‹ Histoire-musée de la République française, depuis l'Assemblée des notables jusqu' à l'empireChapitre 44 sur 96 · CHAPITRE XXXYIII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXXYIII

AraiMtice entre Bruoe et l'Antricbien Beilegarde. - Joie des Parwem. — Ghanu de Tictoire, [couplet» oflicieb. — // « tenuparoU. — Fête donnée par Talleyrand à Bonaparte.*— L'Angleterre est dépiUfe.

- Soiie de traités. — Fin de l'eipédition d'Égipte. — Modestie de Morean. ~ TmTau» tlu concile national — Fête de l'anniTenaire du 14 juillet. — Dans les «Uparteraents, dans les pays conquis. — Prndcnee du sënat-consenratenr. — Actes importants. — Les huit premier vendémuain. — Expédition deSaint-Domingne. — Préliminaires de la Paix arec l'Angleterre. — Fête de la Paix générale.

— Gravures à ce siôec. — Ouverture de la quatrième session du eorps-l^iskcif.

Nossilooès» aux armées» ne pouvaient qu'encourager les volontaires. Oiaque jour s'éTanouîssaient , une à une, les espérances du jongleur PitU L'armée d'Italie avait passé l'Adige , avait bloqué Mantoue et Peschiera (a). Le général Brune avait gagné la bataille de Pozzolo, passé le Hincio (h), près Vérone , puis Vicence (c). Huit jours après, il convenait d'un armistice avec le général autrichien Beilegarde, ce qui était un acheminement au traité qui suivit la paix de Lunéville. confirmant les clauses stipulées à Campo-Formio, — c'est-i-dire reconnaissant le Rhin pour limite de la France, et l'indépendance des républiques italiennes.

Cette négociation portait un coup terrible au ministre anglais, l'architecte delà coalition. Aussi, quand on en reçut la nouvelle à Paris, le 12 février au moment où le peuple se livrait avec fureur, on peut dire , aux divertissements du carnaval , les esprits ne se sentirent pas de joie. Aux mascarades succédèrent des groupes de citoyens courant au jardindes Tuileries, et criant: Vive Bonaparte ! sous les fenêtres mêmes du premier consul. On improvisa

(a) Le 1 janvier.

(6) Le a6 décembre dernier.

H 3 et 8 janvier.

196 conpLBTS. (18M0

des danses populaires, aux sons de la musique de la garde consulaire. Le canon retentit à tout instant ; les théâtres entonnèrent des chants de Tictoires :

QoeX démon corrupteur, de» bord» de la Tamise

Dana Vienne a soufflé se» fureur»?

Il rallume la guerre, et l'Europe surprise

Voit renaître encor ses horreurs.

L*art rassemble en vain ses miracles ;

La France commande la paix ;

A sa voix il n'est point d'obstacles

Pour le Germanicus français.

Célébra, peuples de la terre , Par votre union ce grand jour !

Bannisses à jamais la guerre, Cliantet de la paix le retour.

Tout cMe, 6 Bonaparte ! à ton heureux génie ,

Rival du plus grand des Césars ; Au suprême pouvoir, au temple dTranie,

Habile comgie au Champ-de-Mars :

Posant la foudre meurtrière,

Reçois, sage triomphateur.

De l'aveu de la terre entière,

Le nom de pacificateur (a).

et ces couplets officiels parurent :

Air : Rendet-moi mon écuelte de bois. #

L'airain gronde, «t ion bruit éclatant

En sursaut me réveille \ Mais ce bruit me rassure à l'instant

Et plaît à m«i oreille.

Je me dis : il annonce aux Français Qu'on suspend le glaive de Bellone :

Le canon qui tire pour la paix

Ne fait mal à personne.

Mais quedis^e? il tuera le brigand

Qui dévaste l'empire ; 11 tuera le Toleur, l'intrigant,

Le traître qui conspire.

Ah ! plutôt, qu'oubliant leurs flbrfoits, Aux méchant» corrigés on pardonne.

En tirant le canon de la paix

Ne tuons plus personne {h),

(a) Ces vers médiocres furent chantés sur plusieur» théAtres. L'auteur n'a pas signé. Les poëte» de ce temps, c'étaient les soldats.

{h) Vers par J. B. Radet.

