DESCRIPTION DES ESPÈCES. — E. HYEMALE

rées par un sillon commissural très-étroit et marquées d’un sillon carénal; enfin elles se déchirent en dents très-étroites, subulées, noires, déjà sphacélées dans le bourgeon et très-rapidement caduques, ou persistant quelque temps sous forme de soies noires. Après leur chute, qui arrive tôt ou tard, les divisions sont à leur extrémité arrondies, épaissies et rejetées en dehors, comme charnues et d’un noir brillant; ce qui a fait dire que la gaine est dépourvue de dents et se termine par de petits lobes arrondis, noirs, épais et charnus, aspect tout à fait particulier à cette espèce (voir p. 58 et 59). Très-souvent les gaines ont, à leur bord et vers leur milieu, des bandes noires plus ou moins larges; sur les tiges de seconde ou de troisième année il n’est pas rare de les voir d’abord devenir blanches, puis tomber par fragments. Vers le haut de la tige les divisions des gaines sont moins planes et plus semblables aux côtes qu’elles surmontent. La gaîne qui est immédiatement sous l’épi est dilatée, à demi-membraneuse, et conserve ses dents, même sur les tiges où les dents des autres gaines sont le plus caduques.

Rameaux nuls, ou paraissant seulement après une mutilation. Leur structure est absolument celle des tiges, sauf les dimensions; huit à dix côtes saillantes. Gaine basilaire d’un noir brillant; premier entre-nœud excessivement court, se réduisant presque à sa gaine , et avec elle égalant à peine le tiers de la gaîne caulinaire; ce qui a fait dire à M. Milde que, sur cette espèce, «la base de chaque rameau est entourée par deux petites gaînes basilaires, et non par une seule, comme sur les autres Equisetum » (Rev. crit., p. 111, trad.; Gef. Crypt. Schl., p. 463).

Épi apiculé, ovoïde, de 10 à 12 millimètres de long, strié longitudinalement par l'impression des saillies intérieures de la dernière gaîne, dans laquelle il est presque sessile. « Pédoncule » court et conique; huit à dix verticilles de sept ou huit clypéoles ; axe creux; cavité très-petite; sporose s’accomplissant de haut en bas, mais lentement et difficilement; les épis sont alors verdâtres; les clypéoles se séparent très-peu. Spores souvent abortives sur les épis arrêtés par l'hiver dans leur développement; les clypéoles sont alors noirs.

Variations et formes anomales. — Gette espèce est sans contredit la moins variable dans sa forme générale ainsi que dans la forme de ses parties; et elle ne présente que deux anomalies, les plus faibles de toutes.

3° anom. Tiges devenant rameuses après mutilation. L'examen de très-nombreux individus récoltés aux environs de Strasbourg, où cette plante abonde au point d'y être un objet de commerce, m'a permis de constater que ses tiges ne portent des rameaux latéraux qu'après une mutilation, et ce, en très-petit nombre et seulement aux nœuds les plus rapprochés de la mutilation. Par suite de la parfaite nudité et de la durée des tiges de cette espèce, cette anomalie s’y montre plus saillante que sur les tiges des premiers groupes, lesquelles sont détruites par les gelées d'automne avant que les

bourgeons aient pu se développer à la suite d’une mutilation. Quelquelois des épis déjà formés en automne sont alleints par les froids ou rendus stériles par une autre cause; des rameaux naissent alors au-dessous de la gaine qui les enveloppe ou de celle qui la précède, et ordinairement ces rameaux sont eux-mêmes spicifères; souvent même ils sont si courts que les épis paraissent sessiles et groupés au-dessous de l’épi principal devenu stérile, comme les épis d'un Scirpus; particularité que Vaucher avait déjà signalée et figurée : «Souvent les sommités se terminent par un épi noir et com- «pact, enveloppé dans sa gaîne et entouré d'épis plus courts, qui donnent à la « plante l’apparence d’un Schoin » (Mon. Prél., p. 374, pl. IX, fig. 1). Après l'inondation de décembre 1860, les sujets rameux et portant plusieurs épis étaient trèsfréquents dans les bois du bord du Rhin, au printemps de 1861.

