‹ Histoire littéraire de la France ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur, et continué par des membres de l'Institut Académie des inscriptions et belleslettresChapitre 34 sur 233 · Tome XIX. H · texte numérisé non relu

Tome XIX. H

XIII SIÈCLE

comète disparut au moment ou il expirait. D'autres impu- Th. v.iucoi. taient sa mort à Mainfroi oui, disaient-ils, l'avait fait erapoiiîmiTud!»!^ sonner a,vec des "gués, si bien qu'on lui trouva les intestins torii.p. il, coi. desséchés; le roi de Sicile n'était point encore proclamé. 4»o.— Pip.Mti- Mainfroi pouvait être aussi innocent que la comète; mais des "widiofciMi écrivains modernes ont recueilli cette accusation, au moins Min. »un,U64i téméraire. Quoi qu'il en soit, nous savons qu'on inhuma n. 9. — Meoco, Urbain à Pérouse dans la cathédrale dédiée à saint Laurent; to«oLMo"imn quatre mauvais vers inscrits sur sa tombe se lisaient ainsi :'

s. antiq. Hug. p.

5J9. Archilevîu fui , pastorque gregia, patriar

Dans Wad- Tunc Jacobus , posui mihi noraen ab urbe Monar

ding, Ciaconiat, Tunc cinis exivi, tumuli post condor in ar a*

etc...«ip.ii5de Te «ine fine f'rui tribuas mi summe gerar

la Bibiioth. poo-

e'obd^sxhariï ^ ecrits d'Urbain IV ont si peu d'importance littéraire — Hortasepiia- qu'ils ne lui donnaient peut-être pas le droit d'occuper tant phioruœ,p. 7. &e p|ace daus une histoire des études et des connaissances humaines. Ils consistent en bulles, en épttres pontificales, en règlements pour les chevaliers Teutoniques et pour les Guillelmites, espèces d'actes officiels ou publics, auxquels il n'y aurait lieu d'ajouter cjue la révision du cartulaire de Laon, travail assez peu littéraire encore ; des vers à l'empereur; une paraphrase ou métaphrase du psaume Miserere, et une description de la Palestine. Nous ne reviendrons ni sur le cartulaire, ni sur les statuts relatifs à des ordres religieux; ces articles ayant été suffisamment indiqués dans l'exposé que nous venons de tracer de la vie d Urbain IV.

On a publié 8 de ses bulles dans \eBullarium magnum, 21 dans le Bullaire romain. Les frères Prêcheurs en ontrep °*3*^6-4 a 4^1-! cueilli 56 qui les concernent, et Wadding en a inséré 17 Boiiar. Ord.Pra- dans le tome second de ses Annales des frères Mineurs. Le îà^wd Miï" Bu,,aire de Cluni en contient 7 : celles qui assurent des pri- 86-îoT— bX viléges aux Cisterciens sont au nombre de 5, dans une des Iar.ctuniac.i3i, compilations de Henriquez. L'Histoire de l'abbaye de Saint-

îuiicowiu 'nt Denis Par Doublet en renferme 3, et le Paige en a transcrit 4 74. — Le P. p. dans ses Annales de Prémontré. Onze autres occupent quel- 600,601,60a. oues pages du Recueil des Historiens de France, de Du- 686^8Ï!!1dPÙ enesne.On en conserve plus de i4o manuscrites et authench.i. v/p.864- tiques aux Archives du royaume, sans tenir compte des 874. Arch. copies doubles, triples ou plus nombreuses de quelques- Ï5jSJ!»5Ï.' «ne*- Le* Archives pontificales en possèdent une collection

T. I, 146 et aeqq. — Bullar.

Rom. t. III, P. 1,

URBAIN IV. 5g

plus complète. Le total des bulles d'Urbain IV, qui peu- 111 s CLE vent se lire en France, imprimées ou manuscrites, surpasserait 268, si l'on additionnait les chiffres que nous venons de rapporter; mais, déduction faite de la répétition des mêmes pièces en divers recueils, il n'en restera qu'environ a3o qui peuvent se distribuer en quatre classes inégales.