(18M.) VORT SUBITE DE PAUL l'". 197

Le texte de la graYttre la plus remarquable, parue à TooeasioD de la paix de LoDéville, et qui a pour titre : // a imu parole, -^ est tout entier à la • gloire du premier consul. L'allégorie de la gravure y est d'abord expliquée ainsi : ti An-dessous d'une pyramide sous laquelle on a mis l'époque où la. paix a été conclue entre la France et rAutriche, on Toit une esquisse, de la bataille de Marengo. Plus bas, deux génies présentent le buste de Bona* parte, i leurs pieds on en Yoitun autre qui, d'une main , tient la carte de rÉgypte , et de l'autre pose une palme sur des drapeaux, prés desquels OB Toit des crinières de dieval qui servent de cravates aux Turcs. Ces trophées sont gardés par un chien, symbole de la fidélité. » — Un génie est censé dire :

Un jour, au temple de mémoire, Voat contemplerei ses riraox, Mais c'est en vain que dans l'histoire Vous lui cberchera des égaui.

Et au bas, on lit :

Bien moins occupé de sa gloire Que du soin de notre bonheur, La paix, après chaque victoire.

Fut le premier vœu de son cœur.

Par son esprit, par sa vaillance, « Tons sont édairds ou soumis ,

Il gouverne et rend k la France Des lois, des verms, des amis (a).

L'ivresse était universelle; on illumina soudainement, et des fêtes particulières vinrent s'adjoindre à la fête générale. Celle de M. do Talleyrand procura à Bonaparte les jouissances d*un triomphe sans pareil.

Sous cette impression de la paix de Lunéville, le premier consul décida qu'une exposition nationale de l'industrie aurait lieu dans les derniers jours de l'année républicaine, et la rente éprouva une hausse considérable.

Pitt se retira du ministère, mais la mort tubite de Paul V, empereur, de Russie, et bien disposé pour la paix , fit redoubler les cris de malédiction des Français contre l'Angleterre. Ajoutez à cette cause de haine, les résultats de la bataille deCanope , près d'Alexandrie, où Menou fut repoussé avec les débris de l'armée française qu'il commandait, par le général anglais Abercombrie. De tous cAlfis , les traités vinrent donner à la France un espoir et une sécurité qui lui avaient manqué jusqu'alors. A Madrid, on en signait un qui nous assurait leducbéde Parme; le roi desDeux-Siciles nous cédait l'Ile d'Elbe et la principauté de Piombino (6). Enfin^ à des intervalles plus ou moins rap-

(a) Cabinet de M. Maurin.

{b) Les deux traités avec l'E^agnc et les Deux-Sicilcs furent »i(;nés le m^mc jour, le 28 mars.

198 CONGILK NATIONAL. (1801.)

proches, des traités se sueoédërent ayec la Bavière, avee la Russie, avec la Porte-Ottomane, lorsque les Français eurent évacué le Caire (a), et que Me* nou eut repassé la Méditerranée, ramenant en France les débris de l'année d'Egypte (b).

Moreau était à Paris , et, pour la première fois , parut en public depuis la bataille d'Hohenlinden. Étante une fête- donnée par le ministre de la guerre pour célébrer l'anniversaire de la bataille de Marengo, il s'appuya par mégarde sur une pièce de canon portant le timbre d'Hohenlinden :'il s'en aperçut, et s'éloigna aussilét. Sa modestie inspira au citoyen Sérieyesie quatrain suivant :

Derani te» monumenui remplis de sa mémoire,

Bo Tajo Moreau s'échappe oc fait ; Jadis, au Champ-de-Uars, il poursuWail la gloire. Et la gloire partout maintenant le poursuit.

Celte situation, sous bien des rapports florissante, de la France, s'améliora encore, par le concordat entre Bonaparte et le pape Pie Vil, — ^fait remarquable entre tous. Le 10 messidor, 28 juin , un concile national, composé de quarante-cinq évéques, et d'environ quatre-vingts députés du second ordre, s'ouvrit dans l'église de Notre-Dame, à Paris. Joseph Bonaparte, Cretet, conseiller d'État et Bernier, docteur en théologie, curé de Saint-Lé d'Angers, représentaient le premier consul. Hercule Gonsalvi, cardinal de la Sainte-Église romaine , et Joseph Spina, archevêque de Corinthe , représentaient sa Sainteté le pape. Une convention en dix-sept articles, eut lieu relativement à l'organisation du culte catholique» et Ton y reconnut que la religion catholique, apostolique et romaine, était celle de la grande majorité des Français, et notamment celle des trois consuls. On déclara que le culte delà religion catholique serait public; que les évéques seraient, à l'avenir, nommés par le premier consul, et conGrmés par le pape, et que le gouvernement ferait une nouvelle circonscription des diocèses français (c).

