DE LA PREMIÈRE ÉDITION
L'histoire que nous avons essayé d'écrire existait déjà, pour ainsi dire à l'état de chapitres isolés, dans })lusieurs ouvrages : nous nous sommes attaché à réunir ces éléments épars, de façon à offrir au lecteur une vue complète du développement littéraire de la Suisse française. Ce livre doit donc son existence, non seulement aux études personnelles de l'auteur, mais encore aux travaux de ses devanciers, et c'est pour lui un devoir pressant de leur rendre hommage.
Notre reconnaissance va tout d'abord à André Sayous, qui, dans son livre sur les Ecrivains français de la Réforînation (1841) et dans son Histoire de la littérature française à Vétranger (1853-1861), a fait une place importante à notre pays et parlé de ses écrivains avec la sympathie la plus éclairée. Ses ouvrages pleins de science et de conscience ont été pour nous un secours de tous les instants, et nous n'avons pu nommer cet auteur aussi souvent que nous lui faisions des emprunts.