La première comprendrait 90 articles, qui ont pour objet la publication et les préparatifs d'une nouvelle croisade : 36 de ces bulles sont adressées à l'archevêque de Tyr, l'un des principaux agents de cette entreprise. Urbain avait rapporté de son patriarcat de Jérusalem ce projet fatal qui n'a cessé de l'occuper durant son pontificat, et qui, trop fidèlement exécuté après sa mort, amena les revers et la mort de saint Louis en 1270.

Une seconde classe se composerait de 98 ou 100 bulles cnii concernent les ordres monastiques, leurs privilèges, leurs règlements, leurs observances, les fonctions ou missions à remplir par leurs membres. Celles de ces bulles qui sont destinées aux Templiers , aux Hospitaliers, aux Tnnitaires, se rattachent plus ou moins aux affaires de l'Orient, aux expéditions des croisés. Urbain en adresse d'autres à des frères Prêcheurs , auxquels il recommande particulièrement la répression des hérétiques : il excite le zèle déjà bien ardent de ces nouveaux moines; il a fort à cœur le prompt établissement et la plus grande activité des tribunaux spéciaux d'inquisition. Mais la sollicitude et la bienveillance de ce pontife se sont étendues aussi sur les ordres de Cluni et de Clteaux, sur les abbayes de Saint-Denis et de Saint-Germain-des-Prés, sur diverses communautés d'hommes et de femmes.

On peut, en troisième lieu, distinguer comme ayant un caractère plus politique, une vingtaine d'actes relatifs aux affaires de France, d Allemagne et d'Italie : indulgences et

f>riviléges accordés à Louis IX, annulation des traités et igues contre ce prince et son royaume, révocation d'un engagement pris par son fils Philippe, reproches a la mémoire de l'empereur Frédéric II, opposition à l'élection de Conrad, publication d'une croisade contre Mainfroi, offre de la couronne des Deux-Siciles à un prince français.

Restent, pour former une quatrième et dernière classe,

ujets divers : d'abord , celle qui an-

30 ou aa bulles sur des sujets

Ha

6o URBAIN IV.

XIII SIÈCI E

- nonce à la chrétienté l'avènement d'Urbain ; puis celles qui

concernent les intérêts de l'église d'Hereford et de l'hôpital de Troyes, l'établissement d'une chapelle à Poligny, des élections d evèques; un démêlé entre le roi de France et l evêque d'Alby, à terminer par la médiation de l'archevêque de Bourges; d'autres contestations particulières, et enfin, l'institution de la fête du Saint-Sacrement. Ce pape et son successeur Clément IV ont pris pour devise ces mots du psaume 85 : v. 16. Fac mecuni, Domine, signum in bonum; ils ont fait quelquefois usage de l'anneau du pécheur; on s'en était servi

Nom. traitée avant eUX.

Wpiomatiqucv. jnartj.ne et Durand ont publié 63 épîtres d'Urbain IV dans t. a, p. 1-96. le Thésaurus anecdotorum , et i5 dans X Amplissima collée- T.», ia5o-6:. tio. François Duchesne en a inséré i5 dans le tome V du Recueil des Historiens de France. En y joignant celles qui 8i--8ao P ' se rencontrent dans la Collection des conciles de Labbe, dans les Observations de Belloste sur les rites de l'église de 01» adrii.ee- Laon et en quelques autres livres, on aurait un total supé-

cJ. lauduo. 3i3- . * •* >% .L| \ - 1 c • 1» j - F •

3,6.853-858. rieur a 100, mais réductible a moins de 7a, si Ion déduit les doubles emplois, les articles déjà compris au nombre des bulles, et les missives qui, non écrites par Urbain IV, ne sont insérées parmi les siennes qu'à raison des rapports qu'elles ont avec elles.

