit-elle un monument
3ui prouverait que l'usage du papier c chiffes de lin serait bien antérieur à la lettre de Joinville à saint Louis? p. 400.
Château de Bront en Lauraguais. Le traitement atroce que le comte de Montfort fit éprouver aux cent prisonniers qu'il y fit, a5o.
Csatklaih oe Couci ( le). (Addition à un article du t. XIV). Publication récente des chansons du châtelain, et de l'ancien roman où sont racontés set amours avec la dame de Kayel , 644. ■— Le véritable nom du châtelain était Régna ult et non Raoul, 645. — Inexactitudes commises par la plupart de ses biographes, ibid. — Portrait du châle lain de Couci, par l'auteur du roman , 646. — Citation de quelques fragments de ses chansons, 647. — L'anecdote ou la fable dans laquelle on voit un mari outragé qui fait manger à sa femme le cœur de son amant se retrouve dans les chroniques ou romans de plusieurs pays ; mais il parait que c'est en France qu'il faut en chercher l'origine, 643.
Chronique , par Nicolas d'Amiens, finissant à l'an iao4- MS. do Vatican, cité page 5.
Cibotos, assiégée par terre et par mer,
Citations latines. Leur surabondance; pourquoi nécessaires quelquefois et sous quels points de vue , 84.
Clément HT , pape. Ouvrage qui lui est dédié pv Nicolas d'Amiens, 4
654 TABLE DES AUTEURS
Clément ( Robert), seigneur de Mets, gouverneur de Philippe- Auguste , i55.
Sa mort et celle de son frère Gilles Clément, 957.
C.ucHTOve. Son opinion sur le mérite des proses composées par Adam de St-
— Preuves de ce qu'il ne s'agissait pas de X'Uras des Germains, mais bien dn Bubalat proprement dit, ibid. — Témoignage tiré de Ville-Hardouin pour confirmer ici l'emploi de celte distinction. 370.
Vietor, p. x » v 1 iT. — Allusion qn'il fait
Connut, e'vèque de Porlo, légat du
dans son Eturidatnrium à la découverte
pape; sa circulaire contre Barthélémy,
de l'Anirnque, qu i était alors connue de-
évéque des Albigeois, en p. a8î>,
puis ai ans, p. sxix. — A qtirlle source
*nrt.
Conrad, homme de guerre et qui payait sa pension à Éverbach; par conséquent très-distinct de Conrad , prélat de cette abbaye , "J64.
Conrad Leontorius. Sa préface d'un ouvrage ascétique attribué à Gauthier, moine de l'airis en Alsace, citée page 10,7.
Conttantinopofis Belgicn. Antériorité de la date de la publication de cette histoire relativement à celle de l'histoire de
(i\ n ç 1 a ri 1 1 n n nïis T\A f Tltinn^e i
Couteau qui , tombé dans l'Océan du Nord, l'aurait perpendiculairement traversé pour venir se piquer, à Bristol, sur la table de la famille d'nn capitaine voyageur , et conséquence qu'en tire
Je1 1 V
des biographes nuraient dû recourir pour connaître l'année à laquelle le commentateur avait fait à Paris sa licence en théologie, et quel rang de mérite il y obtint, p. xxxn.
Comédien, Le tronbadonr Faidit en a-t-il composé une? A quelle époque?
IjO". .i<jH.
Conciles de Montpellier et quatrième de La Iran , en 1 a 1 5 ; p. 908, 109 ; de
\ïe 1 il n en 1 3 1 1> " 0. 1\Ct • ,le ftrm rrre»
<*oi995;p. 979; d'Arles, en tau; p.
Si~ ; de Lavaur, en i9i3;p. 3ao, 3at.- Ooif 9ad , abbé d'Evexbach, mort en 1 996. — A qui d'abord et sur quoi fondé a-t-on attribué l'ouvrage intilulé Exnr-
liatni mannum ordinis Ci.ilrmensis ? Ho"î.
