CHAPITRE V
Vents , Température.
SECTION I." Courans d'air.
Les vents du sud et du sud-ouest sont les plus humides , parce qu'ils passent sur la Méditerranée avant d'arriver à Barcelone et à Barcelonette. II faut noter que le sud-est, auquel les partisans de l'infection attribuent la dissémination des miasmes du port sur certaines rues de Barcelone, a une direction qui, précisément, éloigne ces miasmes de Barcelonette. En effet, ce vent arrive immédiatement de la pleine mer sur cette dernière ville, et ne traverse qu'après cela le port pour se porter sur Barcelone ; de sorte que si l'on admet qu'il a disséminé les miasmes dans cette dernière ville, il faut nécessairement convenir que les vents du nord-est ont jeté ces mêmes miasmes sur Barcelonette; c'est-à-dire que, dans ce système, il faut admettre le pour et le contre, ou se créer des agens à volonté pour expliquer les phénomènes.
Les vents de nord , traversant des terrains secs et des pays montagneux , ne sont point chargés d'humidité. Ceux-ci, de même que les vents de nord-ouest, sont un peu embarrassés , dans leur direction, par les chaînes de montagnes qui bornent l'horizon : malgré ces obstacles, ils rafraîchissent assez habituellement l'atmosphère, et empêchent que les vents opposés ne la rendent
étouffante. C'est sans doute à cette espèce de balancement ou d'équilibré qu'il faut attribuer Je peu de variation dans la température : il est peu de pays où les transitions soient moins brusques.
La connaissance de la direction de ces vents porterait à croire, à défaut d'observations hygrométriques, que l'atmosphère est peu humide. Cependant on assure que les pluies y sont plus fréquentes qu'autrefois, et que l'humidité s'y fait sentir davantage. Malgré cette remarque , les pluies sont assez rares et y durent peu ; mais celles d'orage sont fort abondantes et assez fréquentes ; l'eau y tombe alors à torrens comme dans les régions tropicales. Dès qu'elles cessent, le sol reprend avec promptitude sa sécheresse accoutumée. Nous avons été témoins de ces pluies d'orages dans le mois d'octobre ; elles auraient suffi pour purifier l'atmosphère si elle n'avait été infectée que par des émanations locales et circonscrites.
SECTION II
Température.
Il se passe quelquefois plusieurs années sans qu'on ressente des gelées; et si parfois il y tombe quelques flocons de neige, ils fondent à l'instant. La chaleur est donc assez constante, sans y être poussée à l'extrême et sans être sujette à de grandes transitions : elle varie dans le cours d'une année depuis trois, cinq ou huit degrés, jusqu'à vingt et vingt-cinq; mais elle n'arrive a ce terme que par des transitions assez graduées. Voici le relevé de cette température depuis sept années.
TEMPÉRATURE DE BARCELONE PENDANT LES ANNEES l8l4, 1815, 18 16, 1817, 1818, 1819, 182O, l82I.
Nota. Le Diario , journal où M. Salva consigne ses observations, a été interrompu pendant le séjour des Français. On ne l'a repris qu'après leur départ au mois de juin 1814; sans cette circonstance, notre intention était de donner un état de vingt années.
Juin ( du 5 au 30).
Juillet (du 1." au 31)
Août
Septembre. .
Octobre. . . .
Novembre. .
Décembre.
Max. 20° les 13, i/J, 15, 16, 19, 20. Min. 1 50 le 22.
Max. 230 les 28, 29, 30, 31.
Min. 180 le 1."
Max. 24° le 3.
Min. 170 les 27, 28 (a).
Max. 2i° le 3.
Min. 1 50 le 17; pendant treize jours à 17" et -t-, sur-tout les six derniers jours.
Max. 160 les 2, 5,6, 7, 8, 19.
Min. u° les 26, 27.
Max. 14° les 2, 3,4, 5.
Min. 90 les 1 , 24, 25.
Max. 130 le 12.
