L. M. $. = London Missionary Society
Locke Lewis, gouverneur de Maurice, p. 212 note (3).
Lonewiscksz (W.) — G. M. A. W.L., aut. cit., p. 32 note (2).
LonasanaA, localité de l’Ankay, p. 354.
LoxanrsAnTsA, baie de l’île Sainte-Marie où est l’îlot Madame, p. 30.
London Missionary Society = L. M. $. Société protestante de missionnaires anglais.
Lopes (Dioco), voir SequEIRA (Dioco LoPEs DE) amiral portugais, p. 14 et 15.
L'Ormeiz (ou LormEeiL), marin français, p. 358.
Louis XVIII, roi de France, p. 170, 179 note (3), 196 et 218 note (3).
Louis-PaiziPPe, roi des Français, p. 262 et note (1).
Lozier (Bouver DE), voir BOUVET DE LoZIER.
Lune (ÎLE DE LA), nom donné à Madagascar par Pierre de Covilham, p. 2.
Lyazz (Rogerr), agent anglais, successeur de James Hastie, p. 212, 255 et note (1) et 256 et note (1).
Macé Descartes, aut. cit., p. 352 note (2).
MacxkAu (BARON DE), officier de marine français, p. 173 et note (1).
MackaAu (AmIRAL DE), ministre de la Marine, p. 289.
Macoupir, géographe arabe, p. 2 note (1).
Mapame, ilot de la côte Sud-Ouest de l’île de Sainte- Marie, p. 30.
MAEVAMAHAMAY, province sakalava, p. 202.
MauaAso, ville sakalava, capitale du Menabé, p. 38
notule (b), 66 note (5),183, 272 note (2), 277 notule (1), 278 et 334.
ManaraALy, pays et peuplade du Sud-Ouest de Madagascar, p. 32 et 38 [note (1) de la page 37].
MaxacoLo, localité du Nord-Ouest, p. 348.
ManayJamBA, baie et fleuve du Nord-Ouest, p. 8 et note (1), 25 et 204.
MaxasomARy, fils de Ra-Koba-Hajy, p. 37 notule (a).
MaHAMANINA, ville de la région orientale, p. 293.
MaHamAsINA — Mahamanina, p. 293 note (1).
ManamasiNA, le Champ de Mars de Tananarive, p. 125 [notule (c) de la page 123], 224, 287, 289 note (1), 305 notule (a), 316, 317, 333 note (1), 341 [note (4) de la page 340] et 344.
MaAHANDRIHONO (Ambohimanga), p. 114.
Mananpry, demeure royale à Ambohimanga, p. 72 notule (a).
Maxaxworo, ville et port de la côte orientale, p. 38 [note (1) de la page 37] et 350.
Manasoa, localité près de Tamatave, p. 267.
MaxasoLo, poste merina, p. 277 notule (a).
ManarTsiNIO, ville d’Imerina, p. 57.
MAHATSINJO, poste merina, p. 277 notule (al.
Manavazy, talisman merina, p. 215 et 340 notule (a).
Manavavy, voir MANJARAY.
MaAnAzoARIvo, résidence de Radama Ier.
MaAxazoTANY, drapeau blanc qui accompagnait le talisman Manjakatsiroa, p. 95 note (1).
TABLE ALPHABÉTIQUE
MaxHazovoLA, drapeau rouge qui accompagnait le talisman Manjakatsiroa, p. 95 note (1).
MAxELA, ville et port de la côte orientale, p. 267, 268, 276, 292 note (2) et notule (a), 350 et 352 note (3).
Maxirsy, résidence royale dans le Rova de Tananarive, p. 257 [notule (a) de la page 256] et 327.
Marzroux, médecin français, p. 319.
MainTimAso, ville de l’'Ambongo, p. 266 notule (b).
MainTiRANO, ville de la côte occidentale de Madagascar, p. 22 note (2).
Mainry = Tsiarondahy, classe d’esclaves du souverain, p. 99, 318 notule (a), 330 note (4) [et notule (a) la page 331] et 338 note (2).
Mason (H.), aut. cit., p. 15 note (3).
MasuxcA, ville et port de la côte Nord-Ouest, p. 84, 110 notule (b), 164 note (2), 199, 201-204, 206-209, 253 notule (a), 265, 295 note (4) et 304.
MaraimBaAnDy, ville sakalava, p. 183, 272 note (2), 277 notule (a) et 334.