Gervais de Tilburv, à l'appui des idées
— Raisons dont Manriqiie a m-gligé
cosmographiques du XIII siècle, 89.
l'emploi pour prouver qu'Héiinand n'éi i 1 1
Crmsudc précliée, en 1 199, par Foul-
tait piis l'auteur de cet ouvrage , judi-
ques f le Neui 11 v , i:"îi, i'îï, ïofi.
cieusement attribué à Conrad par l is-
G. Cuvier. Ses recherches sur les
sier; raisons détaillées de la justesse de
ossements fossile*, et silence pardé r>ar
**e 1 1 e attribution, — Ln quelle an-
\t*s na triraliMes sur I * ô j>of| n c jvérec de
nce ce ('onrad a-t-il pu é-crire 1 Exor-
1 introduction de* buffles en Franco, 36y
tlmm magnum ? A quel trait historique
( y rlaprx et |>e npl C$ fie lin de f|U au
et chronol ftsrtn iï** iloïf— An re/vi n n n 1 1
1 h 1.111 iiiiui n 111 'i 1 v > 1 1 iii.iii|iiii|[|f^
1 1 f »■•<*!•• An ttmtwtai 1 ninnofwvi'efi 01
j ». 1 x x ai' Vit- KJ 1 1 lu jM'u joli iiiuiiu iruui j< w< •
l'année probable de la naissance de cet
Dfindolo , doge de Venise en iïoo
T hï r • — =
;ibbi* ? "ifiS. - Idée générale de celte
composition et exemples fournis du stvle • ,, , , l tj -
ampoule dans lequel elle est écrite,
— Variante d'un vers d'Horace, incon-
accueil (ju u fait aux croises, et son
nue a nos éditeurs, qui se trouve citée
traité avec eux , 1 r>i, i 5/,. Il ne veut pas
dans l' Exurtlium , 367. — Rencontre de
être empereur de Conslantinople , 1S8,
Louis VII et du pape Alexandre III à
11 contribue à réconcilier l'empereur
l'aris , fixée parla date du jour et de
Baudouin et Honiface, marquis de Monl-
l'année de la mort de l'astradr, abbé de
ferrât; ibid. Sa mort en 1906; p. 160.
Clairvaux, laquelle est marquée dans
Dante. • — ■ (.'ommentaire sur quelques
V hxnrdium mngnum , d'après le témoi-
vers de la Divine Comédie , dans les-
gnage d'un MS. de la bibliothèque d'Or-
quels le poêle flétrit la perversité do
telius, ibid. — F.n quelle année un trou-
troubadour Bertrand de Born, i58.
peau de buffles fut-il amené de Rome
De Guise, sa chronique, citée, 187.
i Clairvaux , par un frère convers de
— Édition de celte chronique , publiée
celte abbaye nommé Laurent ? .Grt, —
en 18 Sx, par M. le marquis de Korlia
Témoignage en preuve de ce que ce trou-
d l rhan, di» l'Institut de France, aca-
peau de buffles sï-tail alors multiplié
démie des inscriptions, citée à la table
dans les terres de cette abbaye , Viq. —
des auteurs . ibid.
>ogie
ET DES MATIÈRES
De l'Espine. Citation de ses notes ma- I nullités sur l'ouvrage de Jean Collin, I qui a pour litre : Lemovtci multiplia eruditione illustres , cité p. %çfi.
Dimanche , époque fixe et à laquelle peut remonter, au XIII* siècle, la stricte observation du jour dominical en Angleterre, 3go.
Diplomate , citation générale des pièces manuscrites sur le témoignage desquelles Henri d'Outreman s'est fondé pour fiaer à l'année 1 1 77 la naissance de Henri, empereur de Constantinople , i8â.
Discors, espèce de sirvente, 543, 574, 576, &90.
Dolotanus pour Tolosanus, jeu de mots par lequel on désignait Raimond , comte de Toulouse, a/48.
Dominique {Saint), associé aux légats inquisiteurs en Languedoc, 3o8.
Donné, ou moine douné; exemple d'une donation de ce genre faite par testament du père d'un moine et en quel style, 140.
Dttcange (Du fresne); silence qu'il a gardé sur la lettre de Henry de Hainaut adressée à ses amis, 198.
Durand ( Pierre ), troubadour. Sa chanson contre le troubadour Haimond de Miraval, 447 et suiv.
