I AT
—regius , #. Pleuronecte calimande , U1, 411.
—rhombus , v. Pleuronecte carrelet, 111, 400.
—slietvar,v. Pleuronecte plie, ll, 309.
—tuberculis sex , v. Pleuronete plie, 1, 599- —tunga, v. Pleuronecte sole, 111, 596.
Plie ,v. Pleuronecte plie , IL , 399.
Plite, v. Cyprin able , IV, 196.
Pliten, v. Cyprin large ,1V, 204.
Phtfisch, v. Cyprin large , IV, 204, Ploc , ©. Cyprin rotengle , IV, 190.
Plombé , s. Spare plombé , HI , 77.
Piota fluta , v. Pétromyzon iamproie ; Ï, 8ça Plotwa , v. Cyprin ide ,1V, 190.
Plotze , v. Cyprin large , 1V, 204.
—v. Cyprin rotengle , IV, 190.
—v. Cyprin rougeñtre , IV, 190.
Plumier , ®. Caranx plumier, I, 492. —v.Centropome plumier , Hi, 150.
—v. Chétodiptère plumier, I ,515.
—v. Coryphène plunuer , 11,500; . Diodon plumuier , Ï, 581.
. Gobie plumier, I, 119.
. Lutjan plumier , UE, 136.
. Muge plumier, IV, 88.
—v. Polydactyle plumier , IV, 106:
. Scombéromore plumuier, ll, 5464,
Plumier, v. Scorpène plumier, 11, 340.
—v. Tétrodon Re .L' 360n8 Plañiérien , v. Caranxomore plumié-
rien , 11, 240.
—v. Labre plumiérien , 11, 462.
Plye , v. Pleuronecte plie , 111, 399- Piying fisb,v. Exocet volant, IV, 06.
Pœcilia , . Misgurne fossile, 111, 467.
Pogel , v. Spare pagel, 111, 44.
Pogge, v. Aspidophore armé, I, 311.
Pohps, #. Cyprin goujon , [V, 172.
Poidka, #. Cyprin carpe, IV. 156.
Poignard , ». Esoce brochet, IV , 4r.
Poiken,v.Clupanodonchinois,IV,134.
Poikutti, v. Clupanodon nasique, IV, 134.
Pointillé , #. Blennie pointillé, 11, 92.
—v. Callionyme pointillé , 11, 7.
—v. Ostracion pointillé, 1 , 337.
—+. Spare pointillé, Ill , 79.
—. Squale pointiilé ,1, 212.
—1. Tétrodon pointillé , 1, 353.
Pointillée , v. Persèque pointillée , IIT, 256. Points-bleus , #. Holocentre points-
bleus , 11] , 234.
Pointu , ». Chétodon pointu ,1I] ,297.
—v. Coryphène pointu, 11, 305.
Poisson à cinq doigts , ». Sciène pen-
tadactyle, 111, 184.
—à longue queue, v. Lonchure dianème, 11, 403.
—à rubans, v. Chevalier américain, IIT,273.
—armé, v. Diodon orbe , 1, 384.
—armé dela rivière de Saint-Laurent,
#. Lépisostée gavial , IV, 60.
—blanc, v. Cyprin nase , IV, 106.
— Charbon , #. Gade colin , 11, 48.
— chinois, s.Gobie schlosser , 11, 124.
“— coq, v. Chimère antarctique, 1, 508.
— Corbeau, v.Perseque umbre, 111,254.
—<couronné , . Spare sanguinolent, III, 50.
—d'argent , s. Tétrodon lune , 1 , 564.
—de la Caroline , sv. Chevalier améri-
cat dll, 275,
—de lune , v. Baliste tacheté , 1, 2928.
—de rocher, s. Gade morue, 11, 23.
—de Saint-Christophe , ». Zée {orge-
ron , Ill, 566.
—d'or , #. Cyprin doré , 17, 182.
—d’un beau nom, #. Lutjan anthias, 111,
—#léphant , v. Chimère antarctiqne, 1, 308.
—juif, ». Squale marteau , 1, 255.
—lune , v. Chrysotose lune , 111, 532.
— rayé, ».Chevalier américain,N1,253.
