LA SOLE OCELLÉE — SOLE A OCULA TA
Syn. : De la Pegouse, Soloa oculata, Rondcl., liv. XI, c. xi, p. 257; Duliam., Prch., part. 2, sect. 9, p. 259, pi. 2, Pg. 4.
SoLEA OCULATA, Willugli., p. 100, pi. F. 8, tig. 4; CBp., Cat., n" 425, F71. ital., tig. ; Canestr., Archiv. zool., l. I, p. 37, pi. 4, fig. I, écaille.
Pleikoxecte pégouse, Pleuroiiectes pegusa, Lacép., t. XI, p. 50.
Pleuroxecte oeillé, Pleuronectos ocellatus, Riss., Ichth., p. 309.
Sole ocellée, Solea oculata, Riss., Hist. nat., p. 248; Valenc, Ichthyol. Canaries, dans Webb et Berthel., p. 84, pi. 18, fig. 2; Guichen., Expl. Alger., p. !06.
Solea ocellata, Giintli., t. IV, p. 4(;5; Canestr., Fn. Ital., p. 166.
31V PLEURONECTlDliS.
N. vulg. : Pégousc, Marseille; Sola de fount. Nice. Long. :0,i;) à 0,020.
(lellc ospècc, dit Rondelcl, s'appelle Pff/ousc, à raison que les ('•cailles tiennent comme poix, et si fort qu'on ne peut les ôter, si (levant elle n'est trempée en l'eau chaude. En effet les écailles sont trt's-adliérentes ; elles sont très-rudes, plus grandes que celles de la Sole commune. Le corps est relativement épais; il est ovale ; sa hauteur mesure environ le tiers de la longueur totale.
La tète est forte ; sa longueur est contenue cinq fois à cinq fois et un quart dans la longueur totale. Le museau est court. Latente de la bouche arrive à peine sous le bord antérieur de l'orbite inférieure.
En général l'iris est blanchâtre. Le diamètre de l'œil est compris quatre à cinq fois dans la langueur de la tète ; il est égal à l'espace préorbitaire. L'espace inlerorbitaire est étroit; il est couvert d'écaillés ciliées, ainsi que les pau})ières.
Les orifices de la narine gauche sont cachés sous les villosités, ipii sont bien fournies.
La ligne latérale est droite ; ses écailles sont un peu plus développées que les autres.
Comme à l'ordinaire, la dorsale commence sur le museau, en avant de l'œil supérieur ; elle est de môme hauteur que l'anale ; elles sont Tune et l'autre pourvues de rayons robustes, couverts d'écaillés ; elles finissent à la base de la caudale.
1). 00 il 70; A. 5o à 58 ; C. 19 ; 1\ 7, 5 ou (i; V. 0, G.
Du côté des yeux, les nageoires impaires sont d'un gris foncé teinté (le rou\ ; la pointe de leurs rayons est blanchâtre ; la caudale |ioi le sur l;i bas(; une bande noirâtre, (|ui occupe toute la bailleur du Iroiieon de la (ineiie. La pectorale est grise dans une partie de sa longueur; elle devient noirâtre près de sa terminaison. La ventrale est grisâtre. Le corps est gris jaunâtre assez foncé, à lelleh rougeâtres ; il est marqué de sept taches noirâtres. Il \ a Irnis !,!( lies le long du dos, vers la base de la nageoire:
MlCROCHllVE. 31.-;
la première est au-dessus de l'extrémité de la pectorale ; la deuxième se trouve au milieu de la longueur totale ; et la troisième au milieu de l'espace, qui sépare la deuxième tache de la base de la caudale. Les taches, qui sont placées près de l'anale, sont disposées, d'une façon symétrique, \is-a-vis des taches supérieures ; la première tache est mal limitée, parfois même elle n'est pas bien distincte. Sur le milieu de la hauteur du corps, entre les deux taches antérieures et les deux taches intermédiaires s'étale une large tache impaire, ovale plutôt qu'arrondie; elle est d'une teinte noirâtre peu foncée ; elle est entourée de petits points d'un jaune très-clair. Les taches intermédiaires et les deux dernières sont d'un noir d'ébène ; elles sont bordées d'un cercle formé de points blanchâtres, ou légèrement jaunâtres.