Une loi organique fixa en même temps les droits et les devoirs des protestants envers l'État. Hais cette loi , ainsi que le concordat , n'obtint aucune publicité, à cause de la vacance idu corps-législatif qui devait leur donner son 'approbation.

Dans ces conjonctures la fête du 14 juillet ne pouvait manquer d'être brillante.

Le concile national « considérant que ce jour a été désigiH par le gouvernement pour célébrer la paix continentale , présage d'une paix générale et prochaine, et que sous ees rapports , il est l'objet d'une allégresse pure i la-

(a) 17 aTril.

ib) 3o juillec.

(c) Mémorial 9U}immml histariqme de la réfoluiion framçaise ^ par Lecomic.

(i&H.) Hnm du 14 juillet. 199

quelle les ministreB d'une religion de charité peuvent et doivent prendra pirt»

« Considérant que sous le nouveau comme sous Tancien testament, la religion a toujours été dans l'usage de consacrar , par de» cérémonies saintes, les grands événements qui influent sur le sort des peuples :

« Arrêta que le mardi , 14 juillet, 1801, 25 messidor an IX, il serait chanté une messe solennelle dans Véglise métropolitaine de Paris ; qu'il serait pro- Donoé un discours relatif à la fête de ce jour, et qu'après ce jour , il serait ehanté un Js Deum en actions de grâces de tous les bienfaits que le Seigneur avait répandus sur le peuple français. »

C'est ainsi que le clergé raprenait son rôle, dignement et d'une manière tout i tiit convenable , en oubliant le passé, en acceptant le présent, en espérant de l'avenir.

IK>nnons maintenant la proclamation envoyée par les consuls dans tous les départements.

<c Français,

« Ce jour est destiné à célébrer cette époque d'espérance et de gloire où tombèrent des Institutions barbares; où vous cessâtes d'être divisés en deux peuples, l'un, condamné aux humiliations; l'autre, marqué pour les distinctions et pour les grandeurs; où vos propriétés furent libres comme vos persoDues; où la féodalité fut détruite, et ces nombreux abus que des siècles avaient accumulés sur vos têtes. Cette époque, vous la célébrâtes en 1790 , dans l'union des mêmes principes, des mêmes sentiments et des même» vœux. Vous l'avez célébrée depuis, tantêt au milieu des triomphes, tantêt sons le poids des fers, quelquefois aux cris de la discorde et des factions. Vous la célébrez aujourd'hui sous de plus heureux auspices ; la discorde se tait; les factions sont comprimées, l'intérêt de la patrie règne sur tous les ÎDtérêts. Le 'gouvernement ne connaît d'ennemis que ceux qui le sont de la trauquillité du peuple. La paix continentale a été conclue parla modération; notre puissance et l'intérêt de l'Europe en garantissent la durée. Vos frères^, vos enfanta rentrent dans vos foyers, tous dévoués à la cause de la liberté , tous unis pour assurer le triomphe de la république. Bientôt cessera le scandale des divisions religieuses. Un Code civil • mûri par la sage lenteur des discussions protégera vos propriétés et vos droits. Enfin, une dure, mais utile eipérience vous garantit du retour des dissensions domestiques et sera longtemps la sauve-garde de votre postérité. Jouissez, Français! jouissez de votre position , de votre gloire et des espérances de Tavenir. Soyez toujours fidèles à ces principes et à ces institutions qui ont fait vos succ^, et qui feront la grandeur et la félicité de vos enfants! Que de vaines inquiétudes ne troublent jamais vos spéculations ni vos travaux. Vos ennemis ne peuvent plus

900 DiTAILS DS LA PÉTK. (1801 .]

rien cootre votre tranquillité. Tou5i les peuples envient vos destinées (a). »

La journée du 14 juillet donna donc lieu à une fête réirgleuse et à une léte civile. La première se Gt à Notre-Dame, sdon la teneur de Varrété pris par les membres du concile national.

Quant à la seconde , elle mérite aussi de fixer notre attention.

Le 24 messidor, veille de la fête, salve d'artillerie à neuf heures du soir. — Spectacles gratis donnés sur les principaux théâtres de Paris.

