Bonn., Encycl. , pi. 72, p

CHAP. IX. HÉMIRAMPIIES. 9

l'addition de la citation de Grew, d'où il résulte que dès son inscription dans le Sjstema naturœ, l'être désigné sous le nom d'Esox brasiliensis devient frappé de nullité et n'est qu'une véritable espèce nominale. Gmelin n'a heureusement ici fait autre chose que de copier Linné. Mais Bloch, en entassant sous cet Esox brasïliensis les citations prises dans Valentyn , dans Renard , dans Nieuhof , qui se rapportent à des espèces distinctes et des mers de l'Inde, a rendu encore plus indéchiffrable ce qu'il prétend appeler Esox brasiliensis. La figure de la planche 3g 1 est certainement une enluminure faite toute d'imagination; si j'avais cependant à me prononcer sur le poisson que cet ichthyologiste avait sous les yeux , je pencherais plus pour notre Hemiramphus Commersoni des mers des Moluques que pour toute autre espèce.

M. de Lacépède n'a pas mieux éclairci la question , quoiqu'il ait changé le nom linnéen de cet auteur en celui à'Esox gladius. Il a évidemment copié toute sa synonymie dans Ticlithyologie de Bloch. On doit aussi lui reprocher d'avoir fort mal tiré parti des matériaux qu'il trouvait dans les manuscrits de Commerson. Ce voyageur a laissé un dessin d'une parfaite exactitude du grand Hémiram-

40 LIVRE XIX. ÉSOCES.

ramphe de l'Ile-de-France et des Moluques, appelé, d'après la description conservée dans les manuscrits, Hemiramphus Commersoni.

M. de Lacépède a donné en même temps une copie altérée du dessin, sous le nom de variété de XEsox espadon. l

Ce dessin de Gommerson ne porte aucun nom; mais, à la manière dont il est fait à la mine de plomb, on peut l'attribuer à Sonnerat; il n'y a d'ailleurs aucun doute à le regarder comme représentant l'espèce de l'Ile-de-France.

On ne doit pas non plus hésiter de reconnaître ce même Hémiramphe dans XEsox marginatus de Forskal, désigné sous le nom d'Esox gambarur par M. de Lacépède, qui a suivi, dans cette détermination, les auteurs de l'Encyclopédie méthodique. Mais ce que Ton a peine à comprendre, c'est la synonymie, mise, sans aucune critique, à cette espèce (XEsox gambarur. Il est considéré comme XEsox hepsetus de Linné , lequel est un composé, i.° d'une espèce d'anchois prise dans Brown, a.0 àxx Piquitingua, espèce toute différente de clupée, voisine des melettes, insérée dans Marcgrave, et 3.° d'une description tirée des Aménités de Linné, mais tellement in-