Eries de Sakchas, troubadour, 56g.
L'Échiquier (livre de), Dialogue de Scacttrio, attribué très-iraprobablemetit i Gervais de Tilbury, 106.
Elias d'Uissklbl, troubadour. Ses Jeuxpartis avec Gui cTUissel, 553.
Elias Gausmabs, troubadour, 56g.
Émaux, l'art de peindre sur verre en émail , pratiqué avec succès à Limoges, au onzième siècle, 456.
ÉpAre des consuls et habitants de Toulouse a Pierre, roi d'Aragon en la 11, remarquable par la justesse des idées et la noblesse des sentiments , 333, 334-
Éthîskk, surnommé La Bnière, du lieu de sa naissance en Touraine. — En quelle année promu à l'évrché de Nantes? 404. - Ses démêlés avec Pierre de Dreux surnommé Mauclerc, à raison des mau vais traitements que celui-ci fit subir
au clergé de Bretagne, Jjo5. — Passade d'une histoire bretonne on cette conduite est naïvement racontée et rapportée à l'an iaa6; ibid. — Statuts synodaux dont Etienne fut auteur; ibid.
Étienne du Perche, cité, 190.
Etienne de Reims, doyen du chapitre de l'évéchè de Paris. — Silence gardé par les historiens sur l'année de sa naissance Charte qu'il a souscrite et qui
' fait connaître clairement l'année durant laquelle il était en possession de sa dignité capitulait*. — Obituaire qui marque au moins avec précision l'année de sa mort, a3o. — Pour quelle raison, entre autres, ne doit-il pas être confondu avec un doyen du même chapitre et de même nom, qui vivait en i363?
ibid. — Autre preuve qui décide le même point de doute, tirée du contexte même des statuts de l'Hôtel-Dieu , que ce doyen rédigea ; ibid. — Particularités et usages du XIII" siècle qne fait connaître la lecture de ces statuts, a3a. Formalités religieuses qui étaient observées pour la réception des malades à l'Hôtel -Dieu , et précaution charitable pour relarder leur départ jusqu'à la certitude acquise de leur convalescence confirmée, a33.
Etienne de Sauvignt, continuateur de la chronique de Bernard Ithier, de l'an iaa4 à ia64; p. 3oi.
Etutache, frère naturel de Henri , empereur de Constantinople, 193, marié avec la fille de Michalice, despote de l'Epi re, aoo.
Eustachx , abbé de Saint-Germer. — D'abord secrétaire de Philippe, évéque deBeauvais,ensuiteabbé;envoyécomme légat du pape en Ecosse pour prêcher la croisade, s'applique surtout a rétablir la sanctification du dimanche, 390.
— Année et jour de sa mort; ibid. — Quatrain de vers latins qui compose son cpilaplie; ibid.
EvaAan he Bëtbche, ce qu'on sait de sa vie, iag, ilo. Il écrivait en tau, et non na4; ibid. Il est auteur de \yAnti- Hœresis et du Gratcismus, i3o. Analyse du traité contre les hérétiques, i3i , i3a. Manuscrits et éditions dn Grœcismus , traité de Grammaire (latine) en vers latins, et en i5 livres, i33, s 3/(. Analyse de cet ouvrage, i33-t36. Poème intitulé Laborinthns , et autres écrits en
TABLE DES AUTEURS
vers et en prose, attribués à Evrard de Bcihune, 1 36-139-
Faculté de Théologie de l'Université de Paris. — En quelle année fut publié le catalogue des 866 docteurs de Sorbonne qui se trouvaient pour lors contemporains, p. XXXII.
Faganus et Duviamis , réputés fondateurs de trois archevêchés et de vingthuit évéchés en Angleterre , 1 00.
Faioit ou Faiditx ( Gaucelm ) , troubadour, né à Uzerche, au diocèse de Limoges. Erreur de Nostradarous a ce sujet, 486, 487. — Son mariage, autre erreur de Nostradamus , 488. — Ses prétentions auprès de Marie, comtesse de Ventadour. Espièglerie qu'une dame lui fait subir a cette occasion , 489. — 11 accompagne Richard , Cœur -de -Lion, dans la croisade de 1190; p. 491. — Rival d'Alphonse 1er, comte de Provence, dans une de ses galanteries , 49*. — Il meurt à Sault , en 1 a 18 ou laao ; p. 493. — A-t-il composé une comédie?
ibid. — Mérite de se* vers ; formes lyriques de son style, 494 et suiv.
