MV1II. BOTYS FOURCHU
BOTYS FORFICALIS. (PI. 219, fig. 6.)
Botys forficalis. Treits. Schmett. von europ. tom. vii. pag. 122. n° 33 .
Pyralis forficalis. Hubn. tab. 9. fig. 58 . (fœm.) Larv. lep. vi. pyral. iv. legitim. E. a. b. fig. 1. a Wlen.Verz. lllig. Linn. FuessL Lang, Verz. Gotzc. Muller . Brahm.
Scopula forficalis. John Curtis.
Phalæna forficalis. Fabr. Ent. syst. ni. 2. 223 . 353 .
Crambus forficatus. Fabr. Ent. syst. Suppl. 467. 20.
Les pinces (p. forficalis). Devill. Entom. linn. tom. 11. pag. 435 . n° 783.
La bande esquissée. Geoff. Ins. par. tom. n. pag. 166. n“ ni.
Envergure, 12 à i 3 lignes et demie.
Les ailes supérieures en-dessus sont d’un blanc-jaunâtre finement strié de jaune-brun dans le sens des nervures, avec plusieurs lignes ou raies obliques légèrement flexueuses et parallèles entre elles, d’un brun-ferrugineux, dont deux, plus fines et plus marquées que les autres, partent de l’angle supérieur et aboutissent au milieu du bord interne. On remarque entre ces deux lignes, sur le milieu de l’aile, une tache fer-
i48 histoire naturelle
rugineuse surchargée de deux points d’un noirhleuâtre dans les individus bien frais. Enfin, on voit un trait oblique brun à l’angle supérieur dont nous avons déjà parlé.
Les ailes inférieures en-dessus sont d’un blancjaunâtre uni, avec leur extrémité lavée de jaunebrun, et une raie noirâlre placée à peu de distance du bord terminal, auquel elle est parallèle.
Le dessous des quatre ailes est d’un roussâtre-pâle strié de brun dans le sens des nervures, avec un croissant discoïdal et une raie dentelée d’un brun-noirâtre sur chacune d’elles.
La tête, le corps, les antennes et les pattes participent de la couleur des ailes.
Cette espèce varie pour la taille comme pour la couleur du fond, qui est plus ou moins intense suivant les individus ; mais les deux sexes ne présentent pas de différence notable.
M. Poey, qui a souvent élevé la chenille, nous en a donné la description suivante : « Elle est «courte, rase, grosse vers la tête et amincie « vers la queue. La tête et les pattes sont d’un « brun-clair. Le corps est généralement d’un vert- « terne, mais plus pâle sur les côtés que sur le « dos, avec de nombreuses verrues blanches.
<$ Une ligne jaune passe sur les stigmates, et l’on « voit, au-dessus de ceux-ci, un point noir sur « chaque anneau. »
DES LÉPIDOPTÈKES. I
Cette chenille vit cachée dans l’intérieur des feuilles des plantes dont elle se nourrit. On la trouve principalement sur le chou potager (brassica oleracea) et le raifort (cochlearia armoracia). Elle est fort nuisible dans les jardins où elle se multiplie; il y en a deux générations par an, l’une qui paraît en juin et juillet, et qui donne son papillon en août; l’autre qui paraît en septembre et octobre, et dont le papillon n’éclôt qu’en mai de l’année suivante.
Le Botys Fourchu est très commun dans tous les jardins potagers, mais il ne vole que le soir et se tient caché pendant le jour.
HISTOIBE NATDKEUE
MIX. BOTYS DE LA TRAINASSE.
BOTYS POLYGONALIS. (PI. 220, fig. 1 et 2.)
Botys polygonalis et diversalis. Treits. Schroett. von europ. tom. vu. pag. 112. n° et n3. n° 25.
Pyralis polygonalis et diversahs. Hubn. tab. 10. fig. 67. (mas.) et tab. 16. fig. 102. (mas.)
Envergure, i 4 lignes.