47e anom. {nfécondité des spores. Assez fréquente, quoique affectant rarement tout un épi.

Habitat. — Cette espèce se rencontre dans tout le nord de l'Amérique et de lEurope, en Laponie, en Russie, en Suède, en Norwége, en Angleterre, en Prusse, dans les Alpes de Suisse et dans une grande partie de la France.

Limites d'extension.

. Aânt ns 2/0 :

Sud : dép!. des Basses-Alpes . 44 | Écart en latitude : 26°

Nond:.kaponie,.ssn.tu, mt.» 1709 Occident : Amérique . . . 1350 0. é ' Orient: Kamtschatka . . . 170 E. | Écart en longitude : 905°

Carré d'expansion, 7930.

Station. — Les bois humides et les marais à fond caillouteux. Sa limite supérieure de végétation paraît être entre 1000 à 1200 mètres dans le Cantal (Lecoq).

Localités françaises. — Bois et prairies marécageuses de la plaine de l'Alsace, des Basses-Alpes de Provence (à Vergons), de la Savoie (à Chambéry) etc. Elle paraît manquer entièrement dans la basse Provence et dans le Languedoc maritime, et y être remplacée par l'E, ramosissimum, lequel est mentionné sous le nom d’Æ. hyemale dans les anciennes flores méridionales. Elle reparaît dans le Lot, le Cantal, le Puyde-Dôme (Lecoq). Elle est disséminée et rare dans le centre; on l’a rencontrée près d’Autun, dans la Haute-Loire, dans lAllier, dans la Nièvre, dans le Cher, dans lé Loiret etc. (Boreau). M. Cosson la cite aux environs de Paris, Étang-Neuf près Houdan (Dänen) et au bois de Valvin (Woods); Ouest (Boreau).

Époque de la sporose. — Les tiges nouvelles de cette espèce sont les plus tardives de toutes à se montrer. Vers le mois de septembre elles apparaissent sous forme de

$ 4. — DESCRIPTION DES ESPÈCES. — E. HYEMALE. 293 bourgeons. De cette époque à la fin du mois de novembre, elles alteignent une longueur de 2 centimètres au plus, et elles restent en cet état au-dessous de la surface du sol jusqu’à la mi-avril; c’est alors seulement et quelquefois plus tard qu’elles sortent de terre. Elles se développent assez rapidement, et depuis les premiers jours d'août jusqu'à l'automne on peut trouver sur ces tiges de l’année des épis bien conformés et même en état de sporose. Mais sur cette espèce, comme sur l'E. trachyodon, cet acte n’atteint point tous les verticilles de l’épi avec la simultanéilé ou la rapide succession qu'on voit aux autres espèces; l'émission des spores a lieu avec lenteur, d’une manière imparfaite, sur quelques verticilles seulement, ou d’un seul côté; et même il n’est pas rare de trouver des sporanges bien conformés, renfermant des spores tout à fait normales, et qui demeurent cependant sans s'ouvrir et sans répandre leurs spores. Les premiers froids de l’hiver viennent interrompre cette tardive émission, ainsi que l’évolution des épis les plus en retard. C’est là à peu près le seul effet de l'hiver sur cette plante, à laquelle une température de —90 degrés ne parait pas faire subir de modification appréciable. Les épis dont le froid a arrêté l’évolution deviennent quelquefois mous, flasques et abortifs, mais le plus souvent ils persistent et se développent alors au printemps. Assez constamment, pour ne pas dire toujours, sur ces épis arrêtés par l'hiver, le sac des sporanges est sans fibres spiralées et les spores sont sans matière verte. Contrairement à l’opinion de plusieurs auteurs, et peut-être à la signification de son nom linnéen, celte espèce ne « fructifie » point pendant l'hiver. Ses épis persistent seulement pendant cette saison, et comme alors l'absence de feuilles dans les bois où elle croît, permet de mieux l’y voir et de mieux l'y récolter, là où elle est un objet de commerce, cette circonstance aura sans doute induit en erreur. À Strasbourg, sur d'énormes quantités de fagots que j'ai vu récolter à celte époque, je n'ai jamais pu trouver un seul épi véritablement en état de sporose; il n°y avait que les restes fanés des épis d'automne ou les épis à demi-développés et dont l'évolution était suspendue.