Min. 8° les 2, 3 , 7> 8 î de six ,ieurcï du matin à deux heures
après midi , 3 à 4° de différence et quelquefois plus petite.
(a) Dans ces trois moi* , la différence de six heures du matin à deux heures du soir, n'excède pas 50. Elle n'est pas constante. ■
Il est arrivé qu'à six heures du matin , la température était plui élc\ce qu'à deux heures de l'après-midi.
i8if.
Janvier.
Max.
Min.
Max.
Février.
Mars ,
Avril. . . . .
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre.
Octobre. . .
Novembre.
Décembre . .
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max. Min.
( Max.
j Min.
io° les 31.
3° le 20.
u° les 5, ii, 13, 16, 17, 18, î0.
7° le 1."
15° les 19, 20, 29.
il" les 1.", 3, 5, 6, 7l 8.
160 le 8.
ii° les 12, 16, 2j.
2i° le 20.
1 1 0 le 2 ; dix jours à 1 7° et -k
zi° les 17, 20, 25, 31.
160 les 1.", 2, 5, 8.
230 les 1 16.
19° les 8, 9, 12, 28.
23° les 4, 23,24,26.
1B0 les 9,13.
230 le 1." 180 les 24, 30.
190 les 7, 8.
12° les 30, 31.
13° les 11 , 12, 13, 14. 6° les 9, 27,28.
12° le 6.
3° le 12.
Janvier, ..
Max. io° les 12, 13.
Min. 40 le 3 ! ; treize jours à B° et h-,
. \ Max. ii° les 7, 8, 10,25,26.
*evner | Min. 50 le i.er;neuf jours à 10° et-*-.
\ Max. 130 les 14, 18, 19.
Man [ Min. 8° le 1."
. .. ( Max. 150 les 14, 29.
Avnl ( Min. 90 le 16.
. I Max. 190 le 31.
Mai ( Min. 130 le 17.
. . j Max. 20° les 3, 4, 5, 23, 24, 29.
Jmn { Min. 140 le 16.
!Max. 23°Ie2i.
Min. 160 le 1."; sir jours de 20°, cinq jours de 21° et
!Max. 220 le 5.
Min. 180 les 16,19,21 ,24,25,26.
SMax. 2i° les 9, 10.
Min. 160 les 3; neuf jours à i7°,neuf jouri
( Max. 180 les2,3,6,7,8, 9, 12.
Octobre. . ... J Min l3„ les 2} ( 2^ 2g.
, ( Max. 1 5° le 6.
Novembre., j Min ?„ ies 18, 19-
. , , l Max. 12° le 13.
Décembre. . j Min> ^0 le 22; tro;s jour5 à 210 et
( Max. il" les 26, 27, 29.
Janvier J Min 5<> je „.
f Max. 12° les 2, 7, 8, 9, 10, 11 , 22,
Février \ 28.
( Min. io° les 3, 4, 5,6, 20.
J Max. ï6° le 8. .
Mars j Min, 8Mes2i,22;Ie7CtIe3i * *5 •
Avril j ^ax-I50°Tles5. 16.
| Mm. 120 les ia, 19.
jViai | Max. 180 les 21, 24, 2J , 26.
| Min. 12° les 2,3, u.
Juin [ Max. 230 les 26, 30.
( Min. 150 le 20; six jours à 19,20, 21*.
Juillet i Ma*-23° les fe">3»:4.i-3?>
{ Min. 19° les 16, 17 , 23.
AoÛr } Max. 23° les 4, 15, 16.
I Min. 190 les 21, 22.
!Max. 22° les 4 , 5.
Min. 140 le 21.
le 21 à 1408'.
le 22 à 20° 2'.
r Max. 20° les i.cr,2.
Octobre J Min. io° les 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
( à 12° et -i-.
Novembre..! Max. 1 6« le 8
j Min. io° les 26, 28, 29.
Décembre..! Max. 1 iMes 2, 8 , 14, ,6. j Min. 50 les 27 , 28.