—rond et piquant , v. Diodon orbe, 1, 384.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Poisson royal , v. Chrysotose lune , HI, 37 —sacré, #. Lutjan anthias, IL, rar.
—Saint-Pierre, ».Zée forgéron,1l1,3364 —sifleur , ». Trigle lyre, 11, 570.
—trembleur ,; v. Gymnote électriquel 467.
—vert, v. Scare catesby , 11, 515.
Polanda , v. Caranx glauque , 1l, 231:
Pole , #. Pleuronecte pole, lil, 4or.
Pollack, #. Gade pollack, 11, 48.
Poluwana , v. Cyprin ide, IV, 190.
Polymne, v. Lutjan polymne, Hl, 124.
Polynème camus, v. Polynème décadactyle, IV, 102.
Polinemus plebeius, s#. Polyneme émoi, 1V, 1092.
—quinquarius , v. Polynème pentadactyle, IV, 102.
—virginicus , v. Polynème mango , IV, 102.
Pomacanthus arcuatus , v. Pomacanthe arqué, 111, 327.
—canescens, 2. Pomacanthe grison, IIT, 326.
Pompile, v. Coryphène pompile, IT, 297.
Ponctué, s. Baliste étoilé , 1, 283.
—v. Cataphracte ponctué, IL, 526.
—v. Labre ponctué, 11, 472.
Ponctuée ,v. Trigle ponctuée, Il , 572:
Pond king fish, v. Clupée apalike, IV, 127: Pontty, v. Cyprin carpe, IV, 156.
Poor, v. Gade capelan, Il, 44.
Pope, v. Holocentre post, Il, 218.
Porbeagle , #.Squale long-nez, 1,91 5.
Porc, ». Baliste caprisque, 1, 295.
—marin ,#. Squale humantin, 1, 244.
Porceletto, v. Acipensère esturgeon, I » 313 Porco , . Baliste caprisque , 1, 205.
Porculus , #. Holocentre post, Ill, 218, Porcus, ©. Baliste caprisque, 1, 295.
—v. Holocentre post, IL, 218.
Porgy , #. Spare trompeur , ll] , G2.
Porte-chevenx , v. Coméphore baïkal, [,55r.
—€pine, v. Persèque porte-épine, LL 252.
—épine, v. Spare porte-épine , I, 5o.
—glaive, v. Istiophore porte-glaive , IE, 583:
—]yre, v.Calliongme 1yre, I}, 2.
—rateau, v. Squale scie, 1,248. 7 —vergelte, sv. Baliste hérissé, 1, 3ar.
Poschje, v. Holocentre post , IT, 218.
Post , v. Holocentre post , IL, 218.
Posthosest, #. Cotte scorpion, IL, 518.
Posthooft , #. Cotte scorpion , Il, 318.
Poulain , #. Cæsio poulain, IT, 243.
Poule dr mer , v. Chétodon galline, HN, 306... —de mer, #. Raie torpille, 1 , 136.
—de mer, v. forgeron, lil, 366.
DES NOMS DONNÉS AUX POISSONS
Pouline, v. Cæsio poulain , 11, 243.
Poumerengue, v. Spare dorade , LIL, 29.
Poupou noble, v. Baliste caprisque, 1, 293.
Pourpré, v. Scare pourpré , Il, 510.
Pousal , y. Scombre thon, !1, 141.
Pousaux, v. Scombre thon, 141, Pout , v. Gade tacaud , il, 44.
Poutargue, v Scombre thon, Il, 14r.
Pouting, v. Gade tacaud , 11, 44.
Power, v. Gade capelan, li, 44.
Prälin, v. Baliste prâlin, 1, 280.
Praslin, v. Persèque praslin, Hi, 256. Presciatti, ». Murène anguille , 1, 504.
Prester , #. Athérine joël , IV , 80.
Prêtre, #. Athérine joël, IV, 80.
Prick swylta, v. Labre ponctué, Il, 472.
Pricka, ». Pétromyzon pricka, I, 07.
Prickle, #. Baliste tacheté, IL, 288.
Prickly hound, v. Squale émissole, 1, 227.
Pride of the iris, v. Pétromyzon lamproyon, Ï, 101.
Princesse-visch,v.Chétodon vagabond, IT, 297.