Les différences dans l’époque de croissance et de sporose suffiraient pour distinguer comme espèces les Æ. kyemale, varieqatum et ramosissimum. Ge dernier a ses premières Liges en pleine sporose au mois de mai, alors que celles de l'Æ. kyemale commencent à peine à sortir de terre, pour ne porter épi qu’en été et plus tard. L’E, variegatum est toute l’année en état de végétation et de sporose. C’est donc aller trop loin que de dire avec M. AI. Braun: « Le groupe des Equiseta hyemalia à pour caractère distinctif des tiges vertes en hiver et qui ne mûrissent leur fructification que la seconde année » (Flora, 1839, p. 306).

Observations. — J'ai dit plus haut que les tiges nouvelles se montrent déjà sous forme de bourgeons en septembre, mais qu’elles restent en cet état jusque vers la fin d'avril. Si on les examine pendant ce temps, on remarquera ce qui sui:

4o Ces bourgeons, coupés longitudinalement, offrent déjà à peu près autant de gaines et de nœuds qu'en auront plus tard les tiges adultes (de treize à dix-sept).

90 Sur celle espèce, comme sur les autres, toutes les gaines sont, pendant le jeune âge, continues et non lobulées à leur terminaison; la division en lobes n’a lieu que par un déchirement mécanique, résultant de la poussée que font les entre-nœuds supérieurs pour sortir de la gaine enveloppante des entre-nœuds inférieurs , ainsi que je l’ai décrit précédemment (p. 12 et 58).

3° Enfin ces bourgeons sont enduits d’une substance incolore, d'aspect gélatineux, et assez abondante pour qu’on puisse en détacher des grumeaux de 1 à 2 millimètres de diamètre. Après vingt-quatre heures de séjour dans l’eau, ces grumeaux ne m'ont présenté aucune modification appréciable; ils sont immédiatement solubles par ébullition dans une solution de potasse caustique, et la liqueur, versée dans l’eau ordinaire, précipite en flocons blanchâtres. |

L'examen, même le plus superficiel, d'une jeune gaîne dE. hyemale permet de constater que la moitié inférieure est, comme l'entre-nœud qu’elle couronne, épaisse, verte et munie de lignes régulières de stomates. Vers le milieu, les côtes se renflent en un épaississement de couleur brune, d’où résulte un anneau coloré qui divise la gaîne en deux régions. La région inférieure doit persister et constituer la gaîne proprement dite. La région supérieure qui, en se déchirant, doit former les dents, est membraneuse, très-mince dans les sillons, plus épaisse sur les côtes et toujours de couleur brune. Elle est de plus très-étroitement contractée en une pointe pyramidale, anguleuse, exactement semblable (sauf les dimensions) à l’'acumen qui termine les épis du groupe des Hyemalia, et l'acumen de chaque gaine pénètre dans la base de celui que forme la gaine superposée.

Si l’on suit avec quelque attention l’évolution des tiges, on trouve que, par rapport à celte partie supérieure de la gaîne, il arrive de trois choses l’une:

4° Ou bien elle se déchire, par la poussée des entre-nœuds supérieurs, en lanières ou dents extrêmement délicates, qui persistent en continuation des côtes de la gaîne et au-dessus de leur épaississement brun, se dessèchent très-vile, se crispent et s’enroulent même assez souvent. Or, comme on avait attribué à l’£. hyemale le caractère spécifique de gaînes tronquées sans lobes , on fit avec les sujets qui portaient des lobes paléacés une espèce ou une variété, sous les noms dE, paleaceum ou d'E. hyemale vs paleaceum.

20 Ou bien, après le déchirement en dents, ces dernières parties se dessèchent tout de suite, se séparent lout à fait et tombent. On a alors le type le plus ordinaire de l'E. hyemale*.