MazaTa, metis d'Européens et de Malgaches, p. 212.
Mazinoi, ville de la côte orientale d’Afrique, p. 21.
Mazzac (R. P.), aut. de l’Histoire du royaume hova, p. 40 note (1) et passim.
ManariAry, nom de Sainte-Luce, p. 19 note (2).
MaxamBoLo, fleuve de la côte Ouest, p. 21,22 note(1) et 110 notule (a).
MANAMBONINAHITRA, Officiers de l’armée, attachés à la cour du souverain, p. 88 note (1) et 124 [notule (c) de la page 123].
MANAMPATRANA, fleuve de la côte orientale, p. 293 et 294.
Manampiso4, un des palais du Rova de Tananarive, p. 123 note (1) et 327.
Mananara, rivière dans l'Est de l’Imerina, p. 99 et 113.
Mananarivo, résidence de Ramitraho, p. 177.
MANANAREZA, rivière près de Tamatave, p. 164, 172 et 194.
MananpazA, fort merina, p. 272 et 277 notule (a).
MANANDRIANA, province betsileo, au Nord du Matsiatra, p. 102.
Manansary, fleuve de la région orientale, p. 214 note (1).
MananyJarY, ville et port de la côte orientale, p. 194, 198 et note (4), 199 note (3), 267, 345 note (2) et 350.
MananrTa, rivière de l’Antsihanaka, p. 101 note (4).
Manazary, ville de l’Imamo, près du lac Itasy, p. 60 et 92:
ManpamokA, marais près d’Ambohipeno, p. 48 note (3).
MaxpezsLo (J.A.), voyageur hollandais venu en 1639, p. 357.
MANDIAVATO, province et peuplade du Nord-Est de l’Imerina, p. 62, 67, 72 et note (3), 88 note (1), 89 note (4), 90 note (5), 91, 106 note (3) et 124 note (1).
ManprARivo, poste merina, p. 277 notule (a).
TABLE ALPHABÉTIQUE
Mandrozy, chant populaire, p. 361.
Manenpy, clan du Marovatana, p. 52 note (3), 94 note (5), 107 note (2), 112, 131 et note (6), 202, 205 note (1) et 331 notule (a).
MANERINERINA, localité et plaine du pays sakalava, p. 42 note (4), 283 et note (1) et 286.
Maeva, ville du Menabé, p. 101 note (4).
MaxcaBé, montagne à l'Ouest d’Ambohimanga, p. 72
MançcaLorE, ville de l’Inde, p. 19.
ManGarANoO, clan de Tsiarondahy, p. 318.
Manceor (A.), négociant de Port-Louis, Maurice, p. 297 notes (1) et (2) et notule (a).
Mancoxy, fleuve de la côte occidentale de Madagascar, p. 20, 21 note (1) et 278.
MaAxGoro, fleuve de la région orientale, p. 214 note (1).
Man:1A, rivière du Betsileo, p. 103.
MaxisorrA, clan du Sud de l’Imerina, p. 52 note (3), 65 et note (2), 77 notule (a), 79 notule (a), 80 [notule (b) de la page 79]. 83, 90, 91, 95-97, 103, 107 note (2), 112 et 131 et note (6).
Mana, ville du Menabé, p. 277 notule (a) et 334 et note (1).
MAN3AKAMIADANA, Palais royal, à Tananarive, p.131 note (2}, 134 note (2), 269, 309 notule (a), 317, 326 et notes (1), (2) et (3), 327 et note (1), 353 et 367.
MANJAKATSIROA, talisman merina, p. 48 note (1), 95 et note (1}, 113, 225, 256, 327, 328, 340 note (1) et notules (a) et (b) et 359.
ManyaxkaAzAFy, une des douze montagnes royales, à l'Ouest de Tananarive, p. 135 notule (a).
Mansaray où Manavavy, rivière du Nord-Ouest p. 264 et 266.
Manxary, localité sihanaka, p. 197 notule (a).
Manoez (Dow), roi de Portugal, p. 10, 13, 15-17.
ManoniLaAxy, ville sihanaka, p. 100.
Maxrasoa, ville du Sud-Est de l’Imerina, siège des usines de Laborde, p. 102 note (2), 268-270, 299, 309, 353, 354 et note (3), 355 et 358.
MarauaA, pays sakalava, p. 205.
Marco Pozo, voyageur vénitien, p. 2.
