III. » ■ I ■ ■ I

(i) JËtas pafentum, pejôt apis, tuïit

Nos nequiores, mox daturos Progeniem vitiosiorem.

aNoB pères ^ valant moins que nos alenx., nos» a ont iMsséft fdias méekans qu'eux) et ncras, nouitt laisseitHis à notre tour des enfatis pires ^e nous*» Cependant, au train dont vont les^ choses enFranoei iêto^ Jlagrame momento, je serais presque tenté de croire qse le lion Horace n'a pas tout -à- fait tort.

Goiïimençons par un Charivari le plus terrible, sans doute , de tous ceux qui ont eu lieu jusqu'à ce jour, à raison de ses suites funestes /d abord sur l'un de ses auteurs, et ensuite sur la ville de Toulouse, théâtre de cette scène déplorable en 1 335.

Cette narration est en latin dans V Histoire générale de Languedoc ( par Dom Devic et Bom Vaissette); Paris, 1730-1745, 5 vol. in-fol. Voyez tom. IV, aux Preuves, coll. Q.^j a5, 26. Nous avons traduit très littéralement ce triste récit,

«Le 16 avril i335, jour de Pâques, des jeûnes gens de l'Université (de Toulouae ) , plus enclins au plaisir qu'à suivre les conseils de la prudence et de la modération (i) , se réunirent dans une taverne

(i) De tout temps les étudians des Universités

6^ CHARIVARIS RjBVARQUABL^.

connue sous le nom de la taverne de dame Alboin. Après un repas copieux^ ces jeunes

se sont liyrës^ dans certaines occasions, à toute la pétulance, la vivacité et la turbulence .qui est assez l'apanage de la jeunesse. C'est surtout dans l'ancienne Université de Paris , qui jouissait d'une si grande prépondérance aux xiii*, xiv* et xv* siè« des , que l'on trouve des exemples^ de troubles publics très graves occasionnés tant par le naturel fougueux des jeunes gens , que par les prétentions très élevées des chefs de cette Université. Hélas ! que ces jeunes éludians d'autrefois n'étaient- ils aussi sages que les nôtres ! ! ! il est vrai qu'ils n'avaient ni M. L. F. , ni M. B. C.,, ni d'excellens journaux, ni des saint -si moniens, ni des abbé Cbatel , ni tant d'autres pour les ramener à cette docilité, à cette soumission, à cette conduite exem* plaire , à cette put été de morale qu'on ne peut trop admirer dans notre brillante jeunesse ! Pardonnezmoi ce petit parallèle , mon cher lecteur ; il est bon, de rendre justice à qui la mérite, et de dire

]gens , la tête échauffée par le vin et la bonne chère , se mirent à parcourir la

les choses comme elles sont» Revêtions à nos tur^* bulens des siècles passés^ La note sur quelques uns de leurs exploits , qu'on pourrait regarder comme de vrais Charivaris, sera un peu longue, mais vous me la pardonnerez ^ à raison de l'importance et de la singularité des évéhemens. Nous les puisons tous dans différens auteurs anciens et modernes.

E41 laoo, il arriva une émeute assez grave entre les écoliers de l'Université de Paris et les bourgeois de la même ville. Thomas, prévôt de la capitale, ayant pris parti pour les bourgeois , et s'étant mis à la tête de la populace armée, le combat devint sanglant \ et Henri , archidiacre de Liège , alors étudiant 4 Paris, y fut tué. Les maîtres de TUni- Versité portèrent leur plainte au Roi, et demandèrent justice contre le prévôt et ses. complices. Philippe-Auguste \ craignant que maîtres et écoliers ne désertassent Paris , leur accorda satisfaction pour le passé , et sûreté pour Tavenir. En

79 GHâRIYARIS rbmaequablbs.

ville, criant, vociférant, et frappant. sur des v^es d'airain et sur des instrumens

conséquence le prévôt fut arrêté , ^t condamné i tenir prison perpétuéU^, si mieux n'aimait subir répreuve de Teaii , à la charge y s'il succombait , d'être pendu^ et s'il sortait vainqueur d'être banni 4e Paris.

, On ignore le parti que prit le condamné. Ceux qui l'avaient secondé , et dont la [dupart étaient ^ fuite, furent, punis dabs, leurs biens, leurs, maisons détruites 9 leurs vignes et leurs arbres fruitiers arrachés.

Mais , chose singulière ! l'Université avait pré* pente requête au Roi , pour lui demander d'être chargée de la punition du prév/it et de oeux qu'elle appelait ses cpmplices. Voici en quoi aurait oon-^ sisté cette punition : Les coupables auraient été amenés dans le$ cltisses , on leur aurait fiiit mettre bas culottes , et on leur aurait donné le fouet comme à de petits écoliers \ ensuite ils auraient été réintégrés dans leurs fon^^ti^s. Le Roi a rejeté

ée ciiisîne , avec lesqu^g ils firent nti cha-* riimri épouvantable. Ceperunt per urbem

e«Uc reqaéte,.0t cette panitioii, » honorable pMir la dignité de pnévAt v n'eut pas lieu. O temporal