Habitat. Méditerranée, assez rare, isice, Marseille.
Proportions : long, totale 0,160 ; tronc, haut. 0,054, épais. 0,014.
Tète, long. 0,031. — CEil, diam. 0,007, esp. préorbit. 0,00()j, esp. interorbit. 0,00:'5. — Mâchoire supérieure, long. 0,010.
Caudale, long. 0,022; pectorales, long. : d. 0,Oli', g. 0,008 ; ventrales, long. : d. 0,007, g. 0,000. —Dorsale, haut. 0,015; anale, haut. 0,015.
SOUS-GEINRE MICROC15IRE — iVICROCHIRUS, CBp.
Nageoires ; pectorales peu développées, surtout celle du côté gauche. Le sous-genre Microchire est composé de deux espèces.
I manquant \. M. jaune.
Taches noires sur la dorsale et Fan aie j
( bien marquées.. 2. M. panaché.
.-{16 l'I.Kri{(lNECTIDi:S.
Li: MicHuciiiiti-: JAiM-: — Mir/tnciiiurs ijtevs.
Fig. ISi.
Syn. : ? De la petite Sole, Rondcl., liv. XI, r. xiv, p. .'((O. Pleiroxecte JAi'NE, Pleuroiicctcs luteus, Riss., Iclitlt., [>. 313. Hhojibis luteus, Turbot jaune, Riss., Hist. nat., p. i'.')".
SoLEA LiTEA, CI3p., Fil. itciL, fig. ; Canestr., Arc/iir. zool., t. I, p. -Vl, pi. 3, tig. 4, /«. //«/., p. IG7; Guiuli., t. IV, p. 4Ci). MiCHOCHiias LiTEL.s, CBp., Cat., n" l^S.
'.' SoLEA MIXt TA, Guiltll., t IV, p. îTO.
. .' SoLENETTE, YaiT. , t. I, p. (KîO; Coucli, t. m, )). 307.
N. vulg. : Sola, Nice.
Toujours (le taille fort exiguë, le Mierocliire jaune a h; eorps <nale, couvert de petites écailles ciliées. La hauteur <lu tronc mesure le tiers environ de la longueur totale.
La longueur de la tète est comprise cinq l'ois à cinq fois et un tiers dans la longueur totale. Le museau est arqué; la fente de la i)0uclie s'étend jusque sous le tiers antérieur de l'œil infériciu'. Les dents sont excessivemcut petites.
In peu moins grand que l'espace préorbitaire, le diamètre de In'il fait le cinquième de la longueur de la tète.
LOrilice postérieur de la narine droite est près de l'orbite inférieure ; roriticc antérieur est a l'extreniilc d'un appendice lubuleuv assez alhmgé.
De la tète à la base de la caudale, la ligne latérale est droite. Dans une ligne longitudinaleje compte soixante-dix ou soixante ri (Mi/.e écailles.
La dorsale ((•nimeiicc en qiicbpu' sorte sur le prolongement
MICROCIIIIU': 1»ANA(:HK. .ilT
du diainèlie longitudinal do l'œil supérieur; elle finit, ainsi que l'anale, fort près de la base de la caudale. La caudale est arrondie. Les pectorales sont peu développées, surtout celle du côté gauche; le rayon supérieur de la pectorale semble être le plus
allongé.
D. (37 il 72 ; A. 53 à oU ; C. 2/lo/-2 ; P. 5, 2 ou 3 ; V . 5.
Du côté des yeux la dorsale et l'anale ont la plupart de leurs rayons d'un brun jaunâtre, ou roussàtre, séparés d'espace en espace par des rayons d'un bleu très-foncé, presque noirâtre. Sur la caudale se montrent quelques séries de points noirâtres. La pectorale est souvent d'une teinte brunâtre. Le corps est jaune doré, ou gris jaunâtre, tantôt d'une coloration uniforme, tantôt marqué ça et là de fort petites taches noirâtres; le côté gauche est blanchâtre.