Nous en distinguerons d'abord dix adressées à Louis IX, et contenant surtout l'expression des sentiments d'estime et d'amitié voués par le pontife romain au roi de France. Mais à ces compliments, d'ailleurs honorables et sincères, s'entremêlent des détails qui tiennent de plus près à l'histoire politique des années 1261, 62, 63 et 67». Il y est question de Mainfroi, de Charles d'Anjou, du projet de croisade en Orient, de quelques démêlés entre les seigneurs et le clergé, des abus ou dénis de justice que certains évêques reprochaient aux baillis royaux. Le sujet des plaintes de ces prélats n'est pas très-clairement exposé; mais le monarque est averti que le salut de son âme et le soin de sa réputation exigent qu'il ne diffère plus de faire droit à leurs réclamations. La postérité croirait irréformahle ou même légitime l'abus qu'un roi si juste et si renommé aurait si longtemps diftéré de corriger, après en avoir été plusieurs fois requis : Procul dubio tua posteritas illa irrevocabiUa reputabit; verisimiliter traditur pro certo nullivitio subjacere, quœ rex tanti nominis, tantœ devotionù et zeli tam longo toteravit tempo re, nec unquam

emendare curavit, super hoc pluries requisitus. Duchesne a rapproché de ces lettres celles qu'Urbain écrit à la reine Mar-

fuerite, au jeune prince, depuis Philippe III, et à l'abbé de aint-Denis : ce sont de nouveaux témoignages d'affection

Eour le roi, pour sa famille, pour son royaume. Mais c'est à ouis IX lui-même que ce pape, toujours Français, adresse cet insigne éloge de la France : Hoc est regnum in cujus integritatis odore,.... Ecclcsia incœterorum J'erè regnorum et provinciarum orbis terrœ scîssuris afflicta et animo Jatigata, respirât. Hoc est regnum cujus potentia eidem Ecclesiœ contra ejus persecutores , in cunctis ipsius tribulationibus Constantin semper tulfuit inconcussd, etc.

Les affaires des Deux-Siciles, la résolution d'en expulser Mainfroi et d'investir un prince français de ce royaume italien, les nombreuses conditions de cette cession, les engagements que le futur roi, Charles d'Anjou, doit prendre, son élection par les Romains à l'office de sénateur de Rome, le consentement que le souverain pontife veut bien y donner, non pourtant sans quelques réserves, et surtout en stipulant que cette dignité ne sera que temporaire et non possédée à vie : tels sont les principaux sujets de 10 lettres à Albert, notaire du saint-siége. Nous eu compterions i4, si nous n'en retranchions 3 qui ont été considerrrs comme bulles, et une 4e nui, adressée à Mainfroi par Baudouin, empereur de Constantinople, et interceptée par les agents du pape, est annexée à l'une des 10 que nous venons d'indiquer.

Les Bénédictins ont imprimé 35 lettres d'Urbain IV au cardinal de Sainte-Cécile, Simon de Brie, légat en France. Elles lui confèrent des pouvoirs très-étendus : absoudre les excommuniés, prononcer des censures; accorder des dispenses d'âge, de consanguinité, d'irrégularités, de résidence; disposer des bénéfices vacants, établir des chanoines dans les cathédrales et les collégiales; convoquer des synodes, et au besoin même un concile général; instituer deux ou trois tabellions pour le service de sa légation; retenir auprès de lui des frères Prêcheurs et Mineurs, et les employer à son gré, les autoriser à monter à cheval et à visiter des couvents de filles; entretenir lui-même plus d'équipages que ne permet le concile de Latran. Tant de facultés, des pouvoirs si larges supposent une confiance presque sans bornes. Aussi le légat est-il chargé des négociations les plus graves, il doit prêcher des croisades contre les Sarrasins, contre les héré-

XIII SIECLE

6a URBAIN IV.