Nous renarquorotis , à l'oeeaaîoii du fait précéééni , que la nombreuse et vive jeunesse qui rem*^ plissait lies écoles de l'Université , multitude ras* seteblée de toutes les parties de la France et de l'Europe , excitait souvent des querelles et des émeutes ^ et que d'ailleurs , quoique composée de jeunes clercs (ecclésiastiques ou aspirant à l^étre), elle ne tenait pas une conduite très exemplaire. Nous en avons la preuve dans une ordonnance de l\)fficfal de {^lis de iai8 , par laquelle il défbtid le pott d'armes dans la ville a tout clerc ou écolier , tous peiné d'excommtinicaticM ; et dans le préambule de eëftte ordonnancée il fait une peinture peu édifiante des tnddurs des écoliers. Il se plaint qu'ils enfonçaient et brisaient les portes des inaisons , qu'ils enlevaient les femnâes et lés filles y etc. -, et ce triste téiUoi^nilge est sppuyé par

i4 CHARIVARIS REMAIK^ARLESi

moment où l'on prêchait dans les église^ (vers une heure après midi : on dînait

polir veng^ rhonneur du tribunal ecolé^iasttqae que le prévàt avott prM du droit ds prononcer sur l'appel du coudamué* . « D'abord , TUnt versité cessa ses leçona en toute faculté avec résolution de ne lea point reprendre qu'elle n'eut obtenu justice. Elle dicta eUenfinnie les lois de la satisfiiotion qu'elle ezifpea. Le prévit fut déposé, et condamné à aller dépendre le cadavre (. aux fonrches patibulaires de Montfaucon , où il é toit accroché depuis plusieurs semaines) , à le baisbr sur la boucbe, à étabUr une rente annuelle de 4o livres tournois pour fonder deux chapelles à la collation de l'Université, et enfin à fkire le voyage d'Avignon pour obtMiir du papeCIément V;, l'absolution de son forfait. Voilà pour l'Université»

A Venons au clergé , qui nous offre quelque chose de plus fort et de plus singulier. Ses privilèges , tels qti^ils étoient alors reconnus , avoient été singulièrement blessés p*r la condamnation à mort

CHâRITARIS REMARQUABLES. 75

alors à dix heures du matin) ; la prçdica-^ tion cessa, et rautorité des cajîitouls fut

émanée d'an tribunal laie contre un clere* L'offi^ dftl de Paris ^ furieux, tendit à ce sojet une op» donnance iqne Ton pent taxer de délirante , et qm ipronye Jea ineroyahles excès auxquels se portoient )ea tribunaux eoclésiasticfues dans un temps du ils partageaient anree la justice séculière le droit de juger.. Voieî en quels termes est conçne cette or^ donnanee :

. . (c L'jOPFiciXL DE Paris , ie siège vacant , à tous « les archiprétrea , prêtres , curés , chapelains , et « à tous autres supérieurs d'églises , qui les pré<<- « sentes lettres verront, salut en Notre -Seigneur: « — Nous vous ordonnons a tous , et à chacun de «t. vous , en vertu de la sainte obéissance , et sous « peine desuspence et d^excommunication qui sera « encourue par vous, si vous n'obéissei à notre « présent ordre , que demain vous finissiez le serta vice divin à l'heure de prime , et qu'à Theure « précise de tierce, vous étant rendus procession-

76 CHARIVAlRIS ÀEMAKQUABLES.

obligée d'intervenir. Un de ces messieurs , nommé de Gatire, en exercice cette an-

4i nellemfi^i à l'égUse Suiit*Bar|bél«Qiii de Paris, « avecvos peuples, portant la croix, reauvbenite « et les étoles^ vous alliez de là àlamaisoti qu'oc- « cupe ou qu'a coutume d'occuper le prérot , et* M qu'avec tous ceux qui vous accompagneront, <c TOUS jetiez des pierres contre la maison dudit Xi prévdt , en criant à haute voix : Rétire^toi , te^ « tire-toi, maudit Satan; reconnois ta mëchan- 4( ceté,ot rends honi^eur à notre mère sainte Église, « que tu as déshonorée autant qu'il est en toi , et « offensée dans ses franchises. Si tu ne le fais^ u pùisses-tu élre associé avec Dathan et.Abiron tt que la terre engloutît tout Vivans.

« Donné l'an de Jésus-Christ i3o49 le lundi 4i avant la Nativité de la Sainte Vierge » (le 7 septembre. )

Convenez, mon cher lecteur, que c'était uii rude compère que cet officiai. Il en rabatU'ait bien s'il pouvait revenir parmi nous, et il rengainerait bien

CHARIYARIS REMARQUABUES. 77

née , sortit dé régjise sur les deux heures ayec cinq sergens de ville, tomba suri les

Yiie son: retrà, Satanas! quoiqu'il auraitl)ièn quel* ques petites applications à en' faire. Mais cootinuoDS le récit des hau ts faits d^ nos' antiques jeunes étudiant* El| ¥dici encore un curieux puisé dans le vieujc Cprrozet ,. p, i.3a.

« L'an 1404? l^niversité de Paris faisant procession à Saincte^atb^ine-du^Val-des-EscoUers , un ps^e de la maison de Savoisy, chevauchant un cheval , Wailhota un escolier de la boue du ruisseau, dé quoi indigné frappa le page, lequel secouru de ses compaignons , Tun d'iceux tira Une sagette ('flèche ) jusque3 au grand autel de ladicte église Sainote-Catherine , comme on vouloit chan-? ter la messe. L'Université, qui alors estoit en grand crédit , pourdiassa tellement là réparation de l'in* jure , qiie la maison du chevalier et chambellan du Roy fut razée jusques à terre et luy fut banny« Toptesfpis estant de retour en. France obtint lêttre$ du Rpy, en date du i^5 septembre i4o6, par les-*

jeunes tapûgeur^, en saisit iinau ooUet; et l'arrêta. > Mais un dé la bande , voulant

^eUes U luy ftn penrmb ée réëdifier sa maiscm pat* le oonseatesient de ladicte tJaivemté ; laquelle néimlnioinf fat lod^temps dë^erte et en raiae, jus^ que» au lemps du my François qu'elle Ait rëédi^ fiée (en iSiy), et se nommait la maison du tréso^ rîer Morlet*

« L'une des grandes portes d'Icette est murée, et dessus (sans doute par ordre de rUtiivé^ité) est escffît le faiet ainsi qu'il s'en smt :

