î^^'Ê III- — Renaissance. — De 1800 à

vulgaire qu'il est, il est encore en progrès sur celui de son ami Stamatis, qui, avec des prétentions d'exactitude grammaticale pour les types et pour la construction, ne recule point devant l'usage d'une foule de mots étrangers, qui jurent à côté des expressions classiques. De plus, comme l'écriture est l'image de la parole, Philippidés , peu soucieux de l'origine et de l'histoire de la langue, est le premier qui a prétendu proscrire jusqu'à l'orthographe, en tant qu'elle ne sert plus à strictement exprimer la prononciation. Mais avec une inconséquence qu'on peut s'expliquer, il reculait pour lui-même devant sa propre théorie, et s'abstint de l'appliquer dans ses œuvres.