Prionotus evolans, v.Prionote volant, LE, 366:
Prique, v. Lutjan diagramme, IT, 117.
Pritzker, ». Misgurne fossile, IIL, 467.
Psettus , v. Morodactyle falciforme, IF, 267 :
Pseudopterus , ». Scorpène volante, I, 344
Pteryplateja , v. Raie pastenaque , I, 152.
Pucelle , . Clupée alose , IV, 122.
Pudding fisb, v. Spare rayonné, Il,77.
Pudiano vermelho, v. Bodian bloch,IIL, 165.
Pulcher piscis, v. Uraroscoperat, IL, 11.
Pulvérulent , v. Characin pulvérulent , IV, 28.
Pungitius, v. Gastérostée épinochette,
—marinus longus , v.
spinachie , 11, 34
—pusillus, v. Céphalacanthe spinarélle’, Îh, 359:
Puntazzo, v. Spare sargue , Il, 40.
Putael, v. Gade lote, 11 , 57.
Putaol , v. Gymnote putaol ,1, 453.
Pyl-snoek , v. Sphyrène spet, 1V, 56.
Gastérostée
Quadrangulaire , v. Ostracion quadrangulaire , 1, 344.
—v. Sélène quadrangulaire , Ill,
ou sild , v. Clupée hareng, IV, 111.
Quatre - aiguillons , v. Ostracion quatre-aiguiilons , 1 , 343.
—cornes, v. Cotte quatre-cornes, II, 320.
—dents blanc, v. Tétrodun lagocéphale ,1, 357.
—dents hérissé , v. Tétrodon hé-
”. aisse, 1,340
—dents hérisson à bec , v. Tétrodon allongé, 1, 3561.
—dents hérisson à bec, v. Tétrodon museau-allongé , 1, 561.
—dents hérisson obloug , v. Tétrodon allongé , 1, 361.
—dents lisse’, v. ‘Tétrodon malarmé ,1, 358.
—dents lisse, v.Tétrodon rasés 1, 5285
— dents penton, v. Tétrodon rayé, 1, 358.
—dents penton , v. Tétrodon spenglérien , 1 , 358.
—dents perroquet , v. Tétrodon perroquet , 1, 548.
—dents petit monde, v. Tétrodon croissant , 1, 598.
Quatre dents petit monde , v. Tétrodon rayé, 1,358.
—dents rayé, v.Tétrodon rayé, 1, 358.
—dents tigré, v. Tétrodon honckénien , 1, 356.
—lobes , +. Cyprin quatre-lobes , IV, 182.
—raies , v. Holocentre quatre-raies, A RE Es 10
—taches , v.Pimélode quatre-taches , LI 515:
—tubércules, v. Ostracion quatre tuhercules , 1, 338.
Quaite , #. Osmère éperlan , IV, 5.
Queite-barn , v. Pleuronecte flétan, 1!1, 383.
Quenaro , v. Athérine joël , IV , 80.
Quetter lodde., v. Salmone lodde, UE, 573.
Queue aiguillonnée , #. Caranx trachure , I , 228.
—blanche , #. Chétodon queue-blanche , IIL , 207.
—de cheval , #. Coryphène hippurus, IL, 288.
—de cheval, +. Notoptère kapirat ; I, 486.
—d'or , s. Spare queue-d’or , I, 59,
—en cheveux, ». Trichiure lepture, I, 482.
—fourchue , v. Baiiste queue-four= chue , 1, 204.
—jaune, w. C:rexx queue - jauxe; IX, 230,
Queue-jaune, v. Diptérodon queuejaune, IT , oo.
—jaune , v. Léiostome queue-jaune, IT , 270.
noire , v. Gobioïde queue-noire, II , 129.
—rouge , 2. Caranx queue-ronge , If, 232.
—rouge,v. Spare queue-rouge, IT, 50.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Queue-rayée, v. Holocentre queues rayée, LIL, 223.
—verte, v. Spare queue-verte, ITE, 84.
Quidd , ». Cyprin aphye , IV, 190.
Quinze -épines , v. Labre quinzeépines , IL, 462.
Quiqui , v. Cataphracte callichte, LL , 526.
Rabaji, v. Holocentre rabaji, IT, 454.
