Chapitre IV. — Théologie

découvert, et dont ils ont fait l'acquisition. Ils ont aussi pour la première fois fourni en collaboration et élucidé toutes les sources, jusque là peu connues, du droit canon de l'église orientale.

P. Calligas, aussi ancien professeur et Ministre, a traduit le traité de Biener sur les anciennes collections des canons de Téglise orientale, et l'a enrichi d'une longue et savante introduction.

Jean Eutaxias Papaloucas, un membre du barreau très versé dans la science des lois, a puisé dans les canons un essai sur le pouvoir sacerdotal^ dont il essaie de tracer les limites et de prescrire les droits et les devoirs.

En fait de morale chrétienne, D. Mavrocordatos a traduit de l'allemand les «Méditations religieuses de Tsckokke^ et les a publiées en quatre beaux volumes, qu'il a gratuitement distribués au clergé et à la jeunesse studieuse de la Grèce. Le style de ce beau travail si utile n'en est pas le moindre mérite.

Alexandre Stourdzas a écrit en français des lettres sur les devoirs du clergé, qui furent traduites en grec par Alexandre Négris. Le Manuel spirituel de la vie humaine a été traduit du russe, et publié avec images.

230 II, Partie. — Livre I. — Prosateurs.