XIII .SIÈCLE. , m

— gnon et deTarascon, qui ont deja repris sur elles , au profit du comte de Toulouse, Beaucaire et le pays d'Argence. Notre R»>n. chou, opinion est conforme à celle de M. Raynouard , qui a publié

»• v.p ;» an extrait de cette tenson sous les noms de Miraval et de Bertrand l'ancien. La carrière littéraire de ce dernier poëte paraît ainsi renfermée entre les années 1 1 8 1 , et 1217. S'il était âgé de »5 ou 3o ans à la première époque, il en avait soixante ou soixante-cinq à la seconde.

L'illustration de Bertrand le jeune, troisième du nom, soit qu'il fut fils d'un Bertrand II , ou d'un Pons d'Allamanon, comme le dit le biographe provençal, commence à Tannée ta 18 ou peu après. C'est à l'occasion de la même guerre et des victoires du comte de Toulouse. Allamanon le jeune et son aïeul ou son oncle le troubadour n'étaient pas entièrement de la même couleur dans les partis politiques. L'ancien, plus lié peut-être avec les princes des Baux qui dominaient à Arles, tenait pour la ligue; le jeune, plus indépendant, ou poussé par d'autres motifs, se fit le poëte des deux Ray- Rajn. choi», mond. Ce sentiment se manifeste dans le sirvente commcn-

t. iv, p »aa. çant par ce vers, Unsirventes farai ses alegratge. Allamanon commence par faire des vœux pour le bonheur de quelques personnes qu'il chérit :

Ben aia coms qu'es d'afortit coratge , £ coms quan feu de cor non si eambia ;

« Que bonheur advienne, dit-il, au comte inébranlable « dans son courage , au comte d * qui le cœur ne change point « légèrement! »

£ ben lo coms proensals, quar tan gen A defendut so que conquist avia.

« Que bonheur advienne à madame, à moi, à Blacas qui c se connaît en mérite ! que bonheur advienne au comte de « Provence qui a si noblement défendu ce qu il avait conquis!

Il parle ensuite plus directement de Raymond VI : « Comte de Toulouse, les douleurs, les dommages, les pertes « et la honte que le prince des B.iux a éprouvés de ce côté « du Rhône (allusion à la mort de Guillaume IV, prince d'O- Hi»t. lin. 1. « range , tué au mois de juin de l'an 1218 ), vous les avez rexvii, p. .',84- « poussés avec l'appui de vos amis , et vous avez relevé votre « maison par votre fermeté; car vous êtes comte par votre « vaillance et votre jugement , comte par votre enjouemeut

BERTRAND DALLAMANON. 463

. , . , xiii siècu-:. « et votre amabilité, comte honore au-dessus de toute autre

« personne , homme de prix , homme de guerre ;

Coms de Tolza, lo destrict e'I dampnatge L'anta el dan que lo Baus sai prendia Avetz vencut per vostre vasselatge, E restaurât per vostra gailhardia, Quar vos etz coms de valor e de sen, E coins de joy, e coms d'abelliment E coms honratz sobre tôt l'autra gen, E coms de prrtz e de cavalairia.

Ce qu'Allamanon admirait le plus dans le rétablissement rie la maison de Toulouse, c'était la valeur de l'année qui résistait aux efforts de la ligue. Nulle affection particulière ne paraît l'avoir attaché aux intérêts de la ville de Marseille ou de celle d'Avignon. Né dans la classe des seigneurs, il n'avait point abandonné sa caste. Dans un sirvente commençant „ ru

r tii a -îii» navn. Choit

par ce vers : Ja de chantar nulfi temps no serai mutz , il blâme «. iv,"p. aao. vigoureusement Hugues des Baux de ne pas défendre ses droits avec assez de vigueur contre la ville de Marseille. Cette pièce paraît appartenir à l'an 1226.

Hugues, comme plusieurs autres des vicomtes de Mar- RufB,iii»j. <ir seille, avait vendu sa portion de vicomté aux habitants de m«™«m«,p-""cette ville, en l'an iai4- Voulant annuler ce traité, il chercha des raisons de droit, fit intervenir sa femme, intenta un procès , nous disons un procès , parce que les hommes d epée de cette époque, et Allamanon était du nombre, n'aimaient Hmi.p. m. point les formes judiciaires. L'instance eut lieu en I2a5 et 1 226. C'est alors qu'Allamanon perdant patience, dit qu'il ne demeurera point muet, qu'il chantera, puisque d'ailleurs sa daine le lui ordonne , elle qui surpasse toutes les autres en mérite et en beauté. Je ne veux point, dit-il, transgresser ses commandements , je ne le fis jamais , je ne le ferais pour rien au monde ,

Ni o fis anc, ni tarai, ni o faria.

Il reproche à Hugues d'avoir commencé cette affaire avec grand bruit et de la soutenir mollement; de traiter pour de l'argent et de marchander sur la somme. « Il paraît, ajoute- « t— il , que la France s'en est mêlée, de quoi mon seigneur « est si courroucé qu'on dit qu'il a pris la croix , et qu'il va « en Syrie : voyez l'heureux projet d'aller demander aux « Turcs ce qu'on perd honteusement dans son pays ;

Mil SIECLE.