(( Geste maison de Sairoisy» en l'an tliù^, fut a desmolie et abatue par arrest , pbnr eertains fôN tt faits et excès commis par measire Cliarles i!e Sa-* « wkj, chevalier, pour lore seigneur et proprié- «taire de ladicte maison, et ses serviteurs, a « aucuns escoliers et supposts de llJniversité de « Paris , en faisant la procession de ladicte Univer* «site à Saittcte-Catherine-du-Val-des-E^Coliers, « près dodict lieu , avec autres réparations, fon- « dation de chapelles et charges déclarées audict

CHABIVAAIS REMARQUABLES. 9^

délivrer son camarade, se jeta sur le ca-^ pitool de Gaure, et d'un coup de poignard

a arrest ; et a demouré desmolle et abatue Tespace « de cent douze ans et jusques à ce que ladicte « Université , de grâce espéciale, et pour certaines (( causes , a permis la réédification d'icelle , aux « di«rge8 epateaves et déolatées es lettres Sur ce « fiâctes et plsséts i ladiote Université, en « l'an tSi^v ))

Quel éclat ! quel malhmr ! quelle perte ! quelle humiliation d'un côté! qtiélle tyranniel quel long «eharaeinent de Taiàlre! et le tout pour une édaboossuve faite Ibrtuitameht a un écolier L « .

Citons . Picore le vieux Cofrozet^ p. i33> pour le dernier fait universitaire i^ue nous avon» à rap^ porter^

« L'an i4o8, messire Guillaume de Tignonvillcy preTOSt de Paris, feit pendre deux escoUers , homicides d'un meschant homme. L'Université de Paris le pourchassa tellement qu'il fut condamné à fiiire dépendre du gibet les deux corps morts , les bftiser

8o CHARIVARIS REMARQUABLIES.

lui, coupa le nez , la bouçhç , les lèvres et la moitié du menton ; celui-ci y ainsi blesse, tombe à terre , évanoui. On accourt , on le relève, on lui fait prendre un peu de vin , et quelques uns des assistans le transportent chez lui et le mettent au lit.

eo la boMohé et- les fairè.porter en Téglise des Ma<^ thurras ; le conducteur du chariot ( le bourreau ) estre vestu d'un surplis de prestre , luy estant sur le cheval. La sépulture se void au cloistre des Mathurins, Tépitaphe est telle :

(( Hiç suBTus ikcÈST Leodefgarius Dumonssel c< de Normànnia , . et Oti9erius Bourgeois de Bri- « tmnia oriundiy clerîci scolares, quondam ducti ii ad iustitiam secularem vhi obierunt , restituti A honorificè, et hisepulti, anno Domùiiu, gggg viiiy « die xvi mensis maij^ »

Nous jpourrions encore citer d'autres exemples dç la débonnaireté de l'ancienne Université , mais les quatre précédens suffiseot pour donner une idée des mœurs de c^s teinps^ reculés.

CHARIVARIS REMARQtJABI£S. 8t

.Cependant la nouvelle de cet attentat réj^and le trouble par toute la.vîlle; àineuf

heures du soir, les eapitouls , avec deux cents hommes, s'emparent du coupable, qui était le jeune Aimeric Berenger, noble de naissance , et on le jette en prison.

Applique à la question , il avoue son crime, et sur-le-^champ on le condamne à être décapité. La sentence est exécutée ; sa tête et son corps sont attachés aux fourches patibulaires.

Cependant le procureur général de la sénéchaussée de Toulouse, qui s'était opposé à Texécution de la sentence de mort, en avait appelé au parlement de Paris, et avait signifié cet appel aux eapitouls et aux consuls. Malgré^ cela ,. la: sentence,' comme nous l'avons dit, fut exécutée; alors le procureur général , les parens et

CaiiBIViUftlS SBMA&<^iUBUB.

tm ami» do dëfnnt , intentèrent un proeès ériminel aux ccumuIs et hâbîtuis de Tour l0use, à rai$on des eruaotés moides exw^ oém eqvers ledit Aimerio , Fayaiit ttsâné^ lié à la qqeud d\m eheval, par les carre^ fours de la ville. L'af&ire ayant été in* stmite dans la capitale , survint un aarrét (^ parlement de Paris, en date du i8}uil« let 1 335 y- portant que la ville de Toulotise est privée de twis ses privilèges, iramu-nités et libertés , de son consulat et de sim université, et que tous ses biens meubles et immeubles sont eonfisques. Voiai le diypositif de la sen teiu^e :

(c D est dit par arrêt de la oour, que le « eorps du susdit Aymeric sera retiré des <c fourchea patibulaires et rendu à ses amis «rpour lui ptrocurar la sépulture ecciMiair (c tique ; que pour le salut de son âme on

OUJdVAHlS ftEMAJIQUiALBS. #t

« fondera une chapelle dotée de 6ô lÎTPeâ ; « que 49OÙ0 livrea seront distribuées aux « aiaia et ailsi parens dudlt Aymmc, qui, ^ pour veitger sa mort, ont lait poursmyre ^le capitoufet et l'unirerâite. Quant aux «:mci}/«)s d'exéeutioD pour détacher le « coTpg, loi donner la sépulture , et savoir « ail Ton prendra les foiids pour fonder K la èhapdle et acquitter les 4^000 litres , « la cour en ordonnera. En attendant , la* «dite cour, par le présent arrêt, prive ce ladite ville ^ ses capitouls et ses habitans, tsîde tout droit de eorps et d'université, <£ confisque t€ms les biens desdits corps et <t de l'université , et se les applique. Donné 41 à Paris/^, en parlement, le f8 juillet, Tan « du Seigncwr 1 335. »

« La même année ^ par letttes-^tentes du 7 août, poar Texéeution du susdit

84 CHARIVARIS REMARQUABUES.

arrêt/ notre roi Philippe a nommé commissaires maître Hugon, Guillaume de Flotte sieur de Rebel , conseillers du Roi ^ et le sénéchnl de Toulouse , qui ont fait exécuter ledit arrêt, je ne puis dire au juste le jour où il a été mis à exécution; mais je sais que cela a eu lieu entre le 7 août et le ay septembre. Le procèsverbal est consigné dans un des rouleaux {rotulo)y c'est-à-dire registre du parlement. En voici le détail :

m Messieurs les commissaires se transportèrent à la maison commune, et furent reçus à l'entrée de la grande porte par six membres du capitoulat ; ensuite ils furent conduits d^ns la grande salle , où Ton avait dressé un tribunal élevé : là ils s'assirent y et les consuls se mirent sur des degrés inférieurs. Les commissaires ordon-