Habitat. Méditerranée, assez rare, Nice, Cette.
Proportions : long, totale, 0,10:j; tronc, haut. 0,03i, épais. 0,007.
Tète, long. 0,02i). — Œil, diam. 0,034, esp. préorbit. 0,006; esp. interorbit. 0,002. — Mâchoire supérieure, long. 0,006.
Caudale, long. 0,013; pectorales, long. : dr. 0,003, g. 0,002; ventrale, long. 0,007. — Dorsale, haut. 0,008; anale, haut. 0,009.
LE MIGROGHIRË PANACHÉ — MICROCHIRUS VARIEGATUS.
Syn. : Pôle panachée, Duham., Péch., part. 2, sect. 9, p. 259, pi. 2, flg. 3.
Pleuronectes MicRocHiRis, Delaroclic, Ann. Muséum, 1809, t. XIII, p. 356, Mém., p. 70, fig. 2.
Pleiroxecte Mangili, Pleuronectes Mangili, Riss., Ichth., p. 310.
PiHojiBus Mangili, Turbot de Mangili, Riss., Hist. nat., p. 255.
SoLEA Mangilh, CBp., Fn. ital., fig. ; Canestr., Archiv. zooL, t. I, p. 29, pi. 3, fig. 3, Fn. Ifal., p. IGG.
MiCROCHIRCS LIXGULA, CBp., Ccït., iV 429.
MoNOCHiRE MicROCHiRE, Guiclien., Expl. Alijér.. p. 107.
Solea variegata, Gi'uith., t. IV, p. 4G9.
V'ariegated Sole, Yarr., t. I, p. CCi: Coucli, t. III, p. 203.
Long. : 0,12 à O.lo, quelquefois 0,22.
Ordinairement la hauteur du tronc est contenue trois fois dans la longueur totale, plus rarement trois fois et demie. Le corps est de forme elliptique; il est couvert d'assez grandes
:i\H PLEURONECTIDÉS.
«'•cailles |i(>clinL'OS, trcs-riidos. Le nombre des vertèbres est de
<|ii;uan(«\ H» -p 30.
L;i j(nii:iii'iir (le la (ètc mesure environ le liers de la long-neur totale. Le museau est obtus. Les dents sont très-petites, peu ^ isibles.
Suivant la taille d(>s animaux, le diamètre de l'œil est compris cinfi ou si\ fois dans la longueur de la tète; il est moins grand (pie l'espace préorbifaire: il est égal, ou peu s'en manque, à l'espace i n te rorbi taire.
La ligne latérale va directement de la tète à La base de La caudale.
La dorsale et l'anale sont régulières. La caudale est arrondie; sa longueur faille septième environ de la longueur totale, tantôt un peu plus, tantôt un peu moins. Les pectorales sont très-peu développées; la pectorale gaucbe surtout est excessivement réduite; elle n'a que trois rayons; l'autre en compte cinq, elle mesui-e souvent moins du vingtième de la longueur totale. Les Ncntrales sont aussi fort courtes; elles ont cbacune ciii([ rayons.
D. Co à 72 ; A. 53 à iiO; C. 2/15 '2 ; P. 5, 3 ; V. o.
Sur le côté droit, la dorsale et l'anale sont marquées de tacbes noires qui s'étendent sur les parties voisines du corps ; en arrière, elles sont bordées d'un liséré blanchâtre. La caudale est teintée de noirâtre ; souvent elle porte une bande noire. La pectorale est d'un jaune grisâtre. Le corps est d'un gris brunâtre ou brun cbàlain; pri'S(pie toujours il est marqué de bandes transversales, ou de grandes taches noirâtres généralement {)eu limitées; le côté gauclu! est d'un gris blancbàirt! ou grisâtre.