Falcoket, troubadour. Voy. Fausk.
— - 11 fréquente la cour de Boniface III, marquis de Montferrat. Sa tenson avec le troubadour Faure, 519.
Fastrade , abbé de Ciairvaux , cité 365-67.
F a lue ou Fabeb, troubadour. Sa tenson avec le troubadour Falconet contre plusieurs seigneurs, 88, 89. Cette pièce doit être placée chronologiquement enire les années iao4 et iai8; p. 5*9.
Fichet (Guillaume), introducteur de I imprimerie à Paris; en quelle année il fil sa licence en Sorbonnc et quel numéro de mérite il y obtint comparativement avec son ami Lapierre qui coopéra à cet établissement, p. xxxn.
Femmes qu'au XIII* siècle, et depuis le temps de Bède , on supposait se changer en serpents, et bandelette blanche qui, disait-on, les faisait reconnaître, yo.
Fœmina , titre d'un singulier poème en langue romane. — Citation d'un fragment de ce poème, 634.
Fontaine de toute science, manuscrit
cité relativement à l'histoire du Usinant, i85.
Fonteue. Méprise qu'il a commise en prenant pour autographe de Gervais de Tilbury un manuscrit des Otia imperialia , dont l'écriture n'est que du XVIe siècle, 106.
Foulques de Ncuilfy , prêche la croisade, en 1199, aux seigneurs champenois réunis au château d'Escry, i5a, aoS, 261.
Frédéric II, empereur. Description en vers latins des circonstances de son élection à l'empire, 390. — Description de son entrée triomphale a Pavie, 19a.
Frères aux aines , dénomination vulgaire qu'au XIII' siècle on donnait aux religieux de l'ordre de la Merci, p. 148.
Gandeleu, village voisin de Meaux et première retraite de Jean de Maytha et de Félix de Valois , instituteurs de l'ordre de la Merci, 144.
Gatto ou Cattus. Machine de guerre et d'invention qui parait italienne, ao3.
Gaucher de Ùhdtillon , bienfaiteur du premier établissement français de l'ordre de la Merci, p. 145.
Gaudaieehce. La dame Gaudairence, troubadour, femme de Raimond de Miraval , 460, 465.
Gauthier de Fillebéon , père de Gautier de Nemours, ai 4.
G a ut 1 es iie Nsnooas, dit le Jluhe, grand-chambellan de France. — A quel autre Gautier a-t-il succédé dans cette charge? Moyens de déterminer l'époque de celte succession, 114. Ne paraît pas avoir été le même que Gantier de Joîgny , qui ne fut grand-chambrier que vers l'an 1238, ni que Gautier, dit le Jeune, et pour plusieurs raisons développées, p. ai 5. Vers quelle époque la charge de grand-chambellan fut-elle démembrée de celle de grand-chambrier ? preuve de la distinction formelle qu'on faisait entre ces deux litres, tirée d'une donation de Philippe- Auguste , où le donataire et l'un des témoins de l'acte sont tous deux cités avec le titre de camerarius, a 16. — Détails sur les fonctions différentes de chacune de ces deux charges, ibid. — Détails tirés de Guillauros
ET DES MATIÈRES. 657
le Brelon qui font connaître en quoi consistaient les archives dont Richard, roi d'Angleterre, s'empara, par surprise, dans l'attaque du camp de Philippe-Auguste , 317. Réponse aux doutes proposés par Frérel lorsqu'il fait considérer comme insuffisants à cette époque, les moyens àu rétablir les titres de la couronne qui devaient composer 1rs archives enlevées par Richard, a 18. Remarques judicieuses de l'académicien Donami et idée qu'il nous donne du travail de Gautier comparé à celui de frère Guérin. — Silence de nos biographes sur le Gautier qui fait le sujet de cet article, 219,
Gerson (Jean de), premier de mérite de sa licence en théologie , en quelle année ? p. xxx.