CBARIVARTS REMARQUABLES. 85

n^ent d'abord qu 'on lût les lettres-patentes du Roi renfermant leur commission 9 ain^i que . Farrêt du parlement et . les ordres prescrivant la forme d'exécution ^ et que le tout fut transcrit sur les registres du capitoiilat. Ensuite les assistans, la tête découverte , reçurent des commi3saires les articles relatifs à l'inhumation du corps dudit Bérengër. La grande salle de la maison commune sera disposée en chapelle funéraire , avec un grand autel ; tout le pavé de la maison du capitoulat sera jonché de feuillage (i). Le mardi , à quatre

l ^ \ ' ' ' ' ." ' " * ■ " * ' I ■" ■ I I I ' Il r If II ^

(i) Dans ce temps-là , les apparlemens n avaielit ni plancher, ai parquet, ni carreaux, le sol était eii terre glaise battue, comme on le voit encore dans quelques yiUages chez de. pauvres gens.. Les églises, les bâtiméns, publics, les grands hôteb^ étaient du même genre , mais dans certaines ocica» sions , comme aux grandes fêtes pour. Téglise, ou

Iieur€)s, les cfiéurs publics pour les enter^» remens parcourront les rues de la Ville et des faubourgs eii disant |i haute voix : « O «vous tous, habitans de Toulouse, tan|

pour quelques solennités fortuites ailleurs, on jonchait le sol de feuillage, de fleurs et même de paille. Piar exemple, les écoles de médecine et de pbitosopkieàParis, lorsqu'on y faisait des actes publies, étaient jonchées de paille sur laqueU^ les éfèTes m plaçaient, Ramus, dans sa Préférée sur la réforme de rUniversité, fait mention de ce qu'il çn coûtait poui: joncher les écoles de médecine : Pro tapetis et stra^ mine quodlihetafiœ (à volonté) trigintasoUdi^ etc.

Loys d'Orléans dit, chap. XII, qu'on souloit (itci soleiat , avait coutume) àe couvrir andennemstil àe fcurre ( otest-àKlire de pptiUe st de foîp ) le» saUeâ où les ^ammairiens dispûtolent , e% que eeU s6 pratique eqce^e (à la fin du xvi* sïèele) en quelques églises de France, durant certaines solèunités , pour empéeher le froid des pieds.

La coutume à$ joncher le sol des sàMes de joA^

CBAIIIVARIS IlEMAQQUASLli»* Sj

c homtnw que fettimed , pv'm Diau pour cle saiut de Famé d'Ayni^ric Ber^ngeri « ikiartyri»4 QKieUëmeilt contra tout droit ^ et justice, ^t décapite par le boiirreaiL ai

■ Ji m à • ■ iiii ' m ■«ijii . ■■—..«■I

et de fleurs aux jours de grande solennité est ifbrt ancienne. Dans le Roman de GuUlaume au court-nez , on décrit ainsi la magnificence de la cour que tenait Chartetnjlgne à Samt-Deniis :

El mostier fu, et li glais, et li joas, ftoses et lis et mentastre partout.

Et Vanhier de Dodan, au Bomande Perceval le CdUoys :

Lors jeu jonchier U paviUon De fraiscbes herbes environ.

On lit , dans le ChmrtiibUre de FerUiôme, que U comte Gui de Poictôu se baissa et faroaBsa uh jdnc v^rd f car la roai9on avoit été récemment jondbée d9 loues y comme on a coutume de faire lorsqu'on r^g^it iine persopne de considératio<n , un seigneur, un ami. Tune inclinaiHt se cornes, et accepit yiridem

8à CHlRtVARÏS RËMARQUAB£ESi

Le 'trômptette de la ville, tirant de son instrument des sons lugubres, avertira tous les pères de famille, de la part des commissaires , d'avoir à accompagna^:, sous peine d'emprisonnement, la pompe funèbre qui aura lieu très prochainement.

sdrpum : nom domus recenter erat juncata , sicut solemus facere quando aliquem personœ potentisy vel dominum. suscepimus , vel (iTnicum. Le mot joncher vient bien certainement de jonc, répandre des joncs.

Cet usage, comme nous TaTons déjà dit, était aussi observé dans les églises. Un règlement de Saint- Jacques -de- l'Hôpital de Paris, de i4949 porte que « le crieur de la confrérie doit 'may et « herbes pour la jonehée; »

Ne soyons donc pas surpris si Ton fît joncher dé feuillage la salle du capitoulat dans une circonstance solennelle où elle allait servir de chambré ardehte.

GHÂRiyABISl REMABQUABLES. %

Le mercredi , dès le matin , le cortège soi;tira de la maison commune , prilcédé des procMBSsâons ;des différens couvens et des paroisses , la croix en tête , accompagnées des . pauvres » tous très ' bien habillés , et poi^nt'des écussons aux armoiries dé la faniille Béçenger. Quatre >capitouls porte* ront lés coins du drap , sur lequel seront les- mêmes armoiries ; ensuite 'vieildra Farchevêque de Toulouse, accompagné de huit prêtres; puis suivront lefc autifes.capitouls, tous les bourgeois et les pères de famille , rangés en ligne deux à deux.

« Le cortège étant arrivé devant TÉcole de droit , où se trouveront tous les pro- ■ fesseurs et tous les élèves , on les suppliera de pardonner , autant qu'il est en eux», l'injure qu'on leur a faite en portant une aussi grave atteinte: à leurs privilégeis.

