ET LE CYPRIN TANCHE

Lies paisibles, rivières tranquilles , ombrages parfumés , rivages solitaires, et vous, retraites hospitalières, où la modération ne plaça sur une table frugale que des mets avoués par la sagesse ;

4 17 rayons à chaque pectorale du cyprin binny. 19 rayons à la nageoire de la queue.

19 rayons à chaque pectorale du cyprin bulatmai, 21 rayons à la caudale.

17 rayons à chaque pectorale du cyprin murse. 19 rayons à la nageoire de la queue.

3 Gozjon de rivière; goiffon , vairon, dans quelques départemens de France; gründiling, gressling, gos, en Allemegne; grandulis pohps, en Livonie ; grumpel , sandhurt , gympel, en Danemarck ; grondel, en Hollande ; greyling , gudjeon , en Angleterre.

3 Tenca, en Italic; schleï, knochen-schleye, le mâle, bauch-schleye, la femelle, en Allemagne ; schumacher, en Livonie ; Auppesch, lichnis , line, sehleye, en Estonie; skomacker, linnore, sutore, cn Suède; suder, slie, en Danemarck; muythonden, en Frise; zeelt, en Hollande ; éench , en Angleterre,