Le 25, salve répétée à six heures du matin.

A l'étoile (aujounl'hui Tarc-de-triomphe) un arc triomphal s'élève, formé par un grand rocher ouvert. Au-dessus du rocher la renommée, haute de trente pieds, célèbre les victoires des armées répubKcaines. — Sur les deux pavillons, en avant de la barrière, préparatifs pour le feu d'artifice. -*• Daas la petite place de l'Étoile, aux Champs-Elysées , préparatifs pour l'aneosîon des aérostats. -^ Au milieu du grand carré, temple formé par une colonnade et décoré de guirlandes. — Autour du grand carré, des trophées i la gloire des armées. — Plus loin , près des arbres un grand nombre de boutiques alignées. — Dans l'ancien Cours-la-Reine , des mAts de cocagne et des jeux de bagues, etc. ^ Au carré Harigny, trois grands théâtres pour les spectacles forains, et de plus des tréteaux pour escamoteurs, danseurs de corde, voltigeurs, etc. —Au bout du même carré , salle de walse allemande, de cent pieds de diamètre. — Cirque pour les chevaux des élèves de Franconi. — Dans le carré de la laiterie , salle ronde de walse, couverte et décorée avec élégance, de soixante pieds de'diamètre. — Dans l'espace en avant des murs de l'ÉIysée, théâtre en plein air, grandes guinguettes. — Dans rétendue des Champs-Elysées, vingt-deux orchestres pour les danses (6).

La fête commença en quelque sorte le 24. Les étrangers étaient venus en foule â Paris, a Un parallèle entre cette fête et celles qui ont eu lieu précédemment, dit le Moniteur, serait assurément ici très-déplacé ; on ne peut cependant s'empêcher de faire remarquer que celle-ci avait un caractère particulier, qu'elle était vraiment nationale , vraiment populaire , et que chacune de ses parties avait pour objet d'offrir un amusement. Le plaisir y naissait de la variété : elle n'avait pas un plan suivi ; l'espèce de désordre qui y régnait en faisait le charme : son irrégularité la rendait piquante, et cette irrégularité même, occupant i la fois le spectateur sur un grand nombre de points, avait cet avantage que les dangers, ou du moins les inconvénients de la foule n'existaient nulle part. Cette fête n'était pointconsacrée â la fraternité, nul emblème ne la rappelait comme un devoir; et ce sentiment qui ne

(a) Que le lecteur ne n'i^UMine pa« de ne voir, pour ainsi dire, citer, à l'époque du coosulit. que Im ft^ riainations de Bonaparte. Tourex peuvent ctrc pour lui un objet dr S4?rieuflCft méditations. {Jb) Piograinmcdc la fr(c, piil>li<* dan» le IHoniteiir.

(1801.) JOIB »B TO0TS LA WUàSICM. Wl

▼eot pas être confiiaiidé » mais dont la ooumninicattoii eal aï rapide Ionga'fl naît aana ecmtrafaite, paraiaaait animer tooa les eœofs. L'égalité a'élait établie, sans qu'on eût reçu Tordre de l'admettre. Une liberté riante et doooe régnait partout. L'air du bonheur et de la aatiataetion animait toatea les physionomies. »

Au parallèle fait par le Moniteur, nous ajouterons une remarque. Pour la preniière fois la place de laConoorde (a), aTait été assignée pour unique point de réunion dans les fêtes nationales. Elle y a toujouraété attectée depuia* et depuis ce temps enoore les fêtes ont toujours eu le même caraetète : joie broyante, plaisirs officiels» lampions d'ordonnances, applaudissements payés ou surpris par la ruse.

Parmi les objets serrant i la fête, et qui eicitàrent le plus l'admiration générale, on cite un Temple à la Victoire, éleyé deyant le palais du G>rpa« Législatif. U atait un porcbe de six oolonnes» un fronton à deux grandes parties latérales, avec quatre monuments dédiés aux mftnes de Desaix , de Joabert, de Hoche et de Kléber, et sur lesquels les quatone armées de la République étaient indiquées.

An mâiea de ce temple était un groupe sculpté, représentant la ViCTonn qoi oifrait 'ul paix a la FaANCs. La France se reposait sur le Dieu Haas.

Dans les Champs-Elysées avait aussi été élevé un Temple à la Paix.

