‹ Histoire maccaronique de Merlin Coccaie, prototype de RabelaisChapitre 28 sur 238 · XXXII NOTICE · texte numérisé non relu

XXXII NOTICE

bartissimoruDi in gratiam melancholiam fugîentium, Italicse Ijnguse amantiuw, ad aperiendum oculos edîturum, à B Bolla, viro incowparabili, et alegriain per mare et per t(rvam sectantOy Francofurti, 1605, in-12.

Ce recueil est extrêmement rare ; M. G. Duplessis, convient, dans sa Bibliographie paréméologique, p. 277, qu'il n'a jamais pu le rencontrer ; nous n'avons pas été plus heureux *.

Un éloge du fromage composé par Bolla a été reproduit dans le recueil de Dornaw: Ampliitluatruw sapientise socraticœ, Hanau, 1609, t. I, p. 625. Flogel, dans son Histoire du burlesque (en allemand, Leipsick, 1794, p. 130), transcrit une quarantaine de vers empruntés à un des écrits de ce personnage, qui était un acteur jouant le rôle d'Arlequin: Colbii Nen sclilosiani Jaudes.

Plaçons ici un spécimen fort court comme de raison du style de Bolla :

In isto loco est usanza

De qua non possuni ridera a bastanza ;

Hanc cum primo spcctavi

De troppo rider quasi crcpavi,

Et nunquam desit ridendi materia,

Quia liic non curant séria.

Qui primo liuc venit peregrinus,

Etiamsi Cœsar esset Maximius,

Oportet colbum, seu mazzam grandissimam.

Et non omnibus portabilissimam,

Ex quodam certo loco tirarc,

Et supra spallas circa castellum portare,

Postea ad ipsum locum ritornare

Et colbum ad qucndam chiodam atacare.

In prsescntia serenissimi, illustrissimorum

Et aliorum nobilium virorum.

Baiano, Zancalaio, Graseri, Affarosi et quelques autres Italiens se sont exercés dans le genre macaronique, mais leurs productions sont très-peu connues, et n'ont pas assez d'importance pour obtenir ici quelques détails. On a parfois placé, mais à tort, parmi les écrivains macaroniques, le moine François Colunma (ou Colonna) qui écrivit, sous le titre d'Hypnerotomachia, une sorte de roman métaphysique et allégorique, fort obscur, mais oii domine la passion qu'une femme, nommée Polia, avait inspirée à ce religieux.

Ce livre est écrit d'un style bizarre qui se rapproche beaucoup

< Un savant et laborieux bibliographe allemand, M. Graesse, annonce dans son Trésor des livres rares el précieux, 1858, p. 185, qu'il possède un exemplaire de ce curieux volume, lequel est composé de 70 feuillets non cliilTrés. Les proverbes, qui sont en partie très-licencieux, sont dédiés au Landgrave Maurice de Hesse et placés dans l'ordre alphabétique.

Page 1