XIII SIÈCLE

- tiques et contre Mainfroi ; faire accepter au prince français

la couronne desDeux-Siciles; prendre toutefois, en traitant cette affaire et celle de la sénatorerie de Rome, les précautions que réclament l'honneur et les intérêts du samt-siége, et qui sont énoncées au nombre de vingt-une dans l'une de ces épîtres. Une autre prescrit au légat de renvoyer à Rome le notaire Albert. L'une des dernières applaudit au zèle et à l'habileté de Simon; elle attribue à l'immensité de ses travaux , ex tuorum immensitate laborum , l'heureux état des affaires pontificales en ia64-

II nous resterait à faire ici mention d'environ 3o lettres à diverses personnes, si nous tenions compte de toutes celles qu'on a publiées comme épîtres d'Urbain IV. Mais il en est qui appartiennent ou au recueil de 6es bulles, ou à d'autres papes. Ainsi nous n'en indiquerons plus que i5 à ao, et ce sera un peu trop peut-être : Envoi aune somme d'argent à l'évêque de Troyes, pour des fondations pieuses; restitution d'une maison à des religieuses de la même ville; réprimandes sévères à des chanoines de Laon; défense aux chanoines de Saint -Pierre de Rome d'enterrer qui que ce soit dans leur église, sans une permission expresse; annonce à l'archevêque de Narbonne ( depuis Clément IV ) qu'il est nommé cardinal; au roi d'Angleterre, que son chapelain est pourvu de l'archevêché de Bordeaux; recommandation d'un abbé à Thibaud, roi de Navarre; ordre aux archevêques d'Espagne de faire célébrer les obsèques de ce prince et de son épouse, lorsqu'ils seront décédés ; abolition des vœux prononcés par une princesse, avant l'âge de puberté; témoignages d'intérêt aux Dominicains et aux Franciscains ; injonction à Mainfroi de mettre en liberté un clerc de Vérone; conseil à Charles d'Anjou de se tenir en garde contre les embûches et les poisons de Mainfroi ; ordre à l'archevêque d'Auch de payer un tribut à ce même Charles; aux prélats de Magdebourget de Pologne de contribuer aux frais de la croisade, etc.

Les bibliothèques d'Angleterre possèdent des lettres ma- Caui.iBM.Act- nuscrites d'Urbain IV; deux volumes de ses décrétâtes se

p' v1^ ' 4a*3'4' conservcnt au Vatican. Mais la plupart de ces actes sont à Frwon, Gaii. mettre au nombre des bulles; et tel serait particulière-

purpur. 35. ment le caractère de ce qu'il a écrit de relatif à l'élection de l'empereur. Les rois de Castille et d'Angleterre, Alfonse et Richard, se disputaient cette couronne, que des seigneurs allemands destinaient à Conradin , petit-fils de Frédéric II.

UftBAÎN IV. 63

, , . , , , „ . Mil SIÈCLE.

Le saint-pere se constitua le juge de ce grand procès. Il cita <

devant lui Richard et Alfonse, et défendit, sous peine d'excommunication, de proclamer Conradin roi des Romains. Il suit de ces divers détails, que l'on connaît en France environ 3oo bulles ou épîtres d'Urbain IV. Il en a sans doute souscrit davantage ; mais ce qui vient detre indiqué doit être une par* tie considérable des actes d'un pontificat qui n'a duré que trois ans et un mois. Selon Bower, pas une seule des lettres de ce Arckib.ikmer, pontife n'est d'un très-grand intérêt, none very interesting. A Hi.tor-ofthePol la vérité, elles ne sont remarquables ni par l'originalité des pw»v,«**9pensées, ni par les caractères du style ; mais elles peuvent servir à l'éclaircissement de plusieurs faits dignes d'attention : les quatre années dont elles portent les dates, nous ont laissé peu de monuments historiques d'une plus haute importance.