Ce Botys, qui a beaucoup d’analogie pour les couleurs avec la Triphœna Pronuba , varie aussi, comme elle, pour la nuance et le dessin des ailes supérieures: j’en possède trois individus, dont deux pris dans le midi de la France, et aucun ne ressemble à l’autre, bien que chacun d’eux présente des caractères communs à tous, et participe plus ou moins des deux figures données par Hubner sous les noms de Polygonalis et Diversalis. J’ai donc cru devoir ne faire qu’une seule espèce de ces deux Botys, d’autant mieux qu’ayant demandé celui-ci en Allemagne, j’ai reçu une variété du premier pareille à celle que je possédais déjà. J’ai fait représenter, au reste, les deux variétés les plus tranchées.
PI. ccxx.
Pyralites.
1» et 2. 3 )O'tV S delà Tramasse / I^o lifjj ottaJiLr J male et var. 3. lcL llylsnie. / flybrtdolùr / fcm. . id. Perle / / monti/u/ iem. 5. et G. l(t. Verdâtre
/ PafpalurJ Dessus et dessous
DES LÉPIDOPTÈRES. l5l
Les ailes supérieures en-dessus sont le plus souvent d’un brun-chocolat et quelquefois d’un brun-rouge, avec une large bande ou plutôt une tache transversale d’une nuance plus claire, qui commence d’une manière confuse vers le milieu de l’aile, et se termine d’une manière bien arrêtée à peu de distance du bord extérieur. Près de ce même bord, elle est traversée par une ligne brune ondulée qui n’est souvent indiquée que par des points placés sur les nervures ; et du côté opposé, et près de la côte, elle est marquée d’une tache réniforme et d’une tache orbiculaire de la même couleur que le fond ; mais il est rare que cette dernière tache soit bien apparente. Enfin, la frange est de la couleur du fond des ailes.
Les ailes inférieures en-dessus sont d’un jaunefauve luisant, y comprislafrange, avec une bande terminale d’un brun-noir, échancrée dans le milieu. Cette bande s’élargit en remontant vers l’angle supérieur et s’oblitère avant d’arriver à l’angle anal.
Le dessous des quatre ailes est d’un fauve-pâle luisant, avec une bordure pourpre et une tache noirâtre sur les supérieures , qui correspond à la tache réniforme du dessus.
La tête et le corselet sont de la couleur des ailes supérieures, ainsi que les antennes et les palpes,, qui sont plus longs que dans les autres
Botys. L’abdomen et les pattes sont d’un jaunegris-pâle.
La chenille, d’après le Catalogue de Vienne, vit sur la renouée tramasse (polygonum aviculare), mais elle n’est décrite ni figurée dans aucun auteur. L’insecte parfait vole en juillet dans les garigues du midi de la France, principalement autour de Montpellier.
Nota. Nous avons sous les yeux une variété de cette espèce, prise dans les environs d’Alger; les ailes inférieures manquent totalement de bande marginale, et les supérieures ont leur fond d’un rouge-brique ; du reste elle ressemble parfaitement aux individus qu’on trouve en France,
MX. BOTYS HYBRIDE.
BOTYS HYBRIDALIS. (Pl. 220, fig. 3 .)
Botys hybridalis. Treits. Schmett. von europ. tom. vu. pag. 109. n° 21.
Pyralis hybridalis. Hubn. tab. 17. fig. Ii 4 - (fœra.) Tinea noctuella. IVien . Verz. Illig- Scopola hybridalis. John Curtis.
Envergure, 12 à i 3 lignes.
Cette espèce se distingue de toutes celles du même genre par ses ailes supérieures extrêmement étroites. Elles sont en-dessus d’un grisbrun plus ou moins nébuleux suivant les individus , avec deux taches d’un brun plus foncé, l’une réniforme et l’autre en forme de 8. Ces deux taches sont cernées de noir et marquées intérieurement, la première d’un croissant, et la seconde de deux points également noirs. La tache réniforme est en outre accompagnée extérieurement d’une ligne dentelée noirâtre et transverse. Plusieurs autres lignes, de la même couleur et placées dans le sens des nervures, s’aperçoivent sur le reste de la surface des mêmes
ailes, dont la frange grise est souvent précédée d’une rangée de petites taches cunéiformes ou d’une ligne dentelée noirâtre.
Les ailes inferieures en-dessus sont entièrement d’un brun-fuligineux, avec les nervures finement marquées de brun-noir.
Le dessous des quatre ailes est d’un gris cendré luisant, avec la côte des supérieures jaunâtre et marquée vers son extrémité de quatre points noirs.