Rabbirubia, ».Spare queue-d’or,1lil,50.
Raboteux, v. Cotte raboteux, Il, 321.
Radane, ». Cyprin rougeâtre, IV, 190.
Radjabau, v. Éolocentre radjabau, IIE, 226.
Raedspoette , v. Pleuronecte plie, IIT, 399.
Raeskaile, .Cyprinrougeätre, IV, 190.
Raett butt, v. Pleuronecte targeur, LIL, 411. Rai, 2. Characin nilotique, IV, 28.
Raie à bec pointu, #. Raïe batis, I, 109.
—à oreilles , v. Raie mobular, I, 175.
—à zone brune, r.Raie bordée, IV 257.
alène, v. Raie oxyrinque, I, 130.
—au leng bec , v. Raïe oxyrinque,E, 130.
—cardaire , v. Raïe ronce , 1, 133.
—clouée , v. Raie bouclée, I, 162.
—coliart , v. Raie batis , L, 1009.
—cornue , v. Raie mobular, I, 173.
—d’'argent , #. Clupée raie-d’argent , EV:"597.
—d’argent , v. Pimélode raie-d’ar-
gent , IT, 5r&.
—halavi, #. Raie rhinobate , I, 170.
—lisse à miroir, v. Raie miraiet, 1, 132.
—machuele, #. Raïe shoukie, I, 176. —mourine , 2. Raiïe aigle , I, 147.7 —mule , v. Raie pastenaque, 1, 152.
—oculée , #. Raie miralet, I, 132.
—( petite) à bec, v. Raie museau-
pointu, HT, 4253.
—rat, v. Raie nègre , IT, 424.
—rouge , v. Raie Iymne , I, 154.
—scherit, v. Raie pastenaque, I, 152.
—sif, v. Raie sephen, I, 159.
—sif uarnak, v. Raïe pastenaque, I, 152.
Rainbow fish, v. Labre girelle, 1I, 467.
Raja aculeata , v. Raie aigle, 1, 147.
—arnak , v. Raie pastenaque, I, 152.
—bavosa, #. Raie oxyrinque, I, 130.
—capensis, v. Raie gronovienne , L, 177.
—djiddensis , v. Raie bohkat, I, 168.
—balavi, v, Raie rhinobate, I, 170.
machuelo, v. Raie schoukie, I, 170.
—niucosa , v. Raïe oxyrinque, I, 150.
mula, v. Raie pastenaque , I,
Raja ommes scherit ,v. Raïe que il 10e:
—rostrata , v. Raie museau-pointu ; IE; 429.
pasten
-—spinosa , v. Raie ronce, I, 155.
—stellaris , . Raiïe miralet , I, 132.
—tajara , v. Raie pastenaque, 1, 152.
—tota lævis, v. Raie torpille , 1, 132.
—tota maculata , v. Raie pastenaque, Ï, 152.
—undulata, #. Raie batis, I, 1009.
—vacca , v. Raie fabronnienne, I, 1804 —varia, v. Raie batis, I, 100.
—varia, v. Raie oxyrinque, L, 130.
Raïingue, v. Raie bouclée , 1, 162.
Ramak, v. Spare ramak, III, 57.
Ramedr , v. Gal verdâtre , II, 570.
Rameux , v. Lutjan rameux, ILE, 1223 Rana, v. Lophie baudroie , LE, 257.
Rapax, #. Cyprin aspe, IV, 196.
Rapen , ». Cyprin aspe , IV, 106.
Raphe, v. Cyprin aspe, IV, 196.
Raphis , v. Esoce bélone , IV, 46.
Rapis , v. Corégone able, IV, 21.
Rappe , v. Cyprin aspe, IV, 196.
Rascasse, v. Scorpène rascasse, LI, 337.
—blanche, v. Uranoscope rat, If, 11 Rasoir , v. Coryphène rasoir, Il, 3o1.
Rason , v. Coryphène rasoir, 11, 5or- Raspaillon, v. Spare sparaillon, 11], 40.
Raspecon , v. Uranoscope rat, Il, 11.
Rat, v. Uranoscope rat, Il, rt.
—de mer , v. Raie aigle, 1, 147.