MarescHAL DE BIEVRE (COMTE G.), aut. cit., p. 152 notule (b).
MarraNo (R. P. Luis), missionnaire portugais, p. 19 et note (2), 37 note (1), 45 note (1) et 357.
Marie, maîtresse du prince Rakoto, p. 319.
MariEeLp, pseudonyme du Commandant Lagougine, p. 185 notule (a).
Marins ou colons européens venus à Madagascar depuis sa découverte jusqu’au milieu du xvre siècle, App. I. p. 357.
Marius, compagnon de Jean Laborde et de Lambert, p. 316 notule (a).
Mario, aut. cit., p. 268 note (1).
Marzowe (Epmonp), marin anglais venu en 1612, p- 358.
Maro41, village de la baie d’Antongil, p. 212 note (1).
MAROANTSETRA, Ville de la côte Est, p. 358 note (1).
MAROrOTOTRA, province sakalava, p. 202.
Marouazo, ville du pays sakalava, p. 38 notule (b),
Maromanompo, fils aîné d’Andrianamboatsimarofy. p. 84 note (1) et 86 notule (a).
Maromgy, ville de l’Antsihanaka, p. 101 note (4).
MaromenA, clan de l’Imerina, p. 80 [notule (b) de la page 79].
MAROSERANANA, famille de rois sakalava, p. 4 et 125 [notule (c) de la page 123].
MaROSERANINA, réunion des Grands du royaume, p. 228 et notes (1), (2) et (3).
MaroToETsA, souverain sakalava, p. 276.
MAROVATANA, province et clan du Nord-Ouest del’Imerina, p. 41 note (3), 62, 68, 86 notule (a), 89 note (4) 93, 95, 99, 106, 108, 138, 148 note (3), 179 note (3] et 233 [notule (b) de la page 232].
Marovoay, ville du Boina, p. 112 note (2), 202 et 208.
MarTiN (FRANÇois), de Vitré, colon français venu en 1602, p. 357.
MaAscAREIGNES, navire de M.
notule (a) et 299.
MaAscaREIGNES (ILES), esclaves vendus aux ….. p. 80 note (2).
MasraNaKA, rivière de la région orientale, p. 298.
Masixoro, baie du Sud de Madagascar, p. 23.
MAsoOANDROTSIROA, maison dans le rova de Tananarive, p. 59 note (1).
Massazr = Boina, p. 66 note (1).
MaAssELAGE, baie dite maintenant de Bombetoke, p. 59 note (1).
MATITANANA, fleuve, ville et région de la côte orientale, p. 8, 12, 14-17, 66 note (5) et 293.
MarsaATso, talisman merina, p. 64 [notule (b) de la page 62].
MarsrATrA, rivière du Betsileo septentrional, p. 102, 104, 106, 140 note (1) et 232 note (3).
Maurice (1LE), une des Mascareïignes, p. 33 et 158.
mavo pava = famine, p. 70.
Mayeur, aut. cit., p. 52 note (3), 71 note (1) et notule (a), 76 note (4), 77 et notes (3), (4), (6) et (7) et notule (a), 78 et note (1) et notule (a), 79 note (1) et (2) et notules (a) et (b), 80 et note (2), 81, 82 et note (1), 83 et note (1), 84 note (3), 149 et note (2), 213 [note (3) de la page 212] et 222.
Mayorre, une des îles Comores, p. 33, 209, 210, 253 notule (a), 264 note (3) et 265.
MazALAGEM, îlot dans la baie de Mahajamba, p. 26.
menabé, sujets libres du domaine royal.
MENABÉ, région sakalava, à l’ouest de l’Imerina et du Betsileo, p. 38 notule (b), 66 notes (1) et (5), 110 et note (1) et notule (a), 174, 175, 177, 179, 182, 183 et note (4), 184, 185 et notule (a), 199, 206, 213, 216 [notule (a) de la page 215], 254 note (1), 272 et note (2), 277 et notule (a), 278 et 357.
MENABEROARIVO, royaume d’Andriamanalinarivo p. 103 note (2).
menakely, vassaux des seigneurs féodaux.
Lambert, p. 292
Menamaso, compagnons et confidents de Radama II, p. 300 [et notule (a) de la page 299], 319 et 333
Mexeces (Dom Frey Azeixo), archevêque de Goa, p. 20 notule (a).
Mexeces (Luis pe), marin portugais, p. 21 notule (b).
