XIII SIEU K

M*s.tJeUBiW.

vente contre les mœurs, composé à Toulouse et dont nous venons de parler. Il y déplore en même temps la perte de la religion, celle des mœurs, des habitudes sociales, et ce ui n'est pas moins remarquable, la cessation des plaisirs e l'esprit.

Qui se membra del segle qu'es passatz Com hom lo vi de totz bos faitz plazen, ga5 Ni com hom ve malvais e recrezen

Rav„ C(,oix Aquel d'aras, ni com er restaurarz!...

r. IV," 38.J. * . ., ,

« Qui se rappelle le siècle passe, tel qu on le vit, brillant « de toutes belles actions; et qui peut voir le siècle présent, « corrompu et sans force, et que rien ne pourra relever?. . .»

En plus greu point non pot nutlz esser natz Com cri que pert dieu e'I segl' eissamen , Tôt aital son li trist inalvaiz manen C'an mes a mort dompuei, joi e solatz. . .

k Dans quel plus déplorable moment un homme pour- « rait-il être né, que celui où se perdent à la fois Dieu et « le siècle? Tels sont nos méchants du jour, qu'ils ont mis à « mort la galanterie, les plaisirs et les amusements. »

Dels majors mov tota la malvestatz E pois après de gra en gra dcissen Tro als menors, per que torn en nien Fins jois e prelz, e qui vol pretz n'il platz, Pot l aver leu, car tan n'es granz mercatz Que per cinc solz n'a hom la peza e'I pan , Si'l tenon vil li rie malvatz truan.

« Chez les grands sont nés tous les vices, et puis après, de « degrés en degrés, ils descendent jusqu'aux derniers rangs, « tellement que les plaisirs et le mérite sont au néant; et « qui veut du mérite aujourd'hui, peut en avoir ; car il est c à si vil prix que pour cinq sous on en trouve à la pièce et « au morceau, tant nos riches malfaiteurs l'estiment peu. »

Un premier envoi est à sa dame qui ne cesse pas d'estimer et d'aimer tout ce qui est noble et aimable.

Na Gradiva, qui que estei malvatz, Per vos n'azir malvestat et enjan , Et a m valor e joi c pretz e chan ?

« Dame tout aimable, quel serait l'homme assez dépourvu

SORDEL. 45q

, .. , , , , . . XUl SIÈCLE.

« de cœur pour ne haïr auprès de vous la méchanceté et la —

« fourberie? Quel est celui qui n'apprendrait, en vous « voyant, à estimer le mérite, à aimer les plaisirs décents, « et les joyeuses chansons? »

Nous ne parlerons point de la hardiesse et de l'énergie de ce sirvente : ces qualités sont conformes à l'esprit du temps; mais comment ne pas remarquer dans cet envoi la délicatesse de la pensée, l'élégance et l'harmonie du style?

Un second envoi est adressé au roi d'Aragon qui s'applique à soutenir le mérite.

Quelque long que soit déjà cet article, nous croirions manquer à la mémoire d'un nomme de talent, si nous ne donnions au moins deux strophes de sa complainte sur la mort de Blacas. Cette pièce est très-connue , mais son originalité et la réputation qu'elle obtint de son temps ne permettent pas de lui ravir la place qui lui est due dans une histoire littéraire. On remarquera que chaque strophe se compose de huit vers alexandrins, tous sur une même rime. Cette mesure et cette monotonie ont donné au chant du poëte un accent lent et solennel, éminemment convenable au sentiment qui l'animait.

Planher vuelh en Blacatz en aquest leugier so M. Rayoouard,

Ab cor trist e mari it , et ai ert Le razo, Choix, i. IV, p.

Qu'en lui ai mescabat senhor et amie bo p 0(X,t-

E qu.tr tug l'ayp valent en sa mort perdut so. Tant es mortals lu dans, qu'ieu no y ai sospeisso Que jamais si revetiba , s'en aiial guiza no Qu'oui li traga lu eor, e qu'en nianjo'l baro Que vivon descoratz, pueys auran de cor pro.

« Je veux pleurer Blacas dans cette chanson facile, le cœur a triste et navré, et j'en ai bien raison, puisque j'ai perdu « en lui monseigneur et mon bon ami, et que toutes belles « qualités sont perdues en sa personne. Si grande est la « perte, (pie je ne vois qu'un seul moyen de la réparer, c'est « qu'on arrache son coeur, et que les barons qui n'en ont « point, s'en repaissent : nourris de ce cœur, ils en auront

« assez. »

Premiers manje del cor, per so que grans op$ l'es, L'emperaire de Ruina, si 11» vol los Milanes PerJ'orsa conquistar, quar lui teno conques, E viu deseretatz malgralz de sos ties.

E deseguentre lui inanj'en lo reys frances , Pueys cobrara Castella que pert per nescies; Mas si pex'a sa inaire, elh non manjara ges. Quar ben par a son pretz qu'elh non fai ren que'l pes.

« Que le premier, l'empereur de Rome mange de ce cœur; « il en a grand besoin, s'il veut remettre sous le joug les « Milanais qui ont reconquis leur pays par les armes , et l'en <t ont dépouillé malgré ses Allemands. Que le roi des Fran- « çais en mange après lui, et il recouvrera la Castille qu'il « perd par sa mollesse. Mais s'il s'en rapporte à sa mère, il « n'en mangera point, car on voit bien à sa conduite qu'il « ne fait rien sans la consulter. »

Ce sont le roi d'Angleterre, le roi de Castille, le roi d'Aragon; Thibaud, comte de Champagne, devenu roi de Navarre; Raymond VII, comte de Toulouse, récemment rentré dans une partie de ses terres, et enfin Raymond Bérenger IV, qui doivent aussi manger de ce cœur, pour défendre leurs Etats ou reconquérir ce qu'ils en ont perdu.

Sordel ne doute pas que ces barons ne lui veuillent du mal à cause de ce qu il leur dit de bien,

Li baro volran mal de so que ieu die bej

mais s'il obtient merci de sa dame, il se soucie peu de ce que penseront les barons : sa dame avant tout. Ce qu'il y a encore ici de plus singulier, c'est qu'il ne paraît pas que ces

f>rinces lui en aient en effet voulu à cause de cet acte de iberté; on ne voit pas du moins que ses rapports avec plusieurs d'entre eux aient été interrompus.

Cette pièce eut plusieurs imitateurs dont nous allons bientôt parler. É. — D.

Xlll. SIÈCLE.

~. ... .... BERTRAND D'ALLAMANON.

.r „„ Notre prédécesseur Ginguené, dans sa notice sur Bertrand

lom. XV, n. r . . , D v,r ,