HISTOIRE NATURELLE DES LIMACONS

SYNONYMIE VULGAIRE. (1) 92w, sabbelul de l'Écriture et du Talmud; sob5n, éhiblala, des Chaldéens. Halazoûn, halzum, halzun, des anciens auteurs arabes; halazun-barri, des Arabes-Syriens modernes. Nermädèh des Persans. Kixaos, og, noyaius xepraïos, Aüpants mérpas, es anciens auteurs grecs; sixere, des Lacédémoniens; xoxauos, xoxneos re VŸ5, aMayY0s, caMayyus, caxlyyus, caxiyyia, napayervs, des Grecs modernes. Cochlea, limax, des Latins. Limas, limacon, colimacon, escargot, des François. Scaragol, caragolo, des

(r) ÉrymoLoere GÉNÉRALE. Sabbelul vient, selon Bochart, de jasab-belul, c’est-à-dire habitat in lul, id est in test : cette idée a été rendue chez les Grecs par le @epeoixos d'Hésiode, et chez les Latins par le domi-portam de Cicéron. La dénomination d’escargot, presque synonyme de limacon, pour le vulgaire, revient au scaragol et au caragolo des Catalans et des Valenciens, ainsi qu’au caracol des autres Espagnols et des Portugais. Ces mots paroissent dériver du grec d’ecxapæ, maison, et d’«yw, je porte; d’où l'on voit qu'ils sont encore des traductions de l’idée primitive. On ne rencontre cependant aucune dénomination semblable dans les ouvrages qui nous sont restés des auteurs grecs, mais il s’en est conservé d’analogues dans quelques iles de PArchipel; dans l’île de Chypre, par exemple, les indigènes appellent certains limacons karagolous.

Le mot baraculloa, des Basques, s’il n’est pas une expression primitive, sembleroit nous montrer encore le même nom par le changement du b en c; caraculloa pour caracol.

Colimacon, ou coc-limaçon, est un mot composé pour signifier limacon à coquille, par opposition aux limaces qui n’en ont pas. Les Allemands ont rendu la même pensée par schneckenhaus.

L'expression thiblala des Chaldéens, a été traduite chez les Grecs par le mot vypoxenevlos, que nous donne Athénée, et qui revient à humidis-viis-animal.

Halazoûn, halzum, halzun, paroissent avoir été introduits dans la langue arabe; leur origine et leur signification nous sont inconnues.

Le mot nermädèh des Persans nous offre un étymologie fort curieuse, dont nous devons la connoissance à Mr de Chézy; il se compose de deux autres mots, dont le premier ner, signifie mâle, homme, et l’autre, mâdèh, signifie femelle-Outre la signification de limacon , il a aussi celle d’hermaphrodite, qui feroit présumer, chez les Perses, la connoissance du système particulier de reproduction des limacons à une époque oùilétoit inconnu chez les Grecs et les Romains. V. le Lexicon heptaglotton de Castelle au motnermédeh.

Ko%Aos, xexhios, xoxhlas, Viennent de xcxaw, tourner, à cause de la forme spirale des coquilles. Les

98 PULMONÉS

Catalans et des Valenciens ; caracol, des autres Espagnols et des Portugais; baraculloa, des Basques. Lumaca, lumacha, limaca, chiocciola, corniolo, maruza, zameruca, des Italiens; bubalo buovalo, bovolo, des Vénitiens. Schnecken ,schneckenhäuser,schnegg ,snigge, snaegl,schæck, schnegel, des Allemands ; sleckec, des Flamands; slak, hooren, slakhooren, des Hollandois; snegel, des Danois; snäcka, des Suédois ; snails, des Anglois; slimack, des Polonois (Slawon); ssnek, hlemayzd, hlemeyz’d, des Bohémiens; ulita, ulitka

des Russes; pusch, des Illyriens ; tsiga, des Hongrois.

SYNONYMIE SCIENTIFIQUE. Cochleæ, Gesner, Aldrovande, Jonston, et Ruysch; cochleæ terrestres testaceæ, seu testis intectæ, Lister; cochlea terrestris, Tournefort, Gualtieri; Ceratiles, Tournefort; fermes Testacea, cochlea terrestris, Linnæus, Syst. nat. 1735; coquillages terrestres vivants, couverts de coquilles, d'Argenville, 17942; limacon, buccin terrestre, limaçon à coquille aplatie et ombiliquée, Guéttard, 1956; Vermes testacea , genres Turbo, Helix, Linnæus, Fauna suec., 1761; I. genres Bulla, Voluta, Turbo, Helix, Syst. nat. XET, 1767; helix, vertigo, carychium, buccinum , Muller, 1773; bulime, hélice, Bruguière; Mollusques gastéropodes testacés, hélice, bulime,

Latins en ont fait cochlea. Aristote et Diostoride y ajoutent l'expression xepræios, c’est-à-dire terrestre ; les Grecs modernes disent encore xo%A605 7%s yàs, limacon de terre; caamayyos, calyyas, caïiyyia, canayyvs, employés aussi par ces derniers, paroissent venir de aiæas ou ges, salive, crachat; comme qui diroit baveur, cracheur, idée que les Espagnols ont rendue en appelant la limace babaza ou babosa, baveuse, et les Syriens bezac, qui signifie crachat.

Nous avons donné, page 24 de Histoire des Limaces, étymologie du mot limax des Latins, d’où sont venus limace, limas, limacon, ainsi que les mots limaga , limagot (pour limace), lumacha et limaca, employés par les Italiens, comme aussi le mot limaza (pour limace) des Espagnols. Le nom slimak des : Polonais paroït encore se rapprocher de cette origine.