Maintenant, si l'on nous demande quels sont les autres écrits , les titres vraiment littéraires de ce pontife , devronsnous y comprendre dix mauvais vers léonins que Martène et Durand ont mis au jour? Ces deux Bénédictins disent Second v»j. cju'en visitant la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Matthias D"J^ad*Mâ^t••l à Trêves , ils ont lu à la fin d'un manuscrit les lignes sui - ur* *9 ' vantes : Vrbanus papa IV misit imperatori agnum consecratum cum his versibus :

Balzamus et unda, cent cum crismate munda , Conficiunt agnum quod do tibi munere, magnum, Fonte velut natum , per mystica sanctificatum : Fulgura de sursùni .depellit, et omne malignum. Pnegnans salvatur, sine vi partus libéra tur. Portatus mundae salvat à fluctibus unda*. Peccatum frangit, ut Christi sanguis, et angit Dona confert dignis, virtutibus destruit ignis. Mortera repentinam redimit Satanseque ruinam. Si quis bonorat eum , retincbit ab hoste triumphum.

Nous avons peine à croire qu'un pontife qui ne passait pas pour illettré , ait écrit de si misérables vers. On en faisait de tort plats de son temps, mais peu d'aussi barbares; il faudrait, pour les lui imputer, des documents plus positifs. Les deux savants religieux ne disent pas quel est l'empereur à qui le pape avait envoyé l'agneau consacré. Ce n'était pas sans doute à l'empereur d'Occident; car, ainsi que nous venons de le voir, on ne savait trop à qui ce titre appartenait; et le chef de l'Église se réservait le droit de prononcer entre les compétiteurs une sentence souveraine. Serait-ce à Michel

xm siècle. paj^0i0gUe qUe ragneau et les vers latins auraient été adressés? Urbain a eu avec lui des relations dont nous avons parlé, mais qui étaient plus sérieuses.

Il est fort douteux aussi que ce pape soit l'auteur d'une explication du psaume Miserere qu'on a imprimée sous son nom : Urbani papœ quarti Metaphrasis , sive Expostào fructuosa inpsalmum quinquagesimutn Miserere meî, Deus; Parisiis, Jod. Bad.^ i5iq, in-S°. Cet opuscule a été inséré 335.346. dans les bibliothèques des Pères : il occupe 12 pages du tome XXV de la plus considérable; mais l'éditeur Despont le croit plutôt d'urbain \\\* potiiis tertii. C'est aussi I opinion d'Oldoini, de Jacob de Saint- Charles, de quelques

bii«ih*"f 89 autres bibliographes, mais non de la Rochcposai, ni ae Dupin Aiiwn. Rom. qui indique ici le psaume 1er, au lieu du 5oe. Nous croyons

v "*'bf9S[' 4ue Jac(^ues Pantaléon n'a commenté ni l'un ni l'autre , et clue *e véritable glossateur du Miserere est Urbain III , le Nomendaior. Milanais Crivelli , étranger de tout point à l'histoire littéraire

s. n. ecci.card. je |a France. Cependant puisqu'il nous a fallu faire mention

p 0 de cet écrit, nous ajouterons que c'est proprement une pa-

raphrase, plutôt qu'une simple interprétation, quoiqu'on y ait attaché le titre de métaphrase. On en pourra juger par l'explication des derniers mots du psaume: Tune importent super altare tuum vilulos; explication que néanmoins nous abrégerons beaucoup, car elle est extrêmement longue. « Altare tuum , scilicet cor meum quod est altare tuum et a meum , quod tu qui es summus pontifex futurorum boa norum, tibi vis singulariter dedicari, et in quo quidquid a boni, devotionis et interna) dulcedinis habeo, à te accipio « et tibi oftero et tu mihi ; de quo altari sapientia tua dicit : « Oblatiojustiimpinguat altare. Hoc est altare quod Noe tibi c aediheavit in seipso. Haec est arca templi sancti tui, . . . altare « concavum et inane, à cunctis scilicet terrenis affectibus va- « cuatum. . . Super hoc altare imponent omnes anima? meae « vires vitulos orationum etlaudum, gratiarum actionum et « benedictiouum, charitatis et honoris, fortitudinis et vir- « tutis; et sic reddam tibi, quamdiù fuero, meorum vitulos m labiorum, etc. » On ne s'étonnera pas qu'avec un tel verbiage, la métaphrase ait cinquante fois plus d'étendue que le texte.