Enfin, au centre de la place de la Concorde, était la CoUmne nationak , i la gloire de l'armée, exécutée en charpente et en toile , et qui fut illuminée le soir (h\

La paix de Lunéville avait, comme on voit, un grand retentissement.

On écrivait de Bordeaux, le 24 messidor : a Le 15 du courant, correspondant au ik juillet, plusieurs américains s'étaient réunis i dtoer, pour célébrer l'anniversaire de leur glorieuse indépendance. M. Bamet , agent des États-Unisii' Amérique, portâtes toasts suivants : — An quatre juillet, anniversaire à jamais mémorable de l'indépendance des États-Unis del'Amériquel

— Aux^habitants des États-UnisI — Au pouvoir exécutif et au congrès des États-Unis I — A Thomas Jeffersoo, notre premier magistrat I — A la mé* moire de notre illustre père, le général George Washington , et aux héros qui ont péri en défendant nos droits 1 •— A Bonaparte, premier consul de la République française! -—A notre ordre judiciaire, toujours intègre et incorruptible I — Aux habitants de la République française, i leurs législateurs et autres membres du jouvemement! — A l'agriculture, au conuneroe, et aux manufactures des États-Unis I — A la marine militaire des États-UnisI

— A une prompte paix universelle! — A nos derniers commissaires en

(a) La ptace de la BtivohuUm. porta le nom de place de la Concorde auMÎtôc après la célébration de la li^ie de la Concorde, dont noua atona parlé plua haut. {b\ Mémorial de la Bét^olutio», t. 3. — i8o3.

20ft JOIft DANS LBS PAYS CORQDIS. (1801.)

Francel — A une réciprocité de senitmeDt comme d'intérêt eolro les

et les Américains I — Au beau seie I — Aux magistrats et aux habitants de

Bordeaux (a) 1 »

Au beau seœe! *^ Cela donne idée de la galanterie de ce tenSps*là ; elle ailait inspirer même les hommes politiques dans l'exercice de leurs fonctions.

A Strasboui^, a la fête du quatorze juillet avait été célébrée avec beaucoup d'allégresse. Les défenseurs de la patrie avaient été couronnés de fleure par loi jeunes fiHes; on leur avait donné un repas dans la maison commune. » A Angers, les habitants « n'avaient jamais eu un anniversaire do QuatorzenJuillet aussi nombreux et au^i brillant. » A Alençon, « La fête du Quatorze-Juillet avait été célébrée avec la plus grande solennité et le plus vif enthousiasme : le préfet avait tout mis en usage pour l'embellir; il y avait eu illuminalions, feu d'artifice et danses... le nom de Bonaparte avait été fwrté vers le ciel, etc. »

Continuons notre tournée : — A La Haye, a la fête du Quatorze Juillet fat célébrée de la manière la plus solennelle (b\» A Maestricht, «jamais peutêtre, à aucune époque, nulle fête nationale n'avait présenté autant de pompe et d'éclat que celle-là.» A Bruxelles, Tanniversairedu Quatorze-Juillet avait donné lieu à l'une des plus belles fêtes qu'on se rappelât d'y avoir vues, et i laquelle (ce qui n'était pas arrivé depuis la révolution) toutes les classes de la société avaient pris part avec le même abandon, et le même plaisir. » Autour d'un double médaillon du premier consul, décoré de branches d'olivier et de lauriers, on avait inscrit ces deux dystiques; d'un cêté :

De l'autre :

'llettreuz arbitre de la (oerre , Qu9 son nom aoit honoré !

Pacificateur de la terre, Que «on nom «oit adoré.

A Mayence, i Gand, les cérémonies ne furent pas moins brillantes, et partout les bénédictions se répandirent sur le premier consul.

Cependant, — pour en revenir aux événements qui suivirent le mémorable anniversaire, — le sénat conservateur, ainsi appelé parce que sa mission était de maintenir la constitution de l'an YIU, s'empressa de suivre les volontés du maître, et de rendre, pour le plus grand avantage de Bonaparte, une foule de sénatus-consultes, touchant l'administration. La prudence est la vertu des sénateurs, comme l'indique leur carte d'entrée.

(«) Moniteur universel, devenu le seul journal officiel depuis le 7 nivôee an VUI. {h) Hommage de la république batave à la rt'publique française.

ACTB8 d'autorité.

Aussi se reposeot-ils entièrement sur Bonaparte, du soin de gouverner la FraDce.