9* GHARlVAiaS RBMiKQUAlLBS.

Après cela , le cortège , augmenté des maf^ très , professeurs et élères de T'Université , montant bien à trois mille , continuera sa mardie et se rendm aux fourches patibu*laires ; et là tout le peuple ^ de quelle qua* lité que soient les assistans y se mettant à genoux , implorera grâce et miséricorde.

Ensuite les capttouls détacheront du mur le oorps et la tête du supplicié, le met* M'ont sur un char funèbre , et le condui* ront dans la grande salle de la maison commune , on il sera exposé \e reste du jour. Le lendemain , on ira l'enterrer avec grande pompe et grand concours de peuple dans le cimetière.

n Tous les détails de ces cérémonies ayant été exécutés , les membres du oapi* toulat furent destitués de leurs fonctions , ainsi que les oflUciaux. Les commissaires

CHA&IViRIS REMARQUABLES. 91

aoînmèfént un* lieutenant de Ville, à qui l'on remit les cle& de la maison eommm^ et des portes de la ville , le chargeant de maintenir la police, de s'acquitter de toutes les fonctions dont étaient charges les capitouls y ainsi que de la garde de tous les titres 9 contrats et chartes apparte-'niint à la commune.

a Cependant , au mois de janvier suivant , les choses prirent une tournure moins sévère : il y eut un traité ou accommodement consenti par le Roi ; tout rentra dans l'ordre moyennant une somme de cinquante mille livres que paya la ville. On rétablit les capitouls , on leur rendit leurs fonctions, droits et privilèges. Les commissaires , auxquels on ajouta maître Etienne Albert, firent des nominations de consuls selon les anciennes formules de création de ces charges. »

Telles furent les malheureuses suites

d un charivari qui parait avoir été donné san$ motif par déjeunes étourdis. Et pourquoi les suites de cette afïaire ont-elles été si graves ? Je crois en trouver trois causes, i^. parce que les droits de l'Université furent méconnus dans la poursuite du coupable; a*^. parce qu'il semble que Tofficialité rendit la sentence de mort . ex abrupto , et la fit exécuter sans la participation de la justice séculière , qui y forma opposition ; et 3"^. parce qu'Aymeric Bérenger était noble et portait un nom celèbre dans la province. Mais , dans tout cela , je ne vois pas ce qu'est devenu le nez du capitoul de Gaure ; selon toute appa-

rence , ce pauvre diable , le plus maltraité de tous , aura payé^ ainsi que la ville, les dépens de cette déplorable affaire.

En i365, furent publiés des Statuts,

CHARIVARIS REMARQUABUÈS. 93

syncoidaux (sic) dejr. Eçen Begaignon, dominicain, eçesque de Treguer (Treguier) , dont voici le contenu. C'est dans cette pièce qu on^a employé les mots Ckarwari et ChelevaleL

« Iw NOMiNE DoMïNi , amen. Sanùta synodus à nobis^ fratre Eveno Dei ac sanctœ sedisapostolicœ gratiâ episc. Trecor,, celebrata anno Domini i365. *

<£ StatUtum aUàs à nobis editum de Ch a- , MYARi non faciendo secundo vel ulterius nuberuijbus , sub pena ( sic ) exconunumco/^ ûoms, quant contra facientes incurrere noolumus ipso facto, approbamus, confirmamus et innos^amus, volentes et mandantes vobis ut hoc in ecclesOs vestris prima dominica cujuslibet mensis publiée' nuncietis et notificetis parochianis vestris.

94 CmOltVJMUS HBMiKQUABLB:

« /<em> quia mortuo vira vel ujoare, w , vel muUer solutus est à lege viri vel mUf* Ueris dafunxti respecds^è, etc^^ et koo mm okstanie quidam ûbusus in nostrâ diaiôesi damnabiliter inolevit, quod si wr vel mu^ ' lier ad secunda vota vel ulteriora transieritp congregoMur et coadunantur ^idni et cUa, et/àciunt quemdam ludum vocatum Chelbvaust in vulgfiri^ ipsçs sic contrahentes d\ffqmaM et muka enormia committunt, ex quibus multoties rixe (sic), contentiones, vulnera et hcfmiddiaweniunt; nos taies ludos et abusiones penitiis reprobamus, statuentes quod si aliquis. de cœtero taliafecerit, excommunioationis s^^ tei^tiam incurrat ipso facto. » ( Extrait de V Histoire de Bretagne , par Lobineau y tom. II 5 coll. 1608 — 'i6o9«)

En 1 369 \ Hugues , évéque de Beziers ^

mAKIYAHIS KEMAnQUASIiBS. ^

publia de» statuts synodaux qui défendent expresMmeut de faire Charwari loi^ue i^elqu'un ae marie.j( Fojyez D« MAUT^Nif b ^ JÉneodala, 1717 1 5 vol. in*-faL ton. IV 1 p« 654* )

Xie Chéorwari était également défendu à Nîmes, à moins que Tun des mariés ne convolât en secondes noces , usage que le roi Charles VIII confirma en 1 483. (Voyez Trésor des Chartes, regist. 21 3, n^ g.) Voilà un à moins que qui n^est pas très clair; Charles VÏII aurait-il permis le Charwari en cas de secondes noces ^ Cela vi^t pas présiunAble.

Sauvai ^ dans ses jéntiqmtQZ de Paris , 17^4» 3 vol. in-^fol. ^ nous apprend, tom^ m , p. 646 ) que dans le xiv* siècle , «quand les veuves de la cour se rema-

g6 CHARIVARIS REMARQCARXS.

