VII PRÉFACE

boration. L'impression en fut terminée en 1855, et nous nous occupions de la préparation d’un autre volume (le tome premier), lorsque notre travail commun fut malheureusement interrompu par la longue et douloureuse maladie à laquelle mon excellent et cher collaborateur succomba, après dix-huit mois de souffrances. Sa mort fut non seulement un sujet d’affliction pour moi et pour tous ses amis, mais une perle réelle pour la science, et notre ouvrage aurait été certainement plus complet et plus utile aux naturalistes, si M. Haime avait pu continuer à y donner ses soins. Cependant, malgré cette privation, j'ai cru devoir ne pas abandonner la tâche dont je m’étais chargé et je me propose de l’accomplir avec toute la diligence compatible avec les autres lravaux auquels je dois consacrer désormais la plus grande parlie de mon temps. Ainsi, tout en publiant, sous ma responsabilite personnelle, les trois volumes dont ce traité se composera, je me plais à déclarer publiquement que M. Jules Haime a été mon collaborateur, non-seulement dans la plupart des études préliminaires à celle publication, mais qu'il a pris une part Irès-aclive à la rédaction du second volume de cet ouvrage, ainsi qu’à celle des deux premières feuilles du tome premier.

Au Muséum d'histoire naturelle, à Paris, ce 2 septembre 1857.

pre