La tête et le corselet sont d’un gris-brun, ainsi que les antennes; l’abdomen et les pattes sont d’un gris plus pâle et participent de la couleur des ailes inférieures.
Cette description, qui concerne les deux sexes, est faite d’après un individu mieux écrit que ne le sont ceux qu’on rencontre habituellement, car cette espèce est très-susceptible de s’effacer en volant. Elle est, au surplus, extrêmement commune dans les prairies sèches et les champs de luzerne autour de Paris. Elle vole une grande partie de l’été.
Ses premiers états ne sont pas connus.
MXI. BOTYS PERLE.
BOTYS UNIONALIS. (PI. 220, fig. 4.)
Botys unionalis, Treits. Schmett. von europ. tom. vu. pag. 116. n° 27.
Pyralis unionalis. Hubn. tab. 20. fig. i 32 . (fœœ.)
Envergure , i 3 lignes et demie.
Les quatre ailes sont demi-transparentes et entièrement d’un blanc éclatant sur leurs deux surfaces, avec des reflets d’opale, à l’exception de la côte des ailes supérieures , qui est rousse.
La tète, le corps, les antennes et les pattes sont également d’un blanc brillant. Les palpes et la trompe seuls sont roux.
Cette espèce, dont les premiers états ne sont pas connus, vole en juillet dans les endroits marécageux du midi de la France, en Languedoc et en Provence, d’où nous avons reçu les individus que nous possédons. Elle se trouve à la fois en Amérique et dans toutes les contrées méridionales de l’Europe; mais c’est à tort que Hubner a figuré parmi ses Lépidoptères européens une autre espèce voisine de celle-ci, le Botys Lucernalis , qui appartient au Brésil.
MXII. BOTYS VERDATRE.
BOTYS PALEALIS. (PI. 220, fig. 5 et 6.)
Botys palealis. Treits. Schmett. von. europ. tom. vii. pag. 116. n° 28.
Pyralis palealis. Hubn. tab. 11. fig. 70. (fœm.) W ien. Verz. Illig. Gotze.
Phalæna palealis. Fabr. Ent. syst. ni. 2. 23 i. 382 . Phalæna flaveolata. Berl., Mag. vi. B. 6. St. S. 6o4. n. 63. Naturj.
La verdâtre (p. palealis). Devill. Ent. linn. tom. iv. pag. 5 17 .
La bande a l’envers. Geoff. Ins. par. loin. 11. pag. 166.
Envergure, 1 3 à 1 4 lignes.
Les ailes supérieures sont en - dessus d’un jaune-soufre ou verdâtre très-pâle, ordinairement sans aucune tache, mais quelquefois avec un peu de noirâtre sur leur disque et les nervures légèrement marquées en brun. Les ailes inférieures en-dessus sont blanches, avec leur extrémité lavée de jaune-verdâtre.
Le dessous des quatre ailes est d’un blanc irisé. Les supérieures ont la côte, les nervures, une
DES LÉPIDOPTÈRES. l5y
tache discoïdale et une raie transverse interrompue, noires, avec leur sommet lavé de jaune.
Les inférieures ont la côte jaune, avec une tache noire vers l’angle supérieur.
La tête et le corselet sont de la couleur des ailes supérieures, ainsi que les antennes. L’abdomen et les pattes participent de la couleur des ailes inférieures.
Cette description concerne les deux sexes.
La chenille n’est décrite ni figurée dans aucun auteur à notre connaissance. M. Treitschke dit, d’après le docteur Zincken, qu’elle vit dans l’ombrelle du peucedart officinal (peucedanum officinale ). Quant au papillon, il vole en juin et juillet sur les prairies. Il n’est pas rare aux environs de Paris.
B. Ailes supérieures ayant leur sommet plus ou moins aigu, ne couvrant pas toujours entièrement les inférieures dans l’état de repos, et formant plus ou moins la queue d'hirondelle par leur rapprochement.
GENRE NYMPHULE.
9, GENUS NYMPHULA.
PYRALIS. Linn .
PHALÆNA. Fabr.
NYMPHULA. Schrank Treits.
CARACTERES GÉNÉRIQUES
Palpes inférieurs presque aussi longs que la tête , triangulaires et sans articles distincts. — Trompe longue. — Antennes simples dans les deux sexes. —Abdomen du mâle très-gréle. — Ailes supérieures étroites; les inférieures oblongues.
