AUX DEUX PREMIERS VOLUMES
DE
La publication de l’Æistoire naturelle générale ne devant pas être terminée avant six ans, nous ne saurions attendre la fin de cet ouvrage pour y rectifier les erreurs ou y combler les lacunes que nous aurions aperçues ou qui nous auraient été signalées. Nous placerons donc à la fin de chacun de nos volumes les recüfications et additions qui nous paraîtront utiles au point de vue soit de la vérité scientifique, soit de la justice historique, dont nous croyons devoir nous préoccuper partout presque autant que de la première.
En commençant aujourd’hui ce travail complémentaire, nous sommes assez heureux pour n'avoir encore à rectifier aucune erreur grave ni à réparer aucune omission très regrettable. La plupart des additions qui vont suivre sont même des compléments plutôt curieux que véritablement importants de ce qui précède.