Habitat. Mcdilornuice, commun, Nice, Marseille, Celte. Océan, golfe de (iascogne, CDnnnun, Arcachon ; excessivement rare au-dessus de la (lironde ; un spécimen a été pris à Concarneau, en 187S. Manche?
Proportions : Iomj;. Idtalc. 0.214; tronc, haut. O.Ofi!), ép;iis. O.Oj'i.
IVlc, Ion-, iso.tfi. — (HjI, diim. O.Ollfi, esp. prôorbil. 0,010, esp. iiilerurliil. (t.noT. - Mâchoire supérieure, long. 0,0! 1.
Caudale, loiiir. 0.033-, pectorales, long. : d. 0,000, g. 0,000; ventrales, long. : d. 0,000, g. 0,008. — Dorsale, haut. 0,017 ; anale, haut. 0,01 G.
MONOCHIRE VELU. 319
SOUS-GENRE 310N0CIimE — MOiYOCIIIIWS, Rafin. Nageoires ; une seule pectorale, la droile.
LE MOxNOGHIRE VELU — MONOCHIRUS HISPIDUS.
Syn. : Moxochirus hispidus, Rafin., Précis des dècouverte-t (Riss.).
Pleuronecte PÉriOUSE, Pleuronectcs pegusa, Riss., Ichlh., p. 308.
MoNOCHTRUs PEGUSA, Moiiocliire pcgouso, Riss.. Hist. nat., p. '2L8, fig. 33;. Guiclien., Expl. Alger., p. 108.
SoLEA MONocHiR, CBp., Fil. itttl., fig.; Guntli., t. IV, p. 470; (laacstr., Fn. Ital., p. 1C7.
MoxNocnmus hispidus, CBp., Cat., ii" 430; Costa, Fn, NapoL, pi. 47-48,
N. vulg : Solla. d'arga, Nice; Bourruda, Pialuda (Sole velue ou couverte de bourre), Cette.
Long. : 0,10 à 0,1o.
11 existe une certaine ressemblance entre ce poisson et le Microchire panaché. La hauteur du corps est contenue deux fois et trois quarts à trois fois dans la longueur totale. La peau est couverte d'écaillés, qui sont plus développées sur le côté droit que sur le gauche; du côté coloré elles sont longues, beaucoup plus larges à leur partie radicale qu'à leur extrémité postérieure ; elles ont les spinules de la dernière rangée beaucoup plus saillantes que les autres ; ce qui fait paraître l'animal comme velu.
La tête est petite ; sa longueur est comprise cinq fois et demie environ dans la longueur totale. Le museau est arrondi ; la bouche est fendue jusque sous le tiers antérieur de l'orbite. Les dents sont excessivement petites.
A peine si l'œil supérieur est plus avancé que l'inférieur; ils sont rapprochés l'un de l'autre; leur diamètre est contenu environ cinq fois dans la longueur de la tête.
Près de l'œil inférieur, vers le bord antérieur et supérieur de l'orbite est placé l'orifice postérieur de la narine droite; il est assez large ; il est voisin de l'orifice antérieur, qui est muni d'un long appendice tubuleux.
La ligne latérale se porte directement de la tête à la base de la caudale, sans former aucune flexuosité.
:\->u iM.i:riu)M;(.Tii)i:s.
L;i «lorsale coniinciuo à peu près aii-dossiis du milieu de la lij:ni' tjui sépare l'œil supérieur du boul du museau; elle est ré^niliére. ainsi que lanale; les rayons postérieurs ne sont guère moins loriLis (jiu' les autres. La caudale est arrondie ; elle compte une douzaine de rayons. Il n'y a qu'une seule pectorale, à rayons peu nombreux; sur le côté gauche, il n'existe aucune trace de rayons. Les ventrales ont chacune cinq rayons.
h. o3 à ;;(i; \. iO à Vi ; C. |-2 ; P. 0 ou 7 ; V. 5, 5.
