DE LA COURTE-QUEUE. 16ÎJ

Le plastron n*offre aucune échancrurc,mais sa partie antérieure et sa partie postérieure forment comme deux battants qui jouent sur une espèce de charnière cartilagineuse, coaverle d'une peau très-élastique, et placée à Tendroit où le plastron se réunit à la carapace. La tortue peut ouvrir à volonté ces deux battants^ ou les fermer en les appliquant contre les bords de la carapace, de manière h être alors renfermée comme dans une boite, et de là vient le nom de tortue à boite, qui lui a été donné par M. Bloch.

Le battant de devant est plus petit que celui de derrière. M. Bloch n'a point vu ranimai; la couleur de la carapace est brune et jaune; celle du plastron d'un jaune pâle, tacheté de noirâtre. Ces couleurs, ainsi que la forme de la tortue à boite, lui donnent beaucoup de rapports avec celle que nous nvons nommée In Bombée, et dont le plastron est aussi sans échancrure, comme celui de la tortue à boite.