Mésange charbonnière, Parus major, Lin.; en catalan
Carboner.
Elle est fort commune dans nos bois; elle se répand aussi sur les arbres des jardins et des promenades; elle n'est pas craintive; on la voit escaladant, dans fous les sens, les troncs et les branches, pour y rechercher les insectes, en faisant entendre son cri d'appel.
"2. Mésange petite charbonnière, Parus citer, Lin.
A les mêmes habitudes que la précédente, et fréquente les mêmes lieux; elle n'a aucune méfiance, et vient sur les arbustes les plus rapprochés des travailleurs.