— marin, v. Raie bats, 1, 109.
Rate penade, v. Raie aigle, 1, 147.
Rateau, v. Squale scie, 1, 248.
Rate penade,v.Dactyloptere pirapèede,ll,360.
Raubalet , v. Cyprin aspe, IV, 196.
Raudi , v. Cyprin rougeâtre ; IV , 190 Rauhe-scholle, v. Pleuronecte limandoïde , Il, 4or.
Ranher wels, v. Silure cotyléphore, III, 4ug. Raw pollack , . Gade colin, 11, 48.
Raych, +. Raie batis, 1, 100.
Rayé, v. Acanthure rayé, IN, 346. 0
DES NOMS DONNÉES AUX POISSONS
Rayé, v. Centropomr rayé, 111, 184.
- Cheïlodiptère rayé, 11, 194.
—V. Coryphène rayé, 11, 303.
—%. Cycloptère rayé, 1, 412.
—v. Echénéis rayé, 11, 282.
. Labre rayé, Il, 475.
. Lutjan rayé, Ill, 126.
. Mulle rayé , 11, 397.
. Pimélode rayé, 1, 518.
. Polÿnème rayé, IV, 102.
. Spare rayé, Ill, 62.
—v. Tétrodon rayé, 1, 358.
—d’or, v. Spare rayé d’or, Il, 77.
Rayée, v. Sciène rayée, Il, 184.
—.Unibranchaperture rayée,1V ,334.
Rayna, #. Cyprin carpe, IV, 156.
Rayonné, #. Spare rayonné, Ill, 77.
Rayte, v. Raie batis, 1, 100.
Re ditriglia, v. Apogon rouge, 1l, 402.
Reblerick sorsoak ,».Salmone saumon, H1.:543:
Red charre, #. Salmone bergforelle, I, 567.
--cod , #. Gade morue, 1l, 23.
—cod , #. Gade rouge, IV , 262.
—gilt head , v. Spare pagre, Il, 44.
—grunt, 2, Lutjan antluas, Ill, z1.
—gurnard, 2. Trigle grondin, 11, 376.
—surmulet, s. Mulle rouget, 11, 389.
—vwrasse, #. Labre triple-tache, Il, 465.
Regenbogenfisch > Y. Labre girelle, |], 467.
Reidur , #. Salmone reidur , Il1, 573.
Reine des carpes, v.Cyprin spéculaire, IV , 170.
Remeligo, v. Echénéis rémora, 1], 272.
Remora imperati, #. Echénéis naucrate, 11, 289.
Rémore , . Echénéis rémora, Il, 272.
Renard, #. Chimère arctique, 1, 303.
—. Squale humantin , 1, 244.
—v. Synode renard , IV, 50.
—marin , #. Squale renard, 1, 238.
Reneki , ».Salmone saumon, 11], 543.
René, v. Salmone rené, 1V, 53.
Requiem , v. Squale glauque, 1, 213.
—v. Squale requin , 1, 187.
Requin, v. Squale requin , 1, 187.
Réticulaire, .Murénophisréticulaire, IV , 226.
Rex amoris, v. Tétrodon rayé, L, 358.
—€\prinorum , #. Cyprin spéculaire, IV , 176.
Rgui balik 0 Salmone saumon, lll,543.
Khein braxen, v. Cyprin brème, LV, 196
Rbeinanken, v. Salmone illanken, IV, 556.
Lacepide. s.
ms À)
Rheinlanke , . Salmone truite-saumonée , Ill, 567.
Rhenken , v. Corégone wartmann, LV, 121.
Rhina, v. Squale ange, 1, 252.
Rhinobatos, v. Raie rhinobate, 1, 170, Rhombe, .Pleuronecte flétan, ll, 383.
Rhomboïda major alepidota, ». Argy= réiose vomer,, Ill, 559.
Rhomboïdal, #. Centropode rhomboïdal, Li,:59%.
Rhomboide, #. Acanthinion rhom= boïde , Il, 310.
—v. Pleuronecte carrelet , 111, 409.
—v. Serrasalme rhomboïde, IV , 33.
—#. Spare rhomboïde , LE, 55.
Rhombotides parvus,s.Lutjan arauna, Ill, 455.