‘ C'est le type de Linné. Sur l’exemplaire original du Species plantarum, conservé à Londres avec l'herbier de

$ 4. — DESCRIPTION DES ESPÈCES. — E. HYEMALE. 295 3° Ou bien encore, quand le bourgeon arrive à l'air libre, l'enveloppe conique formée au-dessus de lui par la gaîne la plus inférieure, au lieu de se déchirer, se dessèche et se durcit au moyen de la substance gélatineuse qui l’enduit d'abord. Alors la partie supérieure des gaines qui sont incluses sous celle enveloppe résistante, se courbe en plis onduleux, jusqu'à ce que la moitié supérieure de la gaîne qui recouvre le bourgeon se détache et se soulève tout entière en cédant à la poussée des entre-nœuds supérieurs (fig. 2, 4). Et comme le même fait se renouvelle pour la partie supérieure des autres gaînes, chaque demi-gaine détachée forme alors une petite coiffe conique qui recouvre la gaîne immédiatement infraposée, et l’ensemble de ces demi-gaînes successivement soulevées forme au sommet de la tige une colonne en forme de tour chinoise et d’une charmante élégance (fig. 1, 2, a). La coiffe la plus élevée a appartenu à la gaine la plus inférieure; et ainsi ces coiffes ou demigaines sont dans un ordre de superposition exactement inverse de celui des entre-nœuds, et le plus souvent en même nombre que ces derniers.

En 1842, M. Birchan a mentionné, sans l'expliquer, ce singulier mode de terminaison de quelques tiges. Je crois devoir donner la traduction du passage entier: « Au sommet de quelques tiges de l'E. hyemale j'observai une pile de gaînes (a pile of sheaths) petites, d'un brun foncé, membraneuses, élastiques, coniques, renversées, de la même substance que les dents de la gaîne qui enveloppe l’épi, augmentant de largeur en remontant et s’enveloppant si étroitement les unes les autres qu’on ne voit que le bord de chacune, à l'exception de la plus haute et la plus large qui donne au sommet de la pile une forme conique. Bien qu'ayant à peine un pouce de long, cette pile ressemble à un avortement de la plante en sens inverse. La gaïne qui en constitue l'extrémité inférieure est d’abord placée sur la plus haute gaîne et recouverte de plusieurs petites gaines d’une texture semblable à la sienne, placées les unes dans les autres. Elle est ensuite tout à fait poussée en avant peu à peu, et elle se détache en

l'auteur, on lit sur le feuillet intercalé en regard de la p. 1517, vis-à-vis du n° 6 Æ. hyemale, les mots suivants de la main de Linné : Caulis viridis scaber radens vaginæ pallidæ basi marginisque denticulis obsoletis atris gibbis. On lit aussi dans le Mantissa, 11, p. 504: Caulis viridis, scaber, radens. Vaginæ articulorum pallidæ , basi margineque atris, denticulis obsolelis.

laissant un apez flexueux, assez semblable à celui de l'épi, dont, j'en ai la conviction, elle précède la formation. En disséquant le sommet de plusieurs tiges, desquelles la pile des cônes semblait n’être tombée que récemment, j'ai trouvé le germe de l'épi complétement enfermé dans sa gaine, dont les dents, non encore séparées, forment par leur réunion l’apex qui paraît lorsque la pile tombe de dessus. Une dissection, toutefois, faite lorsque les cônes sont présents, semble souvent découvrir un germe abortif (an abortive germ). Le nombre des gaînes ainsi renversées sur une de ces piles est environ de douze. Quelle en est la fonction particulière? je ne puis le conjecturer » (The phytologist, Lond. 1842, 2 part, p. 369; se trouve également dans E. Newman, Brit. ferns, 184%, p. 23).

De ce qui précède, il me semble qu’on peut ürer les conclusions suivantes:

4e Les «piles de gaines» n’ont point de fonction particulière; elles ne sont que l'accumulation des régions supérieures de gaines, séparées du reste sans s'être divisées en dents.

20 La présence de dents persistantes sur les gaines de l'E. kyemale w’est point suffisante pour constituer une espèce, non plus que pour établir une variété ou même une simple variation, puisqu'on trouve, sur une même lige ou sur les tiges d’un même rhizome, des gaînes munies ou privées de cet appendice qui existe Loujours dans le jeune âge.

