Reg. de la Ville, H, 1779, f

à la Reyne, étant l'ait comme il s'ensuyt : car desjà, par la ville de Bourdeaulx, luy a esté donné an aavire d'or; el serviront iceulx ehandelliers ainsi grands pour meetre aux deux boultz de la table à terre. » Ce qui doit décider la Ville à donner les chandeliers dont il s'agit, c'esl que le chandelier produit la lumière, et que la reine aussi csUnostre lumière, pour estre la principalle raison de la paix, hou accord et délivrance de Nosseigneurs a1. Toutefois l'assemblée municipale ne fut pas touchée par ces raisons poétiques. Elle voulait offrir à la souveraine quelque chose de solide et de pratique : « un beau buffet bien complet de vaisselle d'argent toute vermeille ». Le gouverneur insiste. Il récrit le 1!) octobre. Par grâce, qu'on ne donne pas un buffet! La reine en a déjà « tant beaulx que n'est possible de plus ». Des chandeliers, voilà ce qu'il faut à Kléonore. « Il me semble, Messieurs, que ne scauriez faire chose mieulx à propos au faict qui s'offre que les deux ehandelliers2. » Sur ce, la bonne ville renonce à son buffet et donne ses suffrages aux deux chandeliers, en y ajoutant, à titre de cadeau à la reine mère, un tableau d'argent représentant saint Louis, et un arbre d'or pesant six onces.

La nature du présent de la Ville étant définitivement arrêtée, il s'agissait de régler les mille détails de l'entrée de la reine. Ce fut l'objet de nombreuses assemblées. Une commission fut chargée de délibérer sur tous les articles, au petil Bureau de la Ville, de prendre les décisions nécessaires, de concert avec le gouverneur et le prévôt des marchands et les échevins. Elle se composait de deux conseillers de Ville, de