çc rioient , on leur faisoit des Chariçans^fû^ « qui est si vrai , ajoute-t-il, qu'à un 6%a-^ « rivarique Charles VJ fit à Paris en i3Sg a {lisez 1 392) , lorsque Catherine , en ce grande faveur auprès de la reine y se rea maria en quatrièmes noces, ce prince <!c faillit être brûlé avec quatre autres. »

Le fait est assez important pour que le récit en soit fait avec quelques détails; Le Laboureur va nous les donner dans son Histoire de Charles J^l, trad. en français sur le manuscrit de Saint-Denis. Paris,- Billaine, i663, in-fol., p. 235-ia36 :

« On fit à Paris , dit-il , les nopces

d'une dame allemande (nommée Cathe* rine), de la maison de la reine, qu'on marioit à un très riche seigneur de son pays. Et comme elle estoit fort aimée de sa maistresse, on ne se contenta pas de

leur faire de grands biens , mais on voulut encore faire de leur mariage une feste de la cour, où là reine convia de sa part les duchesses de Berry, de Bourgogne et d'Orléans, qui se rendirent avec les autres dames en grande compagnie, le 29** de janvier, en l'hostel de Saint- Pol. II ne manqua rien à la magnificence et à la bonne chère ; on y fit toutes sortes de réjouissances , et on y dansa jusqu'à minuit.

Mais' hélas ! ils ne sça voient pas que le jeu se devoit terminer par une triste et déplorable tragédie. Et cela arriva pour expier une sotte et malheureuse coutnme (celle du Charivari) qui se pratique en divers endroits du royaume , de faire im* punément mille folies au mariage des femmes vefves, et d'emprunter, avec des habits extravagans, la liberté de dire des vilenies* au mary et à Tépousée.

gS CHÀKIVAKIS ABMAKQUABLBS.

« Le Roy , qui estoit jeune , se laissa aisémmit engager par des gens de son aagè à faire un de ces indignes person-^ nages, et il fut un des cinq qui prirent des habits de Satyres , tous faits de lin sans filer , collé sur de la toile avec de la poix , et qui vinrent masquez dans la salle danser et faire des postures aussi sales que les bouquins qu'ils représentoient, Ils firent des cris horribles, ils dansèrent les sarrazines , et la suite fît voir que l'ennemy du genre humain leur avoit pré* paré ce piège pour punir leur lasciveté^ et pour en laisser un exemple éternelle* ment honteux par la mort de notre monarque , si la Providence ou son bon génie ne Teossent tant soit peu tiré à part des autres.

« Pendant qu'ils ne songeoient qu'aux

CHARIVARIS RBMIRQUABLIS. 99

grûiiaoes de leur ballet^ je ne sçây qui par malheur jeta une bluette de feu sur l\m de ces Satyres, et aussitôt il s'embrasa , et la flaimme gagna les autres, qui , à l'instant mesme se virent tous en feu. Qui auroit veu leurs orys alors trop effroyables et trop véritables tout ensemble, qui les auroit veu courir chacun à son appartement d'une course plutost furieuse que précipitée; qui auroit, dis^je, veu cette poix allumée fondre pesle-mesle et ruisseler par terre avec la graisse, et le sang dans un embrasement qui montoit jus^ qu*du plancher; la compassion des tesmoins auroit sans doute esté égale a là , douleur des patiens , il n'y auroit point eu de cœur qui n'eust crevé s'il n'eust esté de marbre ; il n'y auroit point eu d'yeux qui n'eussent esté des fontaines de larmes au milieu des désastres et des hurlemens

espouventables qui désespéroient d'autant plus les amis , qu'ils ne pouvoient donner secours à leur amy. Us furent près de demi-heure . à brusler comme des flamb^ux, et non seulement ils ne se rostirent pas les mains, dont ils s'arrachoiént la chair avec la flamme , mais - ils perdirent encore dans des tourmens qui ne se peuvent exprimer, les parties inférieures que je ne puis autrement nommer. T.. d

Le Laboureur nous dit ensuite que le Roi échappa à ce terrible malheur, ainsi que le petit Nantouillet; mais le jeune comte de Joigny mourut dans ces tour* mens affreux; le bâtard de Foix et Aimery de Poitiers moururent le second jour, et Hugues de Guysay, fort mauvais sujet , expira le troisième jour. La reine ( Isabelle de Bavière) , apprenant le dân-

CHARIVARIS ; REMARQUABLES. toi

ger du Roi , tomba évanouie , et ne revint à elle que quand le Roi , ayant encore ses habits, de masque, accourut dans son appartement, et parvint à la rassurer. Eh!, la malheureuse! cet épouvantable charivari n'est rien auprès de ceux que , par la suite, elle a donnés à la France avec son Jean-sans-Peur et ses maudits Anglais!

Ici tendre épouse, et plus tard marâtre impitoyable, qui a plongé l'état dans un gouffre de maux inimaginables ! '

Mais quittons ces charivaris de cour^ ils sont trop chauds; il est vrai que les autres ne valent guère mieux y si nous .en jugeons par tous les soins que l'on s'est donnés pour les décrier et les empêcher.

\ Dom Lobineau, dans son Histoire de Bretagne y où il parle d'un, concile de la

province ecclésiastique de Tours , tenu à Nantes le oâ avril 1 43 1 9 dans lequel on renouvela celui d'Angers de i365, nous dit encore , p. 586 : <r G'étoit un fort grand abus que celui du charii^ari que Ton faisoit au bruit des bassins , des cloches et des sifflets, à ceux qui se marioient en se^ coudes noces. On le défendit par ce cbn-tile, sous peine d'excommunication; mais on ne put entîèreitiènt l'extirper, et il est encore en usage dans plusieurs provinces. -»

Et page 847 : « n n'y a point d'abus que les évêques aient eu plus de peine à déraciner que celui du chanmrl ou chdei^àlet, jeu profane qui se faisoit pour insulter ceux qui se maridient en secondes noces. 9

Le savant Chasseneuz (i), dans son

(i) Barihëlemi Chasseneuz 9 né à Issy4'ÉTéque,

GHARIViRIS RE;MA&QUâBLES. ioS

Commentaire sur la coutume de Bour- .

gogne (consuetudines ducatus Burgundiœ\ qui a eu dix éditions , titre VI , Des enfans de plusieurs lits, regarde le charivari

près d'AutUn , en i486, fut avocat du Roi au bailliage d^Autun en i5o8^ eonseitter au Parlement de^Paris en i53i , président d'Aix en i53i^, et il mourut dana cette dernièrci ville en 15419 avant Pâques., c'est-à-dire en i54a, w. st. Il a laissé, outre sa Coutume de Bourgogne, quelques autres ouvrages , tels que Consilia (ce sont des consultations), i53i, in-fol.-, des Èpitaphes des Rois de Franàè, in^B^., et un gros fatras d'érudition, sous le titre dç Catalogus ghriœ Mundi, iSaS^ in-fol., qui a eu aussi plusieurs éditions.