L'ouvrage le plus important d'Urbain IV, celui qui pourrait le mieux lui donner une place parmi les écrivains du xine siècle, serait une description de la Terre-Sainte, avec

XIII SIÈCLE

un récit de ce qui s'y est passé de son temps. Mais c'est précisément l'article dont nous avons le moins de moyens de parler; car bien qu'il soit indiqué depuis près de trois siècles, par un grand nombre de biographes , on n'en connaît réellement aucun manuscrit ni aucune édition. Il est à remarquer en outre que les cinq plus anciens historiens de ce pape , savoir, ses contemporains Grégoire de Naples, doyen, puis évêque de Baveux, et Thierry de Vaucouleurs ; Bernard Ge.uUrb.iv, Guidonis, au xiv" siècle; saint Antonin et Platina, au xve, in libro v p«pyn'en disent rien du tout, et semblent en ignorer l'existence. p"^..^np^r~

ment consulté et mis à contribution les livres. Il avait sans t. m, P. 593,

doute sous les yeux une copie de cette description de la 5»4, Rer. îtaiic.

Palestine, par Jacques Pantaléon; mais il n'en cite aucun ^pi',,"",»'^!

texte, il n'en donne aucune notice; il ne désigne point les ti6cum,Urb.iiij.

détails qu'il en a extraits r il ne dit pas où il a rencontré ce Adrkh. io «-

livre, et ne songe point à fournir les renseignements né- " ' ■uclorum-

ces 3a ires pour le retrouver.

Les contemporains d'Urbain IV lui ont décerné des éloges

qui ne pouvaient manquer d'être souvent répétés par les

auteurs ou compilateurs des âges suivants. On loue sa

science, sa piété, son zèle, sa courageuse persévérance à

défendre les prérogatives du saint- siège. On assure qu'il D»«*-H'»t.«fc» . . . . r © o j. c»rd. fr. I, »45,

joignait a ses vertus pontificales, des mœurs douces et un l45. caractère bienveillant qui s'annonçait par les grâces et l'a- iuynald, fi««ménité de ses traits. Nous avons eu occasion de remarquer NatSPAiex Musa disposition à pardonner les offenses. Il avait cultive les h«m... piaiin», lettres, les arts, et particulièrement la musique. Il n'était Ciacon. Broyei». pas d'une très-haute taille, mais bien fait, actif et capable A7JldoinT Aihëi ' de longs travaux. Sa prévoyance et ses soins s'étendaient à neu„, ^m'-parT. tous les détails de chaque genre d'affaires; et l'on disait 2, 449 .— l. j«qn'il pouvait faire plus à lui seul que tous ses serviteurs en- f°b's c":*^

.... SïïïCS:

Cinq de ses plus anciens biographes ont été nommés, il Boniay.H. UoW. y a peu d'instants; mais ses actions privées et publiques , ses p- ï^?4ïî£ri résolutions, ses écrits occupent plus ou moins d'espace dans lùci„.c.*oî™ les corps d'annales ecclésiastiques ou pontificales, même aussi Fahric.Bibi.med. en quelques recueils de notices littéraires. Il y a plusieurs ar- «<inf.iai.vi,3o7. ticles qui le concernent dans le Promptuanum Tricassinum xlvii, 193^10. de Camusat. Au siècle dernier, il a été le sujet d'un article — Pr«nPi.' ir.

Page 1