Mexneces (Manor TELES DE), marin portugais, p. 8, 11 et 357.
Mexeces (Dom Jorce DE), gouverneur de Mozambique, p. 26 et 27.
MExnou, correspondant de Jean Laborde, p. 307 note (1).
MERILLON, tailleur de Ranavalona I°°, p. 289 note (1).
MERIMANDROSO — Imerimandroso, p. 41 note (3).
MERIMANJAKA, Ville d’'Imerina, p. 40, 41 et note (3), 44, 46, 49 notule (b), 50 [notule (b) de la page 49], 145 notule (a), 358 et 359.
MEniNa, habitants de l’Imerina, p. 37 et passim.
MERINKASININA, ville d’Imerina, p. 48, 49 (note (1), 62 et 92 note (2).
Meuse (La), frégate française, p. 258.
Mrarorso, ville d’Imerina, p. 94, 101 (note (4) et 224.
MippezBorcH, navire hollandais venu en 1625, p. 357.
MinpzeBurG, navire hollandais venu en 1699, p. 33.
Minpceron (Davip), marin anglais venu en 1607, p. 358.
MippzeTon (sir HENRY), marin anglais venu en 1610,
Mipowcy, ville sur les confins du Betsileo et du Menabé, p. 182, 277 notule (a) et 334.
Mira, nièce d’Andriantsoly, p. 207.
MixraLA, roi du Menabé, p. 110 note (1) et notule (a) et 174.
MiLAnyJA, province sakalava, p. 205 note (2).
MizHET FonNTARABIE, chirurgien français, p. 308, 309, 310 et 314 note (1).
Mizius (BARON), gouverneur de Bourbon, p. 154 note (4), 159 note (4), 167 note (1), 170, 179 note (3) et 188 note (2).
Mirsi0, archipel au Nord-Ouest de Madagascar, p. 279.
Mivavy, peuplade de l’Ambongo, p. 266 note (1).
Mocpicxo, ilot sur la côte orientale d’Afrique, p- 2.
Moxezt, une des îles Comores, p. 253 note (1) et notule (a) et 353 note (2).
Mozrrarp (pe), commandant de La Bacchante, p.197.
MonpaIN (GusTAvE), aut. cit., p. 186 note (1), 277 note (2) et 340 notule (b).
Moxri4, île de la côte orientale d'Afrique, p. 210.
MoxirA, chef du Maraha, p. 205.
Moxop-DucimeTiÈRE, lieutenant d'infanterie de marine, p. 282, note (2).
Monruorency (flotte dite : de), p. 357.
Moore (Jon HAMILTON), aut. cit., p. 33 note (2).
Moorsom (commoporEe), officier de marine anglais, p. 154 et note (2), 193 et 196 et notes (1) et (2).
MoromBé, baie du Sud-Ouest de Madagascar, p. 17.
TABLE ALPHABÉTIQUE
MoronpaAvA, fleuve et ville de la côte Ouest de Madagascar, p. 29 et 277.
MPANALINA, souverain betsileo, p. 112.
mpanjaka, nom malgache désignant les souverains p. #1 note (3).
Mpivavaka = Priants, confrérie religieuse ou plutôt parti politique, p. 345 note (1).
Musique, hymnes nationaux, p. 360. App. IV.
Musser (G.), aut. cit., p. 24 note (3).
NacquarT (R. P.), missionnaire français, p. 19.
NamakiA, montagne au Nord-Ouest de l’Imerina, p. 200 note (1).
NAMEHANA, ville d’Imerina, p. 41 note (3) et 359.
NamEnaANA, une des douze montagnes royales, au Nord de Tananarive, p. 135 notule (a).
NanprxizANA, nom donné à Kiririoka, ville betsileo, p. 104 et note (1).
NaPoLéon Ier, p. 120, 172 [notule (b) de la page 171] et 218 note (3).
NaPoLÉON III, p. 271, 290 [notu'e (a) de la page 289], 298 et note (2), 300 notule (a), 306, 363 et 364.
Naraz (car), nom donné au cap d’Ambre par Tristan da Cunha, p. 10.
NATTES (ILE DES), au Sud de l’île de Sainte-Marie p. 29.
Neck (CorNELis VAN), marin hollandais, p. 32.
Négritiens, groupe anthropologique, p. 38 [notule (a) de la page 37].
NEwPorT (CHRISTOPHER), marin anglais venu en 1613, p. 358.