Janvier j ^ax" Il°\e7-
\ Mm. 50 le 20.
Février \ Max- Iz° Ies 3 > 7> 9» ( Min. 70 le 14.
Mars I Mffe Io0l,e I2-
I Min. io° le 30.
Avril j ^ax- l6° |e 3o.
) Min. 10" le 2.
Mai ( f]ax- '8<,!e^o,3o.
} Mm. 12* le 17.
Tuin 1 Max- 23° Ies 26 > 27>*9'
Jum j Min. 16° le i.«
T ... | Max. 240 les 1 7 , 23 , 24 , 26 , 27 , 3 r.
Juillet | Min. 16° le 20.
f Max. 250 le 12.
Août J Min. 190 le 23; 1 2, 3 , 4, c ,6, 7, 8,
( 9, 10, 1 1 à 24°et-t-,
c t i Max. 2i° le 6.
Septembre..) Min> ,^^18.
Octobre... j 2°° JC 4'
I Mm. 130 le 30.
Novembre.
Max. 150 le 13.
Min. ii° le 8.
Décembre.
Max. 12° les 8, 9.
Min. 70 les 17, 18, 1-9,20,21,22,24, 25,30,31.
Janvier.
Février.
Mars. ., Avril. ...
Mai. . .
Max. io° les 9, 10, 11, 16, 17, 26,
Min. 30 le 4; le 4 à 30 3'.
le 5 à 8° 9'.
Max. 120 le 11.
Min. 8° les u" , 2, 3, 4, 25.
Max. 150 le 30.
Min. 90 les 2, 3 , 4.
\ Max. 170 les 18, 23 , 26.
{ Min. ii° le 6 (a).
Max. 200 les 1 3 , 25 , 26 , 29.
Min. 12° le 1." [b).
(,;) Quinze jours à 1 ^° et -K
Six jours à 1 6°.
(i) Onze jour» à 18° et +.
juin 1 îîax- 23: f ,e/5' ; ;
( Mm. 17» le 16, 19 (a).
Juillet j Max. 24° les i5jI6, 19.
( Min. 21° les 6, 21 ,30 (b).
Août ( 24°Ies 15, 16, 19.
\ Mm. 21° les 4, 23,24, 26,29 (c).
Septembre..! ^ax. 22° les 4, 5, 10, 11. r ( Mm. 1 50 2' le 17 (d).
Octobre....} ^ax. 19° les 1.» 2,3, 11, iz, 14. \ Mm. ii° 5 le 26.
Novembre..) MP' ^ ' ' Ie 3-
j Mm. 90 les 19, 20, 27,28.
Décembre.. ™ax- M21' f
( Mm. 70 les 26, 27', 30.
Janvier j %m 13? a' le 21 (&
( Mm. i° j le 11 (/j.
Février. | Max" 12° les 21 , 23.
1 Min. 8° les 1." 14, 15, 16, 17, 18.
Mars j Max- '3° les 25, 28.
' ' \ Min, 6° 9' le 13 (g-).
(a) Le 1 8 à 2 1 °.
Le 19 à 170 8\
(/') Quatorze jours à 2 20 et -4-, Dix jours à 230 et-t-.
(c) Douze jours à 2 30 et -K
{d) Le 16 à 20° 2'.
Le 27 à ij0 2'.
Le 18 à 19°
(f) Le matin du i 1 à o" /.
(f) Neuf jours à io° et -K (,§-) Le 2 à 1 1 °.
Le 3 à 6° 9'.
A ., | Max. i6° les 19, 20, 27.
Avm 1 Min. m° 6' le 16.
Mai.
Max. 220 2' le 27.
Min. 1 50 les 6, 7 {a).
r . ( Max. 23"Ies 24, 27,29, 30.
JU1" ( Min. 15° 6' le2,4,8,i3, 15.
,.,r ( Max. 26° 270 les 18, 19 (A)
Ju,llet { Min. 20° 6' le 5 (f).