4«4 BERTRAND D'ALLAMANON.

Que mus senher s'en es tant irascutz Que tug dizon qu'el n'a levât la croz, E vol passar en terra de Suria :

Guardatz s'o fai ben ni adrechamens, Que su que pert de sai auuidamens, Vul demandar ad aquels de Turquia !

La complainte de Sordel sur la mort de Blacas avait obtenu trop de réputation pour ne pas avoir des imitateurs. Peu de temps sans doute après la mort de Blacas, que nous avons placée à l'an 1 229 , deux troubadours firent de nouveau le partage de son cœur; l'un fut Allamanon, l'autre, Pierre Brémond de Noves, de qui nous parlerons plus tard. Mais Pierre Brémond fit de cette distribution le thème d'une nouvelle satire, et Allaraanon au contraire , le sujet d'une pièce de vers toute galante et d'une parfaite courtoisie. m». <k- u Bi- « Je vois avec bien de la peine, dit-il , que Sordel ait perdu biioih. roy. n. « le sens ; lui que je croyais homme de jugement, homme ""i** a o^cii * sarJe' <P10'i *1 partage le cœur de Blacas à tant de gens de i:o.*ràeHc «tt « si peu de mérite! 11 veut donc perdre ce mets précieux. »

fauuement sous

le ncui de Bre- Cum lu cor d'sit Blacatz qu'era sobrevalens,

mond. Aora lo vol perdre 1

Ravn. Choix ,

1. f. 7o. « Non , non , il ne sera pas perdu ; des dames du plus grand a mérite le partageront entre elles, et elles le conserveront « dans les asiles de la vertu pour s'en faire honneur :

Que las dompnas valens lo partran entre lur, Et en luec de vertu tz lu tendra n per s'unur.

« Que madame de Provence, qui a la fleur de tout mérite, « en prenne la première, et qu'elle le garde par loyal amour ;

E mi dons de Proensa quar a de pretz la flor, Prenda'n premeiramen , e'1 gart per fin amor.

a Puis je veux que madame de Béarn, dame d'une si solide « valeur, en prenne jusqu'à ce que la douleur que lui causera « la mort de Blacas se soit changée en joie et en douceur, « car jamais il n'a cessé de relever son prix et de célébrer « ses louanges :

Pueys mi dons de Bearn , quar a vera valor, Vuelh qu'en prend'atressi un qu'en torn la dolor Qu'ilh aura de sa mort, en gaug et en doussor; Quar tos temps enanset son pretz e sa lauzor.

BERTRAND D'ALLAMANON. 465

XIII SIÈCLE

« Je veux que l'estimable comtesse de Viennois prenne une .

« part de ce cœur, puisqu'elle a conquis une si belle répu- « tation , et je veux qu'elle la garde soigneusement et gen- « timent à cause de la vertu que ce cœur renferme :

La eomtessa prezans, dona de Vianes,

Vuelh que prenda del cor, pus a bon pretz conques;

E gart fo ben e gen pcr la vertut que i es.

Cinq autres dames ont encore part à cette glorieuse distribution. Ce sont la belle de la Chambre, accomplie en tous points ; la comtesse de Rhodez , chérie des preux ; madame Rambaude de Baux qui est belle et bonne, et qui garde si bien son honneur et sa gracieuse personne, au milieu des manières aimables qui charment sa cour,

Quar tôt quan gen lestai

Garda, salvan s'onor e son plazen cors gai.

Je veux que Jausserande de Lunel dont le mérite est aussi éminent qu'il est solide, en prenne une part; et enfin la belle de Pinos, dont les manières sont si engageantes,

Quar ilh es belha e bona et a plazens fàissos.

Que chacune de ces dames garde ce cœur soigneusement et gentiment, comme elle garde son aimable personne.

La pièce se termine par ces deux vers en dehors des cinq strophes qui la composent : a Que le Dieu glorieux, prenne a soin de l'âme de Blacas ; quant à son cœur, il est dans le « sein des dames qu'il aimait le plus;

De l'arma dsit Blacas pens Dieus lo glorios , Quel cor es ah aquelnas de quel era enveyos.

Cette pièce est, comme on voit, en vers alexandrins; chaque strophe est de huit vers et sur une seule rime. Les pensées en sont élevées et délicates; le style en est noble; la langue s'y montre dans toute sa pureté. Elle suffirait

Eour taire placer Allamanon au rang des plus habiles trouadours. M. Raynouard l'a publiée en entier. Le père Papon Rayo. choix, l'a traduite dans son histoire de Provence; mais il a laissé 7°ù dans le doute ta question de savoir si elle est d'Allamanon a^Pn^i. a,*p! ou de Brémond de Noves. On verra plus tard que ce dernier 39g. poète la reconnaît lui-même pour être d'Allamanon.