CLAUDE DUGUÉ

glé, et devint, avec Tallien, Chabot, l'abbé Roux, Dufourni, un des fondateurs et des orateurs du club de l'Évêché. C'est pourquoi, le 23 mars 1794, convaincu d'avoir pris part aux excès d’une faction trop tard condamnée, il fut conduit sur l’échafaud révolutionnaire avec ses amis Hébert, Ronsin, Chaumette, Momnoro. Sur sa mort on a fait ces vers odieux :

De Dubuisson la parque impitoyable De son heureux destin vient d’abrèger le cours ; Il était Orphée de nos jours, Et le ferme appui de la table.

De son sort, chers amis, pourquoi nous attrister ? Nous devons partager sa gloire.

Apollon dans les cieux le retient pour chanter, Et Bacchus pour son maître à boire.

Si l'on ne connaît pas l’auteur de ces vers, on n'hésite pas à supposer qu'il était du parti vengeur de l'autel et du trône. Ce parti faisait alors beaucoup de petits vers. Quand la révolution dévorait ses enfants, il chantait.

DUGUÉ (cLauDE).

Claude Ducvé, en latin Vadanus, né à Auvers-le- Hamon, dans le canton de Sablé, « homme docte ès

« langues hébraïque, grecque et romaine (1), » est auteur de différentes traductions, dont quelques-unes nous sont connues. — Le Concile provincial de Cologne, auquel est traité saintement et doctement de l'office, doctrine, vie et mœurs des évêques, abbes, etc., etc.; Paris, G. Chaudière, 14575, in-8° ; daté d'Auvers-le-Hamon, 14575, avec une dédicace à Jean de Lavardin, abbé de l'Etoile. Plus d’un concile a été tenu dans la ville de Cologne : outre celui de l'année 346, dont les actes sont fabuleux et supposés, même au jugement des annalistes les plus crédules, on en compte environ treize autres. Il s’agit ici du concile assemblé par Herman de Meurs, en 1536, concile célèbre dont les canons ont été souvent imprimés à Cologne, à Paris et à Lyon. — Devotes el chrétiennes institutions, pour l'usage de la confrairie de la très-heureuse Vierge Marie; Paris, G. Chaudière, 1579, in-16. La Croix du Maine ne dit pas si cet ouvrage est original ou traduit. Du Verdier le donne pour une traduction : mais de quel auteur? nous l’ignorons. Suivant La Croix du Maine, Claude Dugué avait achevé, en 4584, mais n'avait pas encore fait imprimer les traductions suivantes : — Brève règle du novice spirituel, du latin de Louis de Blois, ou Blosius ; — Histoire tragique des herétiques, du latin de Guill. Lindanus, qui occupait alors le siége

(4) La Croix du Mainc.