JANUS

Or TOUS garder bien de. me4pr<^dre' , Ou des premiers serez puni^.

' Cette expression , alors commune dans le style de chancellerie y se trouve dans plusieurs lettres des rois , adressées aux gouverneurs ou autres agens. Gardez'-'vous de mesprendre^ signifiait ne manquez pas d'obéir.

4l6 HISTOIRE DE PARIS

MALUBOUCflix.

Accop ' , pagnais , prent tes ostis (outils) , Fay ces clous , et advance toy.

GRIMANGE.

Non farey , dame , par ma foy , Se les faictes , si vous youlés.

HALEMBOUGHiE.

Par Dieu , mabtre , tous soufilarés , Et ma serrante frappera.

GRIMANGE.

Et qui forgera ?

MALKlfBOUGHÉB.

Moi, Ne suis-je pas maîtresse ouvrière.

MICHAULDB LA SERVANTE.

Oy bien pour souffler darrière ; Vous en faîcte Touler la pleume.

MALEUBOUGHÉE.

Michaulde va devant Tenclume , Se frape fort , car il est chault :

Si sont mal faicts , il ne m'en chault , Aussi en serons mal payées.