RUES

Vers le milieu du dix-huitième siècle, les Nguyén, leur frontière

du Sông-gianh étant respectée du côté du Nord, ayant étendu leur domination vers le Sud comme nous allons le voir, divisèrent le pays en douze provinces ou dinh (1). A la tête de chaque dinh

étaient un gouverneur, trän-thü, un trésorier, cai-bô, et un juge provincial, ki-lwe. FR x ANTHAL à

Ce personnel, ainsi que le personnel des divers bureaux de la capitale et des provinces, était recruté par voie d'examens; un

assez grand nombre de mandarins avait suivi Nguyên Hong en

1558 et en 1600; d’autres étaient certainement venus se joindre à

lui dans l'intervalle ; mais il est aisé de concevoir que les Nguyên

ne comptèrent pas sur les fonctionnaires du Tonkin pour adminis-

trer leur domaine. Dès 1632, Säi Vuong institua des examens pour

subvenir aux besoins des bureaux provinciaux; les candidats qui

avaient réussi pouvaient acheter certaines charges de ces bureaux, dès qu’une vacance se produisait (2). Công-Thugng Vtrong lui aussi permit l'accès de quelques emplois de préfectures, tels que ceux de tri-phü, huän-dao et de l6-sinh, aux candidats ayant satis-

fait à des examens spéciaux, dits examens généraux d’automne (3).

Une innovation assez intéressante fut faite par Hiên Vuong; il ins-

titua en 4675, à la suite des épreuves écrites ordinaires, une inter-

rogation portant notamment sur la situation respective des soldats et de la population civile et sur ce qui concernait les Lé et les Trinh; c'était une sorte d'examen pratique; sept candidats furent

admis et promus aux places vacantes du bureau judiciaire (4).

composition fort variables. Au point de vue de l'importance des troupes

‘réunies pour une expédition, on voit qu les Historiographies (Liv. IV, p. 4, 5) qu'en 1653 une grande revue fut passée près de Hué par Hiên Vuong qui allait attaquer le Champa; avec l'infanterie de la garde (3280 hommes) et la marine de la garde (6 410), les troupes passées en revue formaient un total de 22 740 hommes. :

(1) Nous venons de trouver le mot dinh avec la signification de légion; ilreprésentait à ue le « camp », la résidence du Seigneur à Ai-tw (sur cette résidence, voir les très intéressants détails donnés par le P. CADrÈRE dans le Bull. Com. Arch. Indoch., 1914-16, p. 104 et suiv. et la carte de la page 193); elle fut appelée plus tard, en 1635, l’ancien camp, Cwu dinh et aussi Cät dinh (ou vulgairement, Dinh Cät), c'est-à-dire le camp du sable.

Le mot dinh désigna enfin une circonscription administrative. Au

moment de l'expédition de 1634 contre les Trinh, il n’y avait que

quatre dinh : le Quäng-binh (centre et sud du Quang-binh actuel):' le Chinh-dinh (fhtra-thièn, Quang-tri sud et central); le dinh du Quängnam; le dinh de Trâän-biên (Phü-yén).

(2) Historiographies, prélim., II, 23.

(3) Historiographies, prélim., I, 14. — Les tri-phü étaient les préfets, les huan-dao des fonctionnaires de l'enseignement et les lé-sinh des fonctionnaires des sacrifices. |

(4) Historiographies, prélim., Il, 19.

LE PAYS D'ANNAM DE 1674 ACROSS à 4113

« “indépendamment des examens qui ouvraient la carrière adminis- |

trative, il y en avait d’autres qui avaient lieu tous les six ans au moment du grand recensement; c’étaient les examens PrOTPARNE de printemps : les lauréats étaient dispensés d'impôt jusqu'au

recensement suivant (1). Ainsi. les études étaient encouragées et. souvent il arrivait que ces canditats heureux se présentaient aux |

examens généraux d'automne.

Ea pensée était toto venue aux Nguyên, à mesure que leur puissance devenait plus réelle, de la faire reconnaître par la Chine. Leur situation étant ainsi consacrée par le suzerain. dont nul, malgré les apparences, ne méconnaissait la prééminence suprême, ils eussent pu être considérés à juste titre comme indépendants de la capitale, supérieurs aux Trinh, égaux aux Lê. Mais l'Empereur ne prêta pas les mains à cet ambitieux projet. En 1702, Minh Vuong envoya au vice-roi du Kouang-tong des ambassadeurs chargés de présents et d’une lettre par laquelle il demandait à verser régulièrement le tribut au puissant Empereur; pour se rendre le haut fonctionnaire favorable, le Seigneur avait choisi des ambassadeurs chinois. La réponse impériale fut : il n’y à pas lieu d'accepter le tribut ni d'accorder d’investiture, puisqu ’il existe une dynastie annamite régnante. Une nouvelle tentative faite en 1756 par Vo Vuong ne fut pas couronnée de plus de succès (2). __ Les Chams ne s'étaient pas relevés de la défaite que leur avait infligée Lé Thänh-Tôn dans la seconde moitié du quinzième siècle, et les mesures qu'il avait prises pour détruire leur puissance avaient été efficaces. Les princes Nguyên, dans leur mouvement d'expansion, ne trouvèrent pas grande difficulté à absorber peu à

peu les districts habités encore par cet adversaire sans ressources;

dès 4629, on voit le dinh de Trän-biên formé aux dépens du roitelet du Champa (3); en 4653, Hiên Vuong fait une expédition qui le rend maître du dinh de Thäi-khang (4). En 1692, Bà Tranh, roi des Chams, se révolte; Minh Vüong s'empare de lui, d’un de ses ministres Ké-bà-tw et d’un de ses parents; ce qu'il restait du Champa devient la province de Thuän-thänh; des fonctionnaires annamites sont placés à Phan-rang et à Phan-ri. La même année, le nom de la province est changé; c’est désormais le phu de Binh-

(1) Historiographies, IL, 23.

(2) Zbid., VIL, 20.

(3) Historiographies, prélim., liv. 1, p. 44; c'est ce dinh qui reçut plus

‘tard le nom de Phü-yên. î (4) C’est le Khänh-hoa actuel; Historiographies, Liv. [V, p. 5.