M. Maillard de Chambure , avocat , membre de l'Académie de Dijon , a publié une curieuse Notice biographique et critique sur Barthélemi Chas^eneuZy et sur son prétendu plaidoyer pour les rats de Beaune, Dijon , Frantin , imprimeur de l'Académie, i83i, in^S"*. de 26 pages.

io4 CHARIVARIS REBfARQUABLES;

comme un acte coupable qui doit provoquer Faction d'injure; il s'exprime ainsi:

In aliquihus partïbus fuit introducta qucedam consuetudo , quod fiebat , et fit le charivary contra secundo nubentes ; sed istud est reprobatum , ita quod de cœtero /acientes, tenentur a^tione injuriarum, nec eos excusât consuetudo : et facit contra Cahilonenses (Ghâlonnais S. S.) qui habent hanc consuetudinem , etiam à talibus uxoratis extorquendi quicquid possunt :

sed quidam hoc anno Domini 1 5 1 8 fuerunt vocati in curiâ supremâ parlamenù Burgundiœ, ad requœstam procuraioris generalis, propter extorsiones in dicto i:Aï2iriydivy Jactas , etc. Nous avons déjà cité la dernière partie de ce passage.

Julien Brodeau parle aussi de ces extorsions d'après Ray nutius, qui dit : Mos

CHARIVAMS REMARQUABLES. io5

in prcBsenti civitate Caturci (Gahors) molevit, quod bigamis, id est renubentihus , tam viris quant mulieribus fit y nisi componant, cum ingenti solennitate Carivarium y ut etiam sœpe vidi Tolosœfieri :

prcBsertim cum vetulœ , honestatis lege postpositây adolescentibus nuhebant , etc.

Le même Brodeau cite encore Godefroi , qui étend l'action d'injure aux cas suivans : Si carmen conscribat, ^el propo- * nat, Q)el cantet aliquod, quod pudorem alicujus lœdat, arf Carivarium et Corybantum saltationem, in viduœ nuptiis, ad contumeliam secumjlarum nuptiarum.

Le parlement de Toulouse s'est fortement prononcé contre les charis^aris; on cite de lui différèns arrêts , l'un du 1 8 janvier 1 53^, un autre du 6 février 1 54^^? un troisième du 9 octobre 1 545 , un autre du

îç6 CHARIVARIS REBIABQUi»LB&

Il mars i539, enfin un cinquième du mois de mars ^vant PâqiJM^ i55i ; ce ne dont, sans doute, pas les seuls.

Le parlement de Dijon a également porté plusieurs arrêts répressifs du Charir ifori. Nouç avons déjà cité , d'après Ghasseneuz , un réquisitoire du {^ocureur général de ce parlement , en date de 1 5 1 8 , contre des charivariseurs« Un arrêt du ^5 juin i6o6 « porte défenses à toutes <K personnes de faire aux secondes noces , « aucune assemblée illicite et tumulte apc( pelé Tulgairement ChcLriuari, sous peine «: d'amende, et de punition corporelle. »

Cet ftrrêt a été renouvelé en 1 64o.

Vers i6 1 a , un événement de Charivari survint à Beaune en Bourgogne , et occasionua un procès qui prouve que messieurs

CHABIYAEIS REMARQUABLES. 107

lea charivariseùrs continuaient, <xymme daiM les siècles préoédens^ à exiger des nouyeaux remariés les frais de la burlesque symphonie dont ils les avaient régalés.

Ici , ils eurent lâême l'impudence de citer en justice les charivarisés, pour se voir condamner à leur payepr une certaine .somme à raison des frais du «i^page qu'ils avaient fait k leur porte. Et , chose bien plus singulière! le premier juge, qui, comme l'imprimeur Journel , était bien de son pays , ne fit aucune difficulté d'accueillir la demande des charivariseùrs et de condamner les dbarivarisés. €eux-<;i ap-^ pelèrent de cette sentence , plus faite pour figurer dans les poésies de Pîron que dans les registres du greffe. C'est sur ces entrefaites, c'est-à-dire en cause d^appel, qu'Etienne Bouchin , procureur du Hoi à Béaune, porta la parole en cette qualité.

io8 CHARIVARIS REMARQUABLES:

Son réquisitoire^ qu'il api>è\leplaidofé{i)j est fort plaisant. Nous allons en citer le

(i) Ce jurisconsulte n'a pas voulu que la posté-

rite fût privée de ses admirables réquisitoires. Il

en a même publié deux éditions^ Tune à Dijon , et Vautre à Paris. La première a pour titré : * . Plaidoyez et Conclusions, par maistre Estienne Bouchin, conseigneur de Varennès y procureur du Roy aux Cours royales , à Beaune. A Dijon, Cl. Guyot, 1618, petit in-S"". de i34 pages.