Gekysis ni Tii.bort, sénéchal du ro>aume d'Arles, — Preuvrs de son ori-
pour prenve, ibid. — Aptvs avoir «ïonné uue recette pour rendre l'eau de la mer potable, quelle distinction il établit entre les deux cieux et les deux enfers qo'il a imaginés, 90. — Répartition qu'il fait de tous h s divers pays entre lés trois parties de la terre, 9a. — 11 confirme , en la reproduisant, l'origine pontique de l'ancien peuple Osci , que Ruban Maur avait indiquée au IXe .siècle , d'après quelque ancien auteur qui nous est au- • jourd'hui inconnu. q3. — Sa description de l'Europe et des divers étals dont elle m composait de son temps , 95 et saiv. — Son explication des tremblements de terre, dans le même chapitre où il assigne avec préeision quelles étaient de son temps hs limites du royaume d'Arles , 97. — Portrait peu flatteur qu'il fait des Provençaux de son siècle y ibiti, — Ëxarttt udc ;ippcoTW
ente anglaise, mais suitt de ce qu il
1 1 i - * 1 1 s.-/* 1 vPf IqmïipI*» il fi t f* l-i (1 .nili 1 iAn MIdLIVL uiTL \a ' 1 11 1 1 C Jl II HC Kl I 1 >IM 1 il l 1 0 II
eiail II it 1 1 1 rn 1 1 se 1 ranciis, 01. 1 iiscus
r [ o c mure rln I r 1 1 \ «s i jrt l*in ■ f.A/i 4ai*tnfr
1 1 1* y eu ii i9 ur j. ruic vcri itiii i *| ou *i \ n c
mal ioiule a supposer que Gerv.ti.s était
Jt'5Hç*C^rist , — (.omment il traite
Putien 1 1 n lionri 1 t*iii il ' A nif le li'rr/" ■
n e > eu tic 11 e u 1 1 1 1 f i > » i (i/^iii^iiiciit ,
f\i' 1 nruri 1 1 n <i a* Rriilnnc rnn 1 Arniiiman 1 y** 1 LMÎÎ^|ï.| i 1 1. 5 UI * 111(15 1. O M 1 U I III C 111 Cil l
source probable de celle méprise ,
S || V !• I'I ^>l f 1 n cnll 1 i * TVS lit r\f\ il frl 1 t
H U A I CXI Jf 3 IIP S t) 1 1 1.(111115, * J J ■ * — 11 1 il 1 l
Ii'nnct litnit r, 1 1 ' 1 1 '■ rt'lllftf/t ri>ltl ni 1 P< - — — 1 0 1 1 1 l 11/ Il 5 11 U II il 11 uLILTIU ILII1LJI1C9
rrtiinutri» > i i i ' 1 1 r*\ ii/it j e r\ ■ ■ i ■ t •••• cf/> m lUJIIldlllC 1 1 1 1 II LUUI UU Ad SU 1 1 OUTItl^" <1
dans la clencalure et 1 enseignement de
l'époque des premiers detnt'K'S fjui cu-
ht jurisprudence , 84- — Son ouvrage
r> nt lieu entre l'empereur Oifon et le
ttc Otits tf/t/f€fitiliùus t mal intitule t^firo*
pa pe I nnocerit III , c es t - a-di re vt*rs
menti par \ossiusj compose vers queLc
I<in I2i o j p. ioo. - ■ Recitfjuil f 3 1 1 de
année? ibicl. — Dans quelle intention <Jc-
la bfitaillt1 nui r»"*ndit Omllantiic-l' ( on-
die à 1 empereur Otton , 85. — («ervais
querant maître de i Angleterre, hji. — -
pens.iil que le monde était rond et que la
Sixain latin nu'il < île et oui fut fait
? j, — -— — — r il ' ■ fi — : -r
terre était carrée, ibul. — Il entreprend
en 1 honneur ( r- Henri II , ihttL - ■ Anec
de réfuter l'erreur suivant laquelle li-s
dote touchant un Anglais cjni était \ enu
Albigeois reconnaissaient denx Dieux,
di mander à FVoger, roi de Sieilc, la