( Premiers états inconnus).
En adoptant, avec M. Treitschke, ce genre établi par Schrank, nous en avons retranché toutes les espèces qui appartiennent aux hydrocampes de M. Latreille; de sorte qu’il se trouve
réduit à celles qui se distinguent de ces dernières, au premier coup d’œil, non seulement par des palpes plus longs et sans articles distincts, mais encore par des ailes en apparence plus épaisses et plus solides.
On ne connaît encore aucune de ces espèces sous l’état de chenille ; mais il y a lieu de croire que, sous cette forme , elles ont les plus grands rapports avec les Hydrocampes , puisqu’elles fréquentent les mêmes endroits que celles-ci dans l’état parfait, c’est-à-dire les bords des mares et des étangs et les prairies marécageuses.
Voici dans quel ordre on peut ranger les six espèces que nous rapportons à ce genre :
Savoir :
Undalis. Numeralis. Bi-punctalis.
Interpunctalis. Uni-punctalis . Punctalis *.
Nota. L’espèce marquée d’une * est indiquée comme trèsrare par M. Treitschke. On la trouve en Hongrie et en Dalmatie. Nous la donnerons plus tard si nous parvenons à nous la procurer.
MXIIL NYMPHULE OÎSDÉE.
NYMPHULA UNDALIS. (PI. 221, fig. 1.)
Nymphula undalxs. Treits. Schmett. von europ. tom. vu. pag. 128. n° 1.
Pyralis undalis. Hubn. tab. 14 . fig. 93. (mas.) Gotze.
Phalæna undalis, Fabr. Ent. syst. ni. 2. 226. 362.
L’ondée (pyr. undalis). Devill. Ent. linn. t. n. pag. 44 1* rï° 797
Envergure , 6 lignes el demie.
Cette espèce est la plus petite du genre. Ses ailes supérieures en-dessus sont d’un brun-roussâtre , et traversées par trois lignes blanches interrompues, dont deux près de la base et une à peu de distance du bord terminal. Dans le milieu de l’intervalle qui sépare cette dernière ligne des autres, on remarque une tache réniforme brune et dont le centre est blanc.
Les ailes inférieures en-dessus sont d’un blanc légèrement roussâtre.
Le dessous des quatre ailes ne diffère du dessus que par l’absence des lignes blanches sur les ailes supérieures.
n. cc.xxi.
DES LÉPIDOPTÈRES. l6l
La tête, le corps, les antennes et les pattes participent de la couleur des ailes.
Cette description ne concerne que la femelle : le mâle ne nous est connu que par la figure d’Hubner, qui diffère de la nôtre en ce que la teinte en est plus grise que fauve.
Cette espèce se trouve en Italie et dans le midi de la France; elle vole dans les marais.
Ses premiers états sont inconnus.
nocturnes, V. — II e Partie,
MXIV. NYMPHÜLE ENTREPONCTÜÉE.
NYMPHULA INTERPUNCTALIS. (PI. 221, fig. 2.)
Nymphula interpunctalis. Treits. Schmett. ■!•>.. tom. vif. pag. 128. n° 2.
Pyralis interpunctaus. Hubn. tab. 19. fig. 128. (mas.) Envergure, 9 lignes.
Les ailes supérieures en-dessus sont d’un fauve luisant, avec une ombre brune dans le milieu, et quatre points noirâtres placés sur les bords de cette ombre, dont deux en haut et deux en bas; les premiers sont plus rapprochés que les antres. Un cinquième point moins marqué se voit vers l’extrémité de la côte.
Les ailes inférieures en-dessus sont d’un blanc-roussâtre luisant, avec leur extrémité lavée de brun.
Le dessous des quatre ailes ressemble au dessus, mais il est d’une nuance plus claire, avec des reflets irisés aux ailes inférieures.
La tête, le corselet et les antennes sont fauves comme les premières ailes; l’abdomen et les
DES LÉPIDOPTÈRES. l 63
pattes participent de la couleur des secondes ailes.
Cette description concerne les deux sexes.
Cette espèce, dont les premiers états ne sont pas connus, se trouve en Italie et dans le midi de la France; elle vole dans les endroits marécageux.