Cette édition est dédiée à M. Picardet , procu* reur général au Parlement de Dijon. L'auteur le compare à un soleil lumineux. « Aussi , avez-vous, m lui dit-il, un nom (Pic^ardet) et renom tout (( ardant , tout escUtant en ce. temple de justice. « Le son de vostre organe , je dis de vostre fluste, <( approchant à celui d'AppUon , surpasse de beauce coup le son de fluste du présumptueux et outre- « cuidé Marsyas; car quand vous ouvrez la bouche, .« semblable à la porte d'uni cabinet royal , vous tt faites paroistre mille bielles et rares singularitez

début et quelques fragmens qui donneront une- idée du talent, du jugement et de

(( de doctrine..)) Toute la dédicace est écrite dans ce genre , et , comme de raison , on y voit figurer « la statue de Mémnon. ))

Cette édition ne renferme que trois Plaidoyez^ dont les titres prêtent à la curiosité : « i**. Plaidoyé <( et Conclusions prises sur le faict d'un prétendu (( impubère accusé ^our avoir dit qu'une femme. <( mariée avoit esté trouvée à diverses fois avec son c( curé, qui la cognoissoit charnellement, p. 1-62. (( — 2°. Autre Plaidoyé et Conclusions contre une (( fille accusée de nouement d'éguillette, p. 63-82. c( — 3**. Autre Plaidoyé et Conclusions contre un « fils accusé criminellement par son père, p. 82-1 1 2.

« — Table des Matières , p. i i3-i34. »

La seconde édition a le même titre que la précédente , si ce n'est qu'elle porte que Bouchin est seigneur de Varennes , et qu'elle est augmentée d'autres Plaidoyez. Paris, Cl. Morel, 1728, in-j8°. de 8 feuillets, 36 1 pages, et 21 pour la Table.

110 CBARIVARIS IlEMillQOABLBS.

l'âoquence de ce magistrat , qui passait pour un aigle dans son temps. L'extrait sera un peu long; mais j'espère , mon cher

•m^mt

Elle est précëdée de la même dédicace à M. Picardet, et renferme six Plaidoyez, d'abord Tes trois dont nous avons déjà parlé , et qui sont p. 1-65, 6&88, 8g-i44. « 4^ Plaidoyé et Concluc( sions pour un vigneron condamné en l'amende, « à cause qu'il avoit derrobé de la paste propre à « faire du pain en temps de famine. » L'auteur y parle de Pjiryné Tlespia condamnée à mort, et que son avocat Hypéride sauva , en faisant voir aux juges les charmes de sa cliente. Il cite à ce sujet, p. 240, ces vers du vieux Bbnefons, qui peignent l'action d'Hypéride :

n détacha son collet

Sous qui ce mont jumelet

Nage à petites ondées

De doux soupirs mignardées :

Et décontrit son téton

Cent fois pins blanc que coton ;

puis , opposant cette beauté à la hideuse Faim ,

CSARIVARIS REMARQUABLES. m

lecteur, qu'il ne vous ennuiera pas* Notre orateur beaunoi$ raconte d'abord le fait :

«Une femme, dit-il, trois sepmaines

qu^'il personnifie , il peint celle-ci par cet heureux vers de Dubartas :

Pdor ventre elle n'a point que du ventre la place.

Je serais bien tenté de croire que Dubartas , par prévision et ayant le don de la double vue, aura volé ce vers à M. V. H.... Revenons aux titres des deux derniers Plaida/ez. a 5**« Sur la préférence « des créanciers et personnes privilégiées sur la « vente des meubles délaissez par un ecclésiastic » « p. 243~^99* — ^* D'un Charîvary donné à une <( femme qui s'estoit remariée incontinent après le «décez de son mary,^p. 3oi-36o. » C'est de ce dernier Plaidoyé que nous donnons quelques extraits. M. Merlin en a aussi donné dans son Répertoire de Jurisprudence, Paris, 1812 , tome II,

p. 203-!îté4.

après la mort de son mary se remarie avec un maistre charpentier, de quoy les voisins et autres charpentiers advertis, luy donnent la veille et le jour dés espousailles le Charivary avec un bruit et tintamarre ordinaire en telles .actions. Le lendemain ils demandent aux nouveaux mariez quelqu argent pour les frais qu'ils avoient faits; ce que leur ayant esté refusé , ils se pourvoient pardevant lé juge dont est appel, lequel par sentence leur octroie certaine somme de deniers ; lesdits mariez advertis de ce , et à la signification qui leur en fut faicte , déclarent qu'ils se rendent et portent appelans. » *

Après cette exposition du sujet , Bouchin commence par louer la virginité, et les veuves qui , ne se remarient point ; il déclame ensuite contre les secondes noces,

CHARIVARIS REMAIK^UABLES. ii3

et surtout contre Fimpatience des veuves qui se remarient trop promptement , contre Fimprudence des vieillards qui se marient y et enfin contre les marâtres ; après quoi il excuse ou justifie ce qu'il vient de condamner. Quelques citations sur chacune de ces parties de son plaidoyer feront juger de son style.

«Les anciens, dit-il d'abord, ont fait un grand estât de la fille qui a esté vierge toute sa vie , cujus

Nul la f^enusy nullique ami$um fiexere hymenœi ,

( ViRGIL. )

qui ne sait que c'est de mariage, et, comme une autre Daphné, ne le veut savoir ; mais notamment de la vefve qui a passé tout le reste de ses jours en continence ,

Solajacens viduo tant longâ noc^e cubili. »

(OviD.)

ii4 CHARIVARIS remarquables;

Ensuite il cite saint Cyprien, c[ui , dans son Sermon III sur la Patience, dit : Tuetur in virginibus beatam integritatem , in "viduis laboriosam castitatem , in cunjunetis et maritatis indi^^iduam charitatem. Nous devons remarquer qu'il dit labariosam in vidvis castitatem, comme a fait devant lui TertuHien : Fidua habet aliquid operosius, quiafacilius non appetere quod nescias, et as^ersari quod desideraveris nunquàm.

Et, continuant à parler des veuves, il ajoute : a Lors mesmement qu'elles ont desjà gousté de cette douce liqueur, tesmoings les plaintes de Pénélope :

Non ego deserto jacmssem frigida lecto, Nec quererer tardas ire relicta dies,