TOME PREMIPJK (v. en outre p

Ad Préface : Je dois réitérer mes remerciements à mon ami, M. le professeur F.-H. Mentha, qui a eu l'extrême complaisance de revoir les épreuves de tout le tome second et dont les conseils m'ont été très utiles. J'ai aussi une dette de reconnaissance à acquitter envers les directeurs des bibliothèques de Genève, Neuchâtel et Lausanne, spécialement envers MM. Th. Dufour et J.-E. Bonhôte. Des renseignements ou des documents que m'ont fournis avec une parfaite obligeance MM. Eug. de Budé, A. de Montet et J. Genoud, m'ont rendu de grands services pour la rédaction du tome second.

J'ajoute que j'ai tenu compte, autant que je l'ai pu sans bouleverser le plan originairement adopté, de certaines critiques, aussi aimables d'ailleurs que fondées, adressées à mon premier volume. On m'avait reproché, en particulier, de sacrifier un peu l'érudition à la critique et d'avoir dispersé parfois mes notices sur les œuvres de tel ou tel écrivain; je me suis efforcé d'échapper à ces deux reproches.

Page 1, note, ajouter ad bibliographie : les Inscriptiones helveticœ de Th. Mommsen (Turin, 1854, gr. in-4°), et, dans Jahrbuch fur schweiz. Geschichte, VII, 1 et s., une intéressante étude de M. Ch. Morel sur : Les Helvètes et Aventicum soies la domination romaine, ainsi que, du môme auteur : Genève et la colonie de Vienne, Genève, in-8°, 1888.

» 62, ligne 1, lire : prosateurs, au liey, de : littérateurs.

» 09, » 6, ajouter : Un mystère du Mauvais riche et la Passion de notre Seigneur sont représentés à PVibourg en 1438 et 1448.

» 71, note, ajouter ad bibliographie : Zivei Fabliaux aus einer Neuenburgerhandschrift, herausg. von A. Keller, Stuttgart, 1840.

> 72, note, ajouter ad bibliographie : Mém. et Docum. de la Soc.d'hist. de

la Suisse romande, II, n. sér., 153 et s., et Les poésies d'Oton de Grandson (extrait de la Romania, XIX), par M. A. Piaget, Paris, gr. in-8^ 1890.

» 80, ligne 37, lire : l'octosyllabe, au lieu de : le huitain.

>. 81, » 22, retrancher la phrase : « Le poème moral, etc. »

> S5, > 24, lire : Est, au lieu de : est-il.

S(i. Bl, lire : de l'un des premiers versificateurs, f" '"" ■'" • du premier

versificateur.

Page 87, ligne 15, ajouter : M. le D' A. Piaget a bien voulu copier, à mon intention, une bonne partie du Congié de Bugnin sur un exemplaire qu'il en a découvert à la Bibliothèque nationale à Paris. L'ouvrage entier compte un peu plus d'un millier de vers. Il s'ouvre par un prologue composé de huit huitains en vers de dix syllabes rimant ababbcbc. Vient ensuite le poème lui-même, une collection de sentences morales rangées par ordre alphabétique et formulées en octosyllabes rimant deux par deux. Les aphorismes de Bugnin sont assez mal tournés, mais un peu mieux trouvés; il en est quelquesuns d'assez licencieux. Voici trois ou quatre distiques de notre auteur :

Il n'est rien de plus decevable Que la femme ou le dyable...

Mieulx vault payer et peu avoir Que beaucoup et toujours devoir...

Mieulx vault être povre et joyeux Que riche melancolieux...

Veulx-tu prouffiter de l'escolle, Ce qu'as ouy, souvent recolle...

» 121, » 29, lire : sentencieuse, au lieu de: sententieuse. » 136, » 20, lire : son dédain, au lieu de : ce dédain. » 138, » 5. On pourrait rappeler ici le nom à^ Antoine de Marcourt, qui fut le premier pasteur de Neuchâtel, mais qui n'y séjourna que quelques années (1531 à 1538). Il était originaire de Lyon; il est l'auteur d'une violente satire contre le Saint- Siège {Le livre des marchands}. Voir Corresp. des réformateurs, de M. Herminjard, II, 304, 307, et pass., III, 142, 225, 226, 236 et pass.

» 152, » 5, ajouter, après illisibles : pour des lecteurs. » 179, note, ajouter ; M. Th. Dufour a, dans une communication faite à la Société d'histoire et d'archéologie de Genève, établi, à la lumière de documents inédits, que VHistoire ecclésiastique a eu très probablement Th. de Bèze pour principal rédacteur [Journal de Genève du 10 avril 1890). » 200, ligne 27, lire : assez curieuses, au lieu de : intéressantes. » 228, » 17, ajouter à l'édition Dunant la belle édition des Chroniques de Bonivard, par M. G. Revilliod, Genève, 2 vol. in-8<', 1864. » 238, » 11, lire : Amartigénée, au lieu de : Amartignée. » 238, » 25, lire : s'attache, au lieu de : s'attarde. » 322, » 20, lire : aphorisme, au lieu de : brocard.

» 391, » 19, ajouter : Il faut mentionner encore le nom de Claude Prévost, qui fut professeur à l'Académie de Lausanne avant 1559 et mourut à Genève, où il était principal du collège, en 1575. On a de lui un ouvrage posthume qui fut réédité plusieurs fois : Commentarius de magistratihus populi romani (1578). Voir : France protestante et Gazette de Lausanne des 21 et 27 février 1890 (articles de MM. E. Ritter et A. Bernus).

» 417 » 27. La notice concernant Mylaeus doit être rectifiée comme suit : Christophe de Molins, seigneur de Treytorrens, né à Estavayer, mort en 1570, était selon S. Goulart, un « très docte personnage. » Le plus connu de ses ouvrages est un traité de la manière d'écrire l'histoire de l'univers {De scribenda universitates rerum historia, 1548, 1551). Bonivard en a dit

« homme de grand esprit et profond à tirer la moelle, s'il y en a, en aucun livre digne de lecture. » Voir ; Indicateur (Vhist. suisse, II, 0 et s.. Gazette de Lausanne du 9 janvier 1890.

Pages 44H et 447. C'est par erreur que j'ai attribué à Gédéon Flournois les Extraits des registres, publics de Genève; ce recueil est l'œuvre de Jacques Flournois (f 1693), pasteur à Jussy.

» 484, ligne 20. On pourrait ajouter ici le nom (VÉsaïe Colladon, qui a laissé un Journal intéressant édité par J. JuUien et portant sur l'état social de Genève au commencement du XVII"'® siècle.

» 501, » 19. Ce n'est pas Charles, mais Claude Sudan qu'il faut lire. Il est né en 1578 (et non en 1597) à Broc, près de Bulle. Voir Prodromus de Miilinen.

» 501, > 22, lire