Chez les Grecs, les noms primitifs arŸaous, Aimdras, neluuë, nemadts, donnés aux limaces, avoient subi le même cours de nos idées, qui, pour mieux dire, ne sont que les traductions des idées anciennes, car maleré les dénominations usitées, on voit dans Varinus avuaes mérpas, pour limacon à coquille.

Quant aux noms donnés au limacon par les Allemands, les Flamands, les Danois, les Suédois, les Anglois, et quant au slak des Hollandois et au snek des Bohémiens, il est évident qu’ils ont tous la même origine, et viennent sans aucun doute, selon Adelung (Dictionnaire, au mot Schnecke), du vieux mot allemand schnecken, auquel on a substitué kriechen, schleichen, verbes qui signifient ramper, car dans la plupart de ces langues, ces mots désignent les animaux dont la marche est exprimée par l'action de ces verbes. |

L'origine des dénominations russes, illyriennes, hongroises, et bohémiennes, nous est inconnue; on peut vraisemblablement les considérer comme les noms primitifs donnés aux limacons chez chacune de ces nations, dont les langues, dérivant du zend, du grec, et de plusieurs autres langues orientales, ont sans doute pris dans ces langues les dénominations dont il agit. Ne connoissant point leur signification, nous ne savons pas si elles rendent quelques unes des idées mères dont nous venons de rendre compte.

Les anciens, qui trouvoient de la ressemblance par-tout, ont cru en trouver entre la tête du limacon sortant de sa coquille, et la tête d’un cheval; Pline, Hist. liv. 9, ch. 2. Cette opinion a donné lieu de la comparer à celle du bœuf, d’où, dit Massarius (4dnot. ad 9 libr. Plinii, p. 1), les Vénitiens ont appelé le limacon bubale, bubalo, buovalo, où bovolo. Bugono a sans doute aussi la même origine.

Le cornio!o des Italiens, l'hooren des Hollandois, rendent la même idée que le xeparrns d’Athénée, c’est-à-dire cornutus. Quand au mot chiocciola, employé dans quelques parties de l'Italie, il paroît être une dénomination particulière et propre au pays. Maruza, zameruca , sont dans le mêmé cas: ce sont des denominations originales dont il est difficile de.se rendre raison.

Cuvier, Tabl. élément., 17997; T'estacés, genres Bulimus, Achatina, Pyramidella, Auricula, Helix, Hamarck, Mouv. Classif. 1798; Musculites, genres Helico-Limax, Helix, Vertigo, Carychium, Férussac, Essai, 1800; Mollusques gastéropodes, genres Hélice, Bulime, Agathine, Cuvier, Anal. comp. 1799; Mollusques cephalés conchylifères, genres Pupa, Bulimus, Achatina, Pyramidella, Auricula, Helix, Lamarck, Anim. sans vert. 1801; Mollusques gastéropodes, genres Auricula, Succinea, Puppa, Clausilia, Bulimus, Helix, Draparnaud; Adélobranches héliciers, Dumeril, Zoologie analyt. 1806; Mollusques céphalés Gastéropodes, 3° et 4° familles, fausses hélices et limas, ou limaçons, Férussac, Essai, nouvelle édition, 1807; Gastéropodes limaciens (vitrine), trachélipodes colimacés, genres Hélice, Hélicelle, Maillot, Bulime, Amphibulime, Agathine, Vertigo, Auricule, Lamarck, Æxirait; genres Odostomia, Helix, Flemming, Encycl. d'Édimb.; Drollschluche (genre Marsyas), Schneilschluche (Carychium, Vertigo, Lucena), Schluchschluche (Volvulus, Vortex, Helix, Pythia), Ocken; Pulmonés terrestres, escargots, clausilies, agathines, Cuvier, Régne animal.

CARACTÈRES. Forme générale; Corps plus ou moins alongé, séparé et distinct du plan locomoteur à partir du col; diversement contourné en spirale, dont les tours sont plus ou moins nombreux, et composent un tortillon alongé, globuleux ou discoïde, renfermé dans un test de forme correspondante. T'éte et col unis au plan locomoteur (le second quelquefois très alongé, alors presque toujours cuirassé), formant une masse cylindrique, convexe en dessus, plate et plus ou moins élargie en dessous par l'effet de cette union.

Couverture. Un test plus ou moins solide et grand, relativement à l'ensemble de l'animal, renfermant seulement le corps proprement dit, lorsque cet animal est développé, mais pouvant généralement le contenir tout entier dans l'etat de contraction compléte, par la rétraction, dans la cavité spirale, de la tête et du plan locomoteur. (Quelquefois cependant le test est trop petit pour la grosseur de la masse antérieure, alors cette masse est presque toujours défendue par un appendice du collier en forme de cuirasse, qui couvre le col, et sous lequel se contracte la tête.) Collier charnu, ceignant le col à la jonction du corps, et fermant exactement l'ouverture du test, se repliant sur la tête lorsque la partie antérieure est contractée.

Plan locomoteur, plus ou moins large et alongé, suivant la grosseur de l'animal et la pesanteur du test.

T'entacules; quelquefois au nombre de deux seulement, mais généralement au nombre de quatre, dont les deux supérieurs, à l'occiput, sont longs, en bouton au sommet, et oculifères, et les deux inférieurs, sur le devant de la tête, courts; toujours rétractiles et cylindriques.

Peux; deux au sommet des grands tentacules dans les quadritentaculés, au sommet ou à la base de ces organes dans les bitentaculés.

Cavité pulmonaire, constituée par la tunique qui double intérieurement le test protecteur, et fermée par le collier; orifice respiratoire situé sur le bord droit du collier, ainsi que celui du rectum.

Organes de la génération. Toujours réunis dans une même cavité, ayant leur ouverture derrière le tentacule droit.

Herbivores et frugivores.