Le côté droit est d'un brun rougeàtre ou marron avec des taches plus ou moins nombreuses, parfois conlluentes. La dorsale et l'anale sont d'une (einte marron avec des macules noirâtres; les espaces intraradiaires sont noirâtres des deux côtés. La caudale est marron ; la pectorale est noirâtre surtout vers son extrémité; la ventrale droite est brune, |)resque noirâtre ; l'autre est blanchâtre, ainsi que la partie gauche du corps.
Habitat. Mt-dilorraiiéo. Ircs-rare, Nico ; rare, dette; je vais indiquer les liioi)ortioiis relevées sur l'un des spécimens que j'ai reçus de Cette.
Proportions : long, totale 0,128; tronc, haut. 0,0i-o, épais. 0,011.
Tête, long. 0,023. — Œil, diam. 0,00K, esp. préorbit. 0,008, csp. inlerorlùt. 0,002. — Mâchoire supérieure, long. 0,007.
Caudale, long. 0,018; pectorale, long. 0,015; ventrales, long. : d. 0,008, tr. (t.(t07. — Dorsale, haut. 0,012; anale, haut. 0,012.
GENRE PLEITR0>E(:TE — PLEVliOXKCTES.
Corps (le forme ovale ou rhoniboïdale.
Tête plus ou moins développée; mandibule plus avancée que la màrlioire supérieure, munies lune et l'autre de dents pointues; vomer taninl lisse, lanlùl denté.
Yeux a gauche ; espace inlerorbitaire étroit, plus pelil qiir le diamètre vertical (le l'd'il.
Nageoires; dorsale eommiMieant au-dessus ou en avant du bord antérieur de Idrliite supérieure.
Le genre Pleiiidiicclc compte huit ou neuf espèces :
PLEURONECTE TARGEUR. 321
unies à l'anale 1 . P. targeur
/ premier... i>. P. unimacule.
très-inégaux, le plus long est le. .
( deuxième. 3. P. de Grohmann.
distincte; / sans taches 4. P. arnoglosse.
nageoires
, I impaires ( tachetées.. :j. P. mouchrté. pas plus I ^
a\^j I avancé
Epine
géminée à peu près i avant égaux. Œil ( l'anale supérieur
nulle ; \
deux 1
grandes F en arrière. 6. P. de Bosc.
taches )
noires sur l manquant. 7. P. mégastome.
la dorsale ]
et l'anale /
plus avancé que l'inférieur , 8. P. guitarii.
LE PLEURONECTE TARGEUR — PLEURONECTES HIRTUS.
Syn. : Guosse Pue ou Targuer, Duham., Pèch., part. 2, sect. 9, p. 26G, pi. 5, fig. 4.
Pleuronectes HIRTUS, Abilgaard, dans 0. F. Millier, Zool. Danica, t. III, p. 36, pi. 10:5.
Le Targeur, Cuv., Règ. an. ilL, p. 303.
Zeugopterus HIRTUS, Gottsclie, Arch. Natur., Wiegm., 1835, t. 11^ p. 178.
SCOPHTHAUIUS HIRTUS, CBp., Cut., Il' 415.
Rhombus HIRTUS, Nllssoii, Skcmcl. Fn., t. IV, p. G46. Rhombus punctatus, Guiith., t. IV, p. 413. Mùller'sTopknot, Yarr., t. I, p. GiG; Couch, t. III, p. 170.
N. Vulg. : Grosse Plie; Targeur; Targie ; Tarzot; Sole de rochers, Cherbourg.
Long. : 0,1.3 à 0,30, quelquefois 0,30.
Dans la Zoologie danoise de F. Millier, Abilgaard a donné une très-bonne description et une très-exacte figure de ce poisson, qu'il regarde comme étant d'une autre espèce que le Pleuronectes punctatus de Bloch. Le corps du Targeur est de forme ovale ; sur le côté gauche, il est couvert de petites écailles dont les spinules relevées donnent à la peau l'apparence d'un velours très-rude. La hauteur du tronc est contenue deux fois à deux fois
