Temm. et Schl., Faun. jap., Fisc, pi. 109, fig

108 LIVRE XXI. CLUPÉOÏDES.

ciliés parce que je crois qu'il y a une faute d'impression. A l'état frais, ce poisson, verdàtre, a des teintes bleuâtres sur le dos, jaunâtres sur les flancs, et blanches argentées sur le ventre. L'épaule est marquée d'une tache noirâtre verticale. Il y a huit séries de points longitudinaux marquées sur les écailles de la partie supérieure. La dorsale et la caudale sont jaunâtres et rembrunies; les autres nageoires sont bleuâtres.

Ces naturalistes nous apprennent que ce poisson, long de huit à dix pouces, est le Konosiro des Japonais. On le prend en abondance pendant l'automne et lliiver des côtes sud-ouest du Japon. 11 se retire principalement dans le foiid des baies : on le mange soit salé soit séché.

Le Chatoesse tacheté.

(Chatoessus maculatus y Gray.)

M. Gray a ainsi nommé, dans la collection du British Muséum, un chatoesse que nous ne connaissons que par les figures qui s'en trouvent dans les collections de dessins faits à la Chine, et surtout aussi par la description détaillée que nous en a donnée mon ami le docteur Richardson \ Tous les caractères génériques sont faciles à saisir.