MXV. NYMPHULE NOMBRÉE.
NYMPHULA NUMERALIS. (PI. 221, fig. 3 et 4 -)
Nymphula nümeralis. Treits. Schmett. von europ. t. vu. pag. 129. n° 3 .
Pyralis mümeralis. Hubn. tab. 14. fig. 89. (fœm.) Envergure, 1 pouce.
Les ailes supérieures en-dessus ont leur fond d’un gris-roussâtre pâle, et sont traversées par deux lignes de points bruns, l’une près de la base et l’autre vers l’extrémité opposée. Entre ces deux lignes et dans le milieu de chaque aile, on remarque deux taches et un point bruns; la plus grande des deux taches est réniforme et l’autre orbiculaire.
Les ailes inférieures sont d’un blanc-roussâlre, avec un point brun au milieu et une ligne de la même couleur à leur extrémité, longeant le bord terminal.
' Le dessous des ailes supérieures est d’un brun luisant. Celui des ailes inférieures ressemble au dessus, excepté que la ligne brune, parallèle au bord terminal, en est plus éloignée.
DES LÉPIDOPTÈRES. l65
La tête, le corps, les antennes et les pattes sont de la couleur des ailes.
Cette description concerne les deux sexes.
Cette espèce, dont les premiers états ne sont pas connus, vole dans les endroits marécageux de l’Italie et du midi de la France. Elle est très-rare.
MXVI. NYMPIIULE UNI-PONCTUÉE.
NTMPHULA UNÏ-PUNCTALIS. MM. (Pl. 221 , flg. 5.)
Les ailes supérieures sont en-dessus d’un grisroussâtre luisant comme satiné, avec deux lignes transverses de points noirâtres, l’une près de la base et l’autre à quelque distance du bord terminal. Celle-ci est arquée; l’autre est droite et interrompue avant d’arriver à la côte. On remarque une petite tache noirâtre dans le milieu de l’intervalle qui les sépare.
Les ailes inférieures en-dessus sont d’un gris plus pâle, mais lavé de noirâtre, avec un reflet rougeâtre et une ligne arquée d’un gris plus foncé, mais à peine marquée.
Le dessous des quatre ailes ne diffère du dessus que par une nuance plus claire et des reflets irisés.
La tête, le corps et les antennes sont d’un gris-jaunâtre.
Cette espèce, qui nous a paru nouvelle, nous a été communiquée par M. le capitaine de Villiers, et trouvée par lui dans les environs de Montpellier. Nous l’avons appelée Uni-punctalis > comme n’ayant qu’un seul point au milieu des ailes supérieures.
MXVII. NYMPHULE BI-PONCTUÉE.
NYMPHULA BI-PUNCTALIS. Mihi. (Pl. 221, fig. 6.)
Les ailes supérieures en-dessus sont d’un grisroussâtre luisant et comme satiné, avec deux lignes transverses dentelées d’un gris-noirâtre, l’une près de la base et l’autre à quelque distance du bord terminal. Toutes deux sont bordées de jaune clair d’un seul côté, la première du côté interne et la seconde du côté externe. Dans le milieu de l’intervalle qui les sépare, on remarque deux petites taches noirâtres, l’une réniforme et l’autre orbiculaire, et séparées par un trait longitudinal d’un jaune clair.
Les ailes inférieures en-dessus sont d’un grisjaunâtre, lavées de brun à leur extrémité et traversées au milieu par une raie brune.
Le dessous des quatre ailes ne diffère du dessus que par une nuance plus claire.
La tête et le corps sont d’un gris-roussâtre, à l’exception des deux ou trois premiers anneaux
de l’abdomen, qui sont d’un blanc-jaunâtre, comme les pattes. Les antennes sont roussâtres.
Cette espèce, que nous croyons inédite, a été trouvée dans les environs de Montpellier, par M. le capitaine de Villiers. Nous l’avons appelée Bi-punctalis , à cause des deux petites taches ou points qu’elle porte dans le milieu de ses ailes supérieures.
B. Ailes supérieures ayant leur sommet plus ou moins aigu, ne couvrant pas toujours entièrement les inférieures dans l’état de repos, et formant plus ou moins la queue ethirondelle par leur rapprochement.
GENRE HYDROCAMPE.
