LE PÉNITENT

v su m i

ht. comm* d'mtres avodenl fait dé sea autres biens, lui < n enma l'argent : non autant que la terre valoh, mais assez pour paîer ses dettes, remettre on peu sa famille, <t fournir a ses autres nécessités.

Durant son séjour à Marseille il y éloit uni avec un grand nombre de Saints, qui faisoient alors l'ornement de cette ville. Ses sentiments sur la grâce font juger, qu'il désigne plus vraisemblablement les disciples de S. Augustin, tels qu'etoienl S. Prosper, Hilaire. et les autres, que les disciples de Cassien. ' Il y etudieit la doctrine de l'Eglise contre les v. 468-47* hérésies, dans lesquelles il semble qu'il eût été engagé et qu'il eût passé 15 ans. 11 paroît aussi qu'il travailloit, autant qu'il en étoit capable , à expier ses fautes par les exercices de la pénitence. ' En ■ 422 à la fête de Pâque il reçut le S. baptême, étant alors dans la 46e année de son âge.

Telles furent les voies par lesquelles la divine providence conduisit Paulin au port du salut. • Il est difficile en con>idérant ce que c'étoit alors que le fils d'un Préfet du Prétoire et le petit-fils d'un Consul Romain, de concevoir un malheur qui puisse paroitre plus grand aux yeux des hommes. Cependant ce fut un bonheur pour Paulin. ' Il reconnut dans toute la suite de sa vie l'ordre de la providence, et de la miséricorde de Dieu, dont il ne se lassoit de lui rendre de continuelles et très-humbles actions de grâces. On peut assurer qu'il mourut dans ces saintes dispositions, ' après avoir vécu au moins jusqu'à la - 84e année de son âge : ce qui nous conduit jusqu'à l'an 460 de Jesus-Christ.

v. 475-478. | Til!.

ibid. p. 625. 818.

Till. p. 624.

Paul. ibid. v.

' Nous suivons la même époque que M. de Tillemont, mnis appuies sur un principe dùïéren t. Ce sçavant homme se fonde particulièrement sur le 474e vers dePaulin, qu'il lit ainsi, Post autem exacta jam ter trieteride qui nia, ce qui selon lui feroit 45 ans de l'âge de Paulin. Mais il est visible par le texte, que l'époque marquée dans ce vers, se rapporte à ce qui précède, et ne contient que l'espacï de 15 ans que Paulin auroit passé ou dans l'hérésie, <.u à s'instruire de la doctrine de l'Eglise. C'est pourquoi' l'édition dont nous nous sommes

: ' Paulin parlant de l'âge qu'il avoit, lorsqu'il écrivoit, l'exprime par onze se-

servis, exprime ce vers de la sorte, Post autem rxacta jam trieteride qui» ta; ' et comme il v manque une syllabe après Till. ibid. p. 818.

jam, Bartbius veut qu'on ajoute sub. 1.

' Pour ce qui est de l'époque de son baptèm", Paulin la marque dans le 478e vers, en disant, Ante bus ter decies super ri bU quatuor annos. Le texte porte hit, mais Barthius remarque avec raison qu'il faut bis : c'est-à-dire 38ansa\ant qu'il écrivit. Or il écrivoit en 460, dans la 84e année de son âge, comme nous dirons.

maines d'années, et six ans de la 1:2e semaine : ce qui fait 83 ans passés .

not. p. 290.

not. ibid.

Paul.

Euch.

ib. v. 12-

V SIECLE

368 P A ULIN