Rhombus aculeatus, v. Pleuronecte turbot, Ill, 407.
Riet vooren , v. Cyprin rotengle, 1V, 190.
Rievier dolfin, . Hémiptéronote cinqtaches , IL, 307.
Rille, ». Salmone rille, IV, r.
Ringel-brassem, #. Spare sparaillon, I, 404 Ringel-persing, v. Persèqne perche, Il, 245. Riondo, #. Capros sanglier , 111, 374.
Riot, #. Trigle hirondeile , 1, 574.
Rissis, ». Holocentre post , Ill, 218.
Roach , ». Cyprin rougeâtre, IV , 190.
Robolo, #. Lépisostée robolo, IV, 60.
Rochau, #. Labre canude, 1}, 472.
—. Spare clavière, Ill, 77.
Rocche , v. Murène ed , 1, 504- Roche, #. Centropome de roche, 11, 153.
Rochet, v. Péristédion malarmat , Il, 380.
Rochier , #. Squale rochier , 1, 223.
—v. Squale rousisette, 1, 227.
Rock cod. ». Gide rouge, 1V , 262.
—fish , s. Gobie HET >1lÿrrs.
Rod fiærig , ». C'yprin ide, IV, 190.
Rode, ». Zée PEER 111, 566. si Roding, v. Salm one carpion, ll, 570.
Rodo, v. Cypriri rougeûtre, IV, 190.
Rodskalle, v.Cyjrin rotengle, IV, 190.
Roë-aat, v. Clujrée hareng, [V, 111.
Rofisk, v. Salmoine truite, Il, 559.
Rogn-sild-lodde, v, Osmère éperlan , LV, 5.
Rogues , v. Gade morue, il, 23.
Robr fisch, v. Fisttilaire petimbe, IV, 69.
Roi des hareugs, vw, Régalec glesne, l, 408.
—des harengs, v. Zée forgeron, U1,366.
—des harengs dui nord, v. Chimère arctique, |, 30; 3.
— des harengs du sud, #. Chimère antarctique, L, 5u 5.
Ludo JV
Roides mulles,.Apogon rouge, ll, 462.
—destrigles, v. Apogon rouge, II, 402.
Roïe , v. Salmone carpion, LIL, 550.
Roke, v. Osmère éperlan , IV, 5.
Rombi aspri, v. Pleuronecte turbot, IIL, 407. | Ronce, v. Raie ronce, 1, 133.
Rondanine, v. Coryphène hippurus, II, 288.
Rondela, y. Dactyloptère pirapède, ll, 360.
—v. Trigle grondin , 1E, 576.
Rondelle , y. Chétodon rondelle, 111, 294.
—v. Zée forgeron, 111, 366.
Rondine, v. Exocet sauteur , IV, 06.
Rondire, v. Dactyloptère pirapède, II, 360.
Rondole, v. Dactyloptère pirapède, II, 360.
Roue, v. Labre rone, II, 467.
Rongkiegse , v. Cycloptère lompe, I, 403.
Rong lodde,v. Salmone lodde, II1,573.
Roode brasen, v. Spare pagel, II, 44.
Roode duyvel visch, v. Péristédion malarmat, II, 580.
—jacob évertsen, v. Spare pointillé, IT, 79- Rosa, v. Labre canude, LE, 455.
Foseret, v. Athérine joël, IV , 80.
Roset, v. Athérine joël , IV, 80.
Rosmare , v. Holocentre rosmare, LIL, 237.
Rospo, v. Raie aigle , E, 147.
Rosse, v. Cyprin rougeâtre, IV, 190.
Rot chet, v. Trigle grondin , 11, 376.
Rotèle, v. Cyprin orphe, IV, 187.
Rotengle, v. Cyprin rotengle, IV, rgo.
Roth brassem, v.Spare pagre, LIL, 44.
Roth-schuppe, v. Spare pagel, IL, 44.
&othauge, v.Cyprin rotengle, IV, 190.
—v. Cyprin rougeûtre, IV, 190.
Rothbart, v. Cyprin barbeau, IV, 190.
=-v. Mulle surmulet, Il, 394.
Rothbutt, v. Pleuronecte targeur, 111, 411.
