MATTHIEU LE HEURT

M. R. Du P. (René Du Pont). La dédicace de cet ouvrage est adressée par l'éditeur à dame Jacqueline de Clérambault, vicomtesse de Mont - Rouveau. Il y en a d'autres éditions : Paris, 1606, et Rouen, 1618.

Luc Wadding attribue à Le Heurtun manuel de liturgie ascétique, dont voici le titre: Directorium fratrum Minorum; Paris, 1618. Il est encore auteur, selon Liron, d’un Office de saint Julien : Officium sancti Juliani, Cenomanorum apostoli, ac ceterorum sanclorum qui in conventu Cenomanensi ordinis Minorum celebrari consueverant ; Le Mans, Ollivier, 1620, in-8. A la fin de cet ouvrage on lit un catalogue des reliques conservées dans le couvent des Cordeliers au Mans, et une histoire de l'institution de la confrérie du Saint-Sacrement dans la même église. Enfin il a traduit en français, d'après le latin de Martin de Bois-Gauthier, gardien du couvent des frères Mineurs de Tours, la Vie de Marie de Maillé, dame de Sillé-le-Guillaume, morte en odeur de sainteté en l'année 1414. La narration latine de Martin de Bois-Gauthier et la traduction française de Le Heurt ont été publiées ensemble à Angers en 1644. Les Bollandistes n’ont donné que le texte latin dans leur tome III du mois de mars, p. 737.

LEJEUNE (cHaRLeEs).

Charles LEJEUNE fut un des élèves de Flacé au collége de la Couture. On n’a de lui qu'une épigramme latine, qui à été imprimée avant la seconde partie du Catechisme latin de Flacé.

LE MAÇON DES RABINES (François).

François LE Maçon pes RaBines, né à Châteaudu-Loir, chanoine du Mans, aumônier du duc d'Orléans, mort à Paris en 1725, nous est désigné (1) comme auteur d'une traduction française de l’Zmitation de Jésus-Christ sur laquelle on ne donne pas de renseignements précis. Cette traduction a-t-elle été publiée avec le nom du traducteur ou sans nom? Trois traductions anonymes de l'Zmitation portent les dates des années 1685, 1686 et 1712 (2). L'une d’elles doit-elle être attribuée à François Le Maçon ?

(4) Desportes, Bibliogr. du Maine.

(2) Catalogue des livres imprimés de la Bibl. du roi, Théo logie, t. II, p. 336, 337.

NICOLAS LEMAIGNAN. 149

LEMAIGNAN (nicoLas).

Les archives historiques ou littéraires du Maine nous offrent souvent ce nom de Lemaignan ou Lemaignen. Nous trouvons d'abord, en 1493, dans la ville de Laval, un Pierre Lemaignan, jeune avocat « bien « lettré, » jouant avec grand succès le rôle principal dans le Mystère de sainte Barbe. Plus tard, ayant perdu sa femme, cet avocat se fit Cordelier (1). Nous rencontrons ensuite, en 4544, un Jean Lemaignan, archidiacre de Passais, dont il a été parlé dans la notice sur Geoffroy Boussard (2), qui eut deux frères nommés Charles et Guillaume. En 1563, un. Nicole, ou Nicolas Le Maignan approuve le règlement fait par Jacques Taron pour le siége présidial du Mans (3). En 1629, un Félix Lemaignan nous est désigné comme avocat au Mans, tant par Bodereau (4) que par Louis des Malicottes (5). Le 23 mars 1655, un autre Jean Lemaignan prête serment en la Chambre du conseil du parlement de Paris, comme pourvu de

(1) Guill. Ledoyen, Annales, p. 75.

(2) Hist. lillér. du Maine, t. II, p. 205, 208.

(3) Registres de la chambre du conseil du parlement de Paris; séance du 10 mai 1564.

(4) Bodercau, Coutumes, p. 393.

(3) Louis des Malicottes, Remargues, D. 196.

l'office de lieutenant civil et criminel au bailliage de Sonnois (1).

IE faut particulièrement citer ici un Nicolas Lemar- GNAN, auteur de quelques vers adressés, en 1633, à Pierre Trouillart et publiés dans les Mémoires des comtes du Maine. La profession de ce Nicolas Lemaignan n’est pas indiquée dans les Mémoires, mais nous . voyons à la même date un Nicolas Lemaignan, curé du Breil (2). C’est peut-être notre poëte.

LEMAIGNAN (Louis).

Louis LEMAIGNAN, né au Mans en 1626 et mort en 4741 dans cette ville, avec la renommée d'un trèshabile professeur, à donné au public : Grammaticæ Despauterianæ prima pars, vernacula lingua edila, cum interpretatione lineari per D. Lemaignan. Nous ignorons la date de la première édition de cet ouvrage ; la seconde fut publiée au Mans, en 1692, in-8, par Louis Peguineau.

(1) Registres cités, séance du 23 mars 1655.

(2) Louis des Malicottes, Remarques, p. 196.