A. 1 Max. 250 les 4, 12, 13, 14, i5>l8v
A0Ut 1 Min. 1 8° 4' le 31 M-
e r f Max. 21° Ies4, 12, 14, 15,16,17, 16. Septembre..] ^ ^
„ , ( Max. 170 les 15, 16.
Octobre.... j Min I20 ks 28,29,30,31.
. \ Max. 140 4' le 3.
Novembre..) ^ ?0 {& rf{\6,t7,
„, . ( Max. io° les 1.", 2,6, 7, 16, 17, 18 Décembre. .{ Min ?0 ^ ^
r Max. i3° le 1 r.
Janvier Min. 6° 3 ' le i.erj le 1 4 et le 1 5 , a
( et -h.
r, . ( Max. 130 3' le 28.
Fevner j Min. 8» les 7, 8,20,21,22, 23.
(a) Dix jours à 170 et -K
(/;) Le 1 8 il y a eu à onze heures du matin 270 }'
(c) Un jour à 2;0.
Huit jours à 2 30 et
Quatre jours à 24° (J) Neuf jours à 240 et ■+-.
Huit jours à 2 30 et -H (f) Le 2; à 18° i'.
Le 27a .j° .'•
\ Min. 90 les 29, 30.
Avril j ^ax-l6° Ie ?C
J Min. ii° 3' le 6.
Mai... ' { Max. 19° les 19,20, 21, 23,24, 31. ( Min. 13° 5' le 27.
Juin ! Max- ~2° 22° 2 Ies2> f-
I Min. 15° le n.
Juillet.. . | Max. 23° les 23, 25, 26, 28, 31. ( Min. 17° 4' le 9.
A0Ut" Min. 190 7' Je 8 (*).
Septembre. . j ^ax- 2f Jes 4 , 5 » 6, 7 , 8.
} Min. ib° les 22, 23 , 30.
Octobre....! Max. 20» les 3,4.
[ Min. 13° les 12, 18, 19, 22, 3 r.
Nous ferons quelques remarques sur ces résultats de température.
1 .° La température est prise à onze heures du sofr et à six heures du matin , l'été ; à sept heures du matin et à deux heures de l'après-midi, i'hiver.
Nous n'avons pris que cette dernière température, parce qu'elle domine les autres et décide de celle de la journée. Elle est sur-tout ia plus influente dans la production des maladies.
2.0 En général , les différences du soir au matin , et du matin à deux heures de l'après-midi, n'excèdent pas quatre degrés.
3.0 Il arrive même quelquefois que la température du matin l'emporte sur celle de l'après-midi.
(a) Cinq jours à 240 et Neuf jours à t}Q et
En général, aussi, la température, dans toutes les saisons, a une assez grande égalité. Les variations sont rarement brusques , et nous avons pris soin de les indiquer.
5 . ° Nous avons également recueilli des observations sur les vents qui régnent le plus constamment pendant les trois mois les plus chauds de l'année.. Or , pendant les mois de juin, de juillet et d'août, le vent souffle principalement du sud, sud-ouçst, sud-est -, le premier vent enfile directement le port de Barcelone ; le second longe la côle méridionale, et se porte sur Barcelonette ; le troisième traverse le port, et s'étend sur Barcelone même.
6. ° La chaleur a été sensiblement plus vive en juillet et en août de i 8ao ; les mêmes vents ont régné. Dans le système de l'infection, il aurait été impossible de vivre à Barcelone à cette époque.
Les observations hygrométriques ne figurent point ici. Nous n'avons trouvé nulle part des calculs de ce genre. L'air à Barcelone, comme à Cadix, comme dans tous les ports de mer , diffère peu sous ce rapport. Le baromètre n'éprouve pas de grandes variations. Le vent de mer, est ici rafraîchi quelques heures par un vent de terre qui vient de l'ouest ou du nord pardessus les montagnes. Ces brises rafraîchissantes ne tempèrent qu'un moment la chaleur, et ne causent presque jamais de grandes variations.
