RS TER

a 4 NGUYEN ANH EMPEREUR, FONDATEUR DE DYNASTIE 384

ù bodge. envoya une ambassade à Gia-long, “alors vainqueur n à Tây-son, qui la: reçut à Hanoi et adressa de cette ville des présents à Ang Chan (4). En 1805, Ang Chan demanda à rendre hommage

tous les ans au souverain du Viêt-Nam (2); en 1806, il alla à

ses Bangkok où il fut couronné par le roi du Siam (3) et, l’année suià vante, il fit partir une ambassade pour Hué afin de présenter le

tribut à Gia-long et lui demander l'investiture (4). Gia- -long con-

sentit à à le reconnaître pour son vassal : ‘il accueillit bien les envoyés

° du Cambodge, leur fit des cadeaux et leur offrit, selon la coutume, un festin (3). La même. année, il dirigea à son tour une ambassade sur: le Cambodge, chargée de remettre en grande pompe à Ang = Chan le livre d’investiture et un cachet en argent doré surmonté d’un lion (6). En 1808, une ambassade cambodgienne vint remer- . cier Gia-long de la faveur de l'investiture et lui apporta le tribut

de l’année suivante (1). En 1810, 4811, 1812, nouvelles ambassades : soit pour rendre hommage, soit pour payer le tribut, soit pour demander du SeCOUTS, soit à l'occasion de la mort d'un. membre de la famille royale (8). Les rapports entre les deux. roAtnes

j fort brége, PE sbaainane éoyeee re mois de Aprenbic) du nn du Cambodge et du Laos, tandis que Trinh-hoài-Btrc. ajoute qu’en 1802 l'investiture fut demandée à Gia-long par Ang Chan. Le fait paraît controuvé; les Biographies (XXXI), les Historiographies (XXXIII, 3) et le — Répertoire (CXXXIT, 3 et 20; CXXXID, 41; CXXXV, 14) donnent formellement pour cette démande d’investiture. la date de 1807; la Chronique $ cambodgienne (Moura,. 99, 100) dit qu'en 1806 Ang Chan se reconnut

vassal du roi d'Annam; cette même ae il avait été d’ailleurs cou-.

ronné. à Bangkok.

(1) Répertoire, EXXXII, À.

(2) Répertoire, CXXXIV, 44. En réponse à la demande d'Ang Chan,

Gia-long décida que les ambassadeurs cambodgiens. viendraient de Saigon par mer et profiteraient du convoi régulier qui partait de Giadinh la 4 lune de chaque année et quittait Hué la 6° lune (ibid.).

(3) Cf. Moura, op cit., p. 100.

(4) Le Répertoire donne aussi, CXXXIV, 22, la composition du tribut : il comprenait des cornes de rhinocéros, des. défenses d’éléphant, du

cardamome, de la cire, de la Jaque, etc.; cf. Description de Gia-dinh, trad. AUBARET, P A94. $

(5) Répertoire, xxx, 4; CXXXV, 14.

(6) Le cérémonial de la remise du livre et du cachet est décrit dans le Répertoire, GXXXIV, { et suiv.; le tribut devait être apporté de trois en trois ans à partir de l’année 4807, disent les Biographies. En 1808, un édit détermina le personnel que devraient comprendre les ambassades cambodgiennes (Répertoire, CXXXV, p. 20).

(7) Répertoire, CXXXIV, 22. Cette ambassade n'est pas mentionnée dans MouraA ni dans GARNIER : par contre, les Chroniques font connaître

(MourA, p. 100; GARNIER, p. 126) qu'en cette année, Ang Chan envoya

une mission au ‘Siam à l’occasion de la mort du roi. (8) Répertoire. liv. CXXXII, 2; CXXXIV, 23-24; GXXXII, 17 (cf, Aupa- RET, p. 125, 124; RARE De 131; Moura, p. 401, 103); CXXXUÉ, a.