En juillet, d'après les yœux des consuls, le ministre de la police générale intima aux préfets des départements l'ordre, 1^ de faire rechercher les prêtres séditieux qui avaient refusé la promesse de fidélité à la constitution et de les faire sortir du territoire de la république dans le plus bref délai ; 2" d'ordonner provisoirement, et par mesure de police, à tout prêtre rentré dans une commune où il exerçait avant sa déportation, les fonctions d'évéque, de curé ou vicaire, et où sa présence nuirait à la tranquillité publique, de s'en éloigner sur-le<hamp, à une distance telle que son influence ne paisse plus la troubler ; 3^ d'enjoindre aux maires des communes, où il n'existe aucun édifice consacré à l'exercice du culte, de n'en permettre l'usage qu'au prêtre qui exerçait avant l'époque du 18 brumaire; et dans le cas où l'église aurait été vacante, d'y maintenir exclusivement le prêtre appelé la premier par le vœu de la majorHédes habitants (6).

On pensait sérieusement à l'acceptation définitive du concordat, et le cardinal Gonsaivi reparfait pour Rome.

On se mettait en garde contre les indiscrétions de la presse : le journal V Antidote , fut supprimé par les consuls comme a dangereux pour l'ordre social (c). »

On prévenait les dilapidations des fournisseurs de la guerre, par un arrêté portant qu*il serait formé quatre commissions chargées de réviser leur eomptabilité [d)

(a) EHe a été peu modiSée pendant toute l'existenec du sénat. (h) Circulaire du i ibennidor.

(c) Son rédacteur était reconnu pour ^trc un septembriseur. (rf) ArrUé des consuls du 2 fructidor.

204 AimiTBIlSAlRBS. (1801.)

On décidait qu'à l'aTenir il ne pourrait être donné aux* communes d'aatrès noms que ceux portés aux tableaux de la division du territoire de la République, en justice de paix.

On mettait en vigueur une loi du 24 vendémiairop* an II, contenant des mesures pour la^répression de la mendicité.

On exigeait l'exécution du système des nouveaux poids et mesures dans le département de la Seine, et dans toutes les communes de Saint-Qoad , Sèvres et Meudon (a).

Ces différentes mesures nous conduisent jusqu'à la fête de la fondation de la République, de Tannée 1801. Nous abstenant de décrire la cérémonie, qui n'offrit rien de bien particulier, nous nous appesantirons plus volontiers sur répoque en elle-même. Chaque anniversaire, depuis la fondation de la république, forme une phrase du portrait qu'on pourrait tracer de la France, i dater de 1792.

« Le premierTendémiaire an l, au moment où la convention nationale proclamait la république, nos armées naguère repoussées jusque dans les plaines de la Champagne, vainquaient à Valmy et pénétraient jusqu'à Spire (&].

«c Le premier vendémiaire an II, l'armée des Alpes fait mordre la poussière à un grand nombre de Piémontais, force leur camp et prend leur artillerie.

a Le premier vendémiaire an III, l'armée de Sambre-et-Heuse entre i Aix-la-Chapelle, tandis que celle des Pyrénées-Orientales, enlevant les redoutes et le camp do Carouge, repousse l'ennemi laissant sur le champ de bataille tous ses effets de campement.

« Le premier vendémiaire an IV, l'armée d'Italie met en déroute huit mille Autrichiens sur la ligne de Bochetta.

« Le premier vendémiaire an Y, Kilmaîne, que cette ville se rappellera toujours avec plaisir d'avoir possédé quelque temps, après avoir fait onze cents prisonniers , poursuit à Governolo l'ennemi obligé de lui abandonner toute son artillerie.

« Le premier vendémiaire an VI, Bonaparte et l'armée d'Egypte célèbrent dans la capitale de cet ancien empire les succès de l'armée française, et le Nil étonné voit flotter sur ses bords les couleurs républicaines.

a Le premier vendémiaire, an VU, Macdonald sortait de Naples , et i travers un pays insurgé, des armées ennemies , des dangers de toute espèce, ramenait à la République une de ses plus braves armées.

n Le premier vendémiaire an VIII , nous célébrons à la fois la victoire

(a) A dater da i vendëmiairc an X.

[b) Nous citons ici le discours prononcd par un des magistrats de Rouen sur l'anniversaire de la fou* dniion de la république.

Page 1