Kothdobel, ».Cyprin dobule, IV, 190.
*Æothe see barbe, v. Mulle rouget, IL, 389.
Rothethe,v.Cyprin rougeâtre,[V,190.
Rothflosser, v. Cyprin rougeâtre, IV, 190.
Rotbfrieder, v. Cyprin rougeître, IV, 190.
Rothlachs,».Salmone saumon, [T,543.
Rothling , v. Lutjan anthias, ILE, 117, Rothmund,v.Lutjan écureuil, HI, 111.
Rotsimpa , v. Cottejscorpion, IL, 318.
Rotula , v. Zée forgeron , IL, 366.
Rotze kolbe, v. Coîte chabot, IL, 325.
Rotzwolf, vw. Holocentre post, II, 218. Rouge, v. Apogon rouge, IL, 402.
—v. Caranx rouge, IL, 442.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Rouge, v. Centropome rouge, IT, 153:
—v. Corégone rouge, IV , 2r.
—v. Gade rouge, 1V , 262.
—v. Holocentre rouge, II, 234.
—v. Pétromyzon rouge, L, 104.
—v. Salmone rouge, LL, 570.
—v. Scare rouge, IL, 516.
Rouge-brun, v. Cyprin rouge-brun, IV, 1904 —brun, v. Holocentre rouge-brun, ILE, 237 « Rougeätre,v.Cyprin rougeâtre,lV,190.
—v. Mulle rougeûtre, IE, 390.
Rougeor , v. Mulle rougeor , IL, 399- —v. Spare rougeor , IIT, 84.
Rouges-raies, v. Labrerouges-raies, 1l, 4624 Rouget ‘ v. Mulle rouget, Il, 389.
—v. Trigle lyre, IL, 570.
—barbé, v. Mulle surmulet { IT, 394.
—grondin, v.Trigle grondin , H ,376.
Rough hound, v. Squale roussette, I, 327.
Rough ray, v. Raie ronce, I, 135.
Rouillé, v. Labre rouillé , IT, 465.
Rousse, v. Clupée rousse, IV , 124.
Roussetières, v. Spare rochier, 1, 223.
Roussette, v. Lquale rochier, 1, 223; —v. Squale roussette, I, 227.
—( petite) , v. Squale rochier, I, 223:
—tigrée, v. Squale roussette, 1, 227« Royal, v. Cyprin royal, IV, 187.
Royan, v. Clupée sardine , IV, 12r.
Ru de mer, v. Cépole tænia,lf, 102.
Rubellio, v.Cyprin rougeâtre, 1V,190- —v. Spare pagel, IIT, 44.
Rubellus, v.Cyprin rotengle, IV, 190.
—fluviatilis , v. Cyprin rougeâtre, IV, 198.
Rubiculus, v. Cyprin rougeûtre, IV, 108.
Rubio volador, v. Trigle ponctuée, IL, 3724 Rud, v. Cyprin hamburge , IV, 180.
—v. Cyprin rotengle, IV, 190. Ruda , #. Cyprin hamburge , IV, 180:
Rudd , s: Cyprin orphe, IV, 187.
Rudskalle,”.Cyprin rougeñtre,IV,190.
Rudulis , #. Cyprin sope, IV, 204.
Ruffe , v. Holencentre post, à LOTS, Rundkopf, ».Lutjan anthias, IN, 1E1.
Runwe meirval,v.Silure cotyléphore,l{l,499.
Runzelmaul,v. Hypostome guacari, III, 535.
Ruruwah, v. Clupée athérinoïde , IV, 127.
Rusé, v. Zée rusé, ll, 565.
Russel fisch, v. Chétodon museauallongé , 111, 3o1.
Rutilus Gesneri, v. Cyprin rougeàtre ; LV, 1904 Rutten, ». Gade lote, Il, 57.
DES NOMS DONNÉS AUX POISSON
Saamen , v. Cyprin carpe, IV, 156.
Sabari, v. Exocet sauteur , 1V, 06.
Saboga, v. Clupée alose, IV, 122.
Saccarailla blanc, v. Trachine vive, Il , 14. Saccolos, v. Clupée alose , 1V, 122.
Sacella , #. Clupée anchois, 1V , 126.
