AAA AAA UN UV AY VA UV AA AAA AAA AU UN VU AAA AA AAA A UV VS

L'EXOCET,YOLANT:,

L’'EXOCET MÉTORIEN,

L'EXOCET SAUTEUR :, ET L’'EXOCET COMMERSONNIEN. 3

Cr genre ne renferme que des poissons volans, et c’est ce que désigne le nom qui le distingue. Nous avons déjà vu des pégases, des scorpènes , des dactyloptères, des prionotes, des trigles, jouir de la faculté de s’élancer à d'assez grandes distances au-dessus de la surface des eaux : nous retrouvons parmi les exocets le même

1 Poïsson volant ; hochflieger, en Allemagne; flvgfisr, em Suède ; //yvflsken, en Danemarck ; v/iesender visch , en Hollande ; p/ying/fish , eu Angleterre ; el volante, o volandor, en Espagne ; peixe volante, en Portugal ; pirabebe , au Brésil. ”

Pterichthus pinnis pectoralibus radiorum sexdecim; ventralibus , intra corporis æquilibrium, nequidem ad anum apice pertingentibus. Commerson, manuscrits déja cités.

2 Muge volant, hirondelle de mer; lendola, dans plusieurs départemens méridionaux de France; rondine, en Italie; dierdd el bahr, en Arabie; gharara , à Dichadda ; sabari, a Mokha ; £kan terbang berampat sajap, aux Indes orientales ; springer , en Allemagne ; vliegerde harder, en Hollande ; swallow fish, en Angleterre.

Pterichthus apicius , exocætus longè volans , pinnis pectoralibus radiorum octodecim; ventralibus extra corporis :æquilibrium exortis, ultra pinnam ani dorsalemque apice pertingentibus. Commerson , manuscrits déjà cités.

3 Pterichthus sublimius pinnis pectoralibus radiorum tredecim ; ventralibus extra corporis æquilibrium exortis, ad medias ani dorsique pinnas apice pertingentibus. Commerson , manuscrits déja cités.