L'emploi de ce caractère pour établir son Æ. paleaceum induisit plus tard en erreur Schleicher lui-même, et, d’après M. Bernoulli, il confondit dans ses eæsiccala cette variété avec l'E. ramosissimum, «et il finit même par ne plus distinguer son E. paleaceum. Dans son herbier il le mêla avec l'E. kyemale, et ce qu'il envoya à Vaucher sous ce nom est de l'E. ramosum devenu très-rameux par suite de la mutilation de la partie supérieure de la tige» (Gef. Krypt. Schu., p. 76, note).

M. Pokorny a donc eu raison de n’accorder qu'une importance secondaire «aux caractères tirés de la persistance ou de la caducité des extrémités foliaires (dents) de la gaine,» mais il me semble qu'il leur attribue trop de valeur encore en s’en servant pour établir sa v° 8 paleaceum (Egq. arv. et hyem., p. 137).

$ 1%. Genre

Essayer de déterminer avec quelque certitude à quelles plantes répondent les noms, les phrases ou les descriptions des anciens auteurs serait un travail long et difficile, peut-être même impossible et dans tous les cas inutile. Avant la nomenclature

$ 2. — ESPÈCES. 997 moderne, les botanistes ont le plus souvent sous une même dénomination confondu ou réuni des espèces distinctes, comme sous un même nom ils réunissaient, en les confondant, des genres différents. Dans le Critica botanica, à l'appui des raisons qu'il avance pour la justification et l'explication de l’aphorisme 21% du Fundamenta botanica: « Quæcumque plantæ genere differunt, diverso nomine generico designandæ «sunt,» Linné cite précisément, comme exemple, le nom générique Equiserux. «Si «quis diceret se observasse singularem Equiseti speciem foliis circa caulem positis, «bifurcatis, levissimis spinis obsitis, ego mox revocarem in memoriam species « Equiseti secundum genus 777!, nec somniarem de Charæ alicujus specie 801.

« Veterum

« Equisetum palustre — Equisetum.

« » fœtidum = Chara.

« » polyspermum = Hippuris. »

Il aurait pu ajouter:

Equisetum palustre etc. = Elatine;

» sub aqua etc. — Ceratophyllum; » montanum etc. = Ephedra?.

G. Bauhin essaya le premier de mettre quelque ordre dans ces dénominations diverses; en 1623 dans son Pinax, p. 15 et 16, et plus tard en 1658 dans son Theatrum botanicum, p. 239-254, il rangea les plantes appelées Equisetum sous treize numéros. Mais comme son n° I répond à l'Elatine Alsinastrum L., son n° IV à l’Hippuris vulgaris L., et son n° XIII au genre Chara, il reste dix numéros que l’on peut rapporter, mais non sans beaucoup de doutes, à nos espèces européennes. Ses types sont à peine caractérisés, et «les restes de l’herbier de ce grand homme sont extrè- «mement défectueux à cet égard» (Mon. Prél., p. 330). Cinquante ans plus tard, Tournefort, en ses Institutiones (1700), établit le genre Æquisetum «ex lege artis » (Linn., Plat. bot., p. 139 et 144), et Dillenius en sépara nettement les Chara (Dillen., Nov. plant. gen., p.88, et Dissert. epist., p. 58).

$ 2. Espèces

Dans les deux éditions du Species plantarum, Linné décrit six espèces européennes, Savoir :

‘ Ce numéro et le suivant sont ceux des genres Equiselum et Chara dans la Are édition (1737) du Genera plantarum.

? Equisetum palustre, linariæ scopariæ folio C. Bauh., Pin. 15 — Elatine Alsinastrum L. Sp., pl., Ed. 9a, 527. Equisetum sub aqua repens, foliis bifurcis Lœæs., Pruss., 67, t. 12 — Ceratophyllum demersum L., Sp. pl., Ed. 22, 4409. Equisetum montanum creticum Alp., De pl. exol., 141 — Epheura fragilis Desf., #1. allant., U, p. 372.

E. sylvalicum,

E. arvense,

E. palustre,

E. fluviatile,