Sacknadel , ». Syngnathe aiguille, I, 396.
Sacrestin, v. Garanxomore sacrestin,IV ,207.
Sæblar, ». Cyprin couteau , IV, 196.
Sælmling , ». Salmone saumon,lil, 443.
Safga, s. Centropome safga, ll, 144.
Sag-fisk, 2. ET scie , 1, 248.
Sagcbauch, v. Serrasalme rkomboïde,IV, 33.
Saghboga , v. Clupée alose, 1V, 122.
Sagittaire, #. Labre sagittaire, ll, 442.
Sagliola , #. Pleuronecte sole, 111, 306.
Sagre , v. Squale sagre, 1, 243.
Saida, ». Gade saida , 11, 42.
Saiffe, . Cyprin vaudoise, IV, 190.
Sajori, . Syngnathe barbe, 1, 4o1.
—v. Syngnathe ophidion , 1,401.
Salahié, . Mormyre salahié, IV, 214.
Salamandrino , #. Salmone salveline , 111, 570. | Salbling , v. Salvone salveline, IIL, 570. Sale, . Pomacanthe sale , 111, 326.
Salin , #. Spare salin , Il, 70.
Sallakas, #. Osmère éperlan , Salm, v. Salmone saumon, I1!, 543.
—forel , v. Salmone truite -saumonée , Ill, 567. | Salmarin, v. Salmone salveline, III, 570.
Salmbarsch, v. Centropome loup, HE, 150.
Salmo ægyptius, #. Characin néfasch ,,1V 52 —albula, s. Corégone able, 1V, 21.
—alpinus, v. Salmone bergforelle, IT, 567.
—anostomus , #. Characin anostomme IV HAL.
—argentinus, v. Characin piabuque, IV , 26.
—autumnalis, v. Corégone autumral, IV 16.
—bimaculatus, #. Characin doublemouche, IV, 28.
—cyprinoïdes, v. Characin carpea , IV, 28.
—dentex , #. Characin denté, IV, 28.
—eperlanus, v. Osmère éperlan, LV, 5.
—erythrinns, v. Salmone ronge, IIL, 570.
—falcatus, v. Osmère faucille, IV, 7.
—fario , #. Salmone truite, I, 550.
—fœthens, ». Osmère blanchet, iV, 7.
Salmo gasteropelecus, #. Serpe argentée , IV, 127.
—gibbosus, . Characin bossu, IV, 28.
—immaculatus ,, #. Characin sanstache , IV, 28.
—lacustris , . Salmone truite-saumonée , 111, 567.
—Jlavaretus, v. Corégone lavaret, EV, 14.
—lavaretns, v Corégone large, IV, r8
—leucichthys , #. Corégone leucichthe, 1V, 28.
—marænula , v. Corégone marénule, IV, 28.
—migratorius , #. Corégone voyasoeur IV, 91.
—Mulleri , s. Corégone muller,IV,2r.
—nasus , . Corégone nez, IV, 21.
—niloticus,s.Characin néfasch,1V ,28,
—niloticus , v. €Characin nilotique EV ,:28:
—nivalis, y. Salmoné-icime, III, 573.
—nobilis , v. Salmone saumon , III, 543.
—notatus, v. Characin mouche, IV, 28.
—0oxyrhinchus, v.Corégone oxyrhinque, IV, 21
—peled, v. Corégone peled , IV , 21.
—pidschian, v. Corégone pidschian, IV, 18.
—pulverulentus, v. Characin pulvérulent, IV, 28.
—renatus , v. Salmone rené, IV, 1.
—rhombeus , v. Serrasalme rhomboide “IV 45.
—salar , v. Salmone illanken, II, 556:
—salar, v. Salmone saumon, IL, 543.
—salmarinus, y. Salmone salveline, III, 57 .
—saurus , V. Osmère saure, IV , 7.
—schokur , v. Corégone schokur , IV, 18.
—stagnalis, ». Salmone reidur , III ho.
—Stræmii, v. Corégone muller , IV , 21.
—thymallus, y. Corégone thymalle, IV, 25.
—thymus, ». Corégoneombre, IV, 21.
—trutta, #. Salmone truite, IL, 550.
—trutta, v. Salmone truite-saumonée,.
