‹ Histoire littéraire de la Suisse romande des origines a nos joursChapitre 62 sur 69 · TOME SECOND · texte numérisé non relu

TOME SECOND

Page 17, ligne 4, lire : Pury, au lieu de : Purry.

» 27, » 17, lire : Sayous, au lieu de : Soyons.

» 32, » 18, lire : fit quelque bruit, au lieu de : fit sensation,

» 45, » 34, lire : E pure, au lieu de : Et pure.

» 56, » 18, supprimer : soi-disant.

» 97, » 7, lire : La Levasseur, au lieu de : Levasseur.

» 117, » 10, lire : proposer, au lieu de : exposer.

» 119, » 27, placer les mots : de Monrion après les mots : les habitués, de la ligne suivante.

» 131, » 11, lire : qu'elle ne l'était, au lieu de : qu'elle était.

» 167, note : Je fais observer, pour plus de clarté, que les articles de critique de Haller sont écrits en allemand, mais p©rtent entre autres sur le mouvement des lettres françaises à partir de 1743.

» 234, note, ajouter : M. F. Vernes- Prescott (1804 à 1890), décédé au cours de l'impression du présent volume, a laissé quelques ouvrages et brochures; il faut au moins citer ses charmantes Causeries d^un octogénaire genevois.

» 240, ligne 1, lire : agréable, au lieu de : aimable.

» 247, » 21, lire : XVIII™« siècle, au lieu de : XVII™« siècle.

» 295, note, ajouter : On pourrait citer encore le poète satirique fribourgeois Joseph d^Uffleger, qui rimailla au commencement du XIX™^ siècle contre la faction des '< Mullets. »

» 382, ligne 3, lii'e : s'étendent, au lieu de : portent.

» 407, » 27, lire : Edouard Secrétan, au lieu de : Eugène Secrétan.

» 452, » 16. Il y a lieu d'ajouter que Charles Fournel est d'origine française; mais Genève a fait mieux encore que de l'adopter, elle l'a édité, du moins en partie.

» 465, » 10, lire : novelliste, au lieu de : nouvelliste.

» 508, ligne 16, lire : Béranger, au lieu de : Bérenger.

» 541, » 26. On m'a fait remarquer, malheureusement trop tard pour que je pusse tenir compte de l'observation, que la phrase tirée de l'autobiographie de Rambert (« mon départ pour Zurich, etc. ») a dépassé la pensée de l'auteur; je veux au moins faire ici cette rectification qui m'est indiquée par une personne autorisée.

Page 612, avant IV: Je rappelle le nom d'un aimalde écrivain neiichâtelois, décédé récemment, Albert Bovef, qui, sous le pseudonyme d'Azeline, a laissé des récits souriants et frais de ses courses dans les Alpes et le Jura.

CINQUIÈME PÉRIODE DES PREMIÈRES ANNÉES DU XVIII'»^ SIÈCLE A LA RÉVOLUTION

Page 1