Nicoze, père de Mme Drieux, p. 198 note (4).
NIENGANTSOA — Mahabo, p. 278 note (1).
Nièvre (La), corvette de charge française, p. 258 note (4).
Nièvre (La), navire de guerre français, p. 262 note (1).
Noëz (Vicror), aut. cit., p.38 notule (b)et112 note (2).
Noëzr, lieutenant d’infanterie de marine, p. 282 note (2).
NostriTo, lieu de pèlerinage dans l’Est de l’Imerina,
- p. 113, 114, 214 et 316 note (2).
Nossa SENHORA DA BARCA, navire portugais, p. 25.
Nosy 8é, île du Nord-Ouest de Madagascar, p. 265, 266 notule (b), 279, 304, 348 et 349.
Nosy FALy, île du Nord-Ouest, p. 279.
Nosy KowgaA, île du Nord-Ouest, p. 279.
Nosy Lancany = Nosy Manja, île de la baie de Mahajamba, p. 208.
Nosy MaxnirsA, îlot à l’entrée de la baie d’Ampalaza,
Nosy Mana = Nosy Langany, p. 9 et 208.
Nosy Marosy, île dans la baie d’Antongil, p. 31, 32 et 34.
Nosy SaLo, lieu de sépulture des anciens rois du Menabé, p. 177.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Nosy Tranovaro, nom donné par les Malgaches à l’ilot de Fanjahira, p, 18.
Nosy VÉ, île près de l'embouchure de l’Onilahy, p. 28.
Nourse (commopore), officier de marine anglais, p. 199, 200, 201 et 203 et note (3).
Nouveau MassALÈGE, nom donné à la baie de Boina, p. 58 note (2).
OanriTsy, souveraine sakalava, sœur d’Andriantsoly, p. 207, 209, 210, 264-266 et 278.
Oziver (Cap. S. PasrieLp), aut. cit., p. 170 note (3).
OmgtrorTsy, rivière limitant l’Imerina à l'Ouest, p. 60 et note (4) et 98.
omby = bœuf.
omby mifotitra, forme de serment de fidélité au souverain, p. 82 note (2) et 359, App. III A.
ondry = mouton.
OxiLAny, fleuve du Sud-Ouest, p. 28 et 292 notule (a).
Oxivé, rivière du versant Sud de l’Ankaratra, p. 77 notule (a) et 79 notule (b).
OnTaivaA, clan vazimba de l’Ankaratra, p. 358.
Oowa — Hova, p. 77 note (4).
Osorio (JEroME), [Hieronymus Osorius], aut. cit., p. 13 note (1).
OuwerKkERE, navire hollandais, venu en 1627, p. 357.
Ovaxs — Hova.
Ovas = Hova.
Oves — Hova.
Owen (Ct), officier de marine anglais, hydrographe, p. 191 notule (a) et 202 note (1).
OzA, souverain sakalava, p. 199 note (2) et 210.
Panon-DesBassayns (PAUL) — baron de Richemont, voir Richemont (baron de).
PararT, employé du Gouvernement français en 1714, p. 66 note (1).
Paré, délégué de l'administration de Bourbon, p. 308.
PÉRIER D'HAUTERIVE, traitant, p. 303.
PAarMENTIER (JEAN), marin français, p. 21, 23 et note (1) et 357.
PARMENTIER (RaouL), marin français, p. 21, 23 et note (1) et 357.
Papous, peuplade de l’Océanie, p. 38 [notule (a) de la page 37].
PassoT (cAPITAINE), commandant supérieur de Mayotte, p. 253 notule (a), 279 et 280.
PEDRALUAREZ CABRAL, amiral portugais, p. 5.
PEeDREANES, marin portugais, p. 15 et 357.
Pezzior (Pau), aut. cit., p. 2 note (3).
PExo, traitant, p. 120 notule (a).
Pereira (HEeNRIQUE), chef de traite portugais, p. 16.
Pereira (JEAN Ropriques), marin portugais, p. 11 et note (1), 14 et 357.
PEREIRA (Ruy), marin portugais, p. 11.
PERLE (LA), navire français, p. 253 notule (a).
PetTeirA (Dioco FERNANDES), marin portugais, p. 6 et 357.
Preirrer (Mme Ip4), voyageuse autrichienne, aut. cit., p. 145 note (2), 272 note (1), 283 note (4), 307 et note (3) et notule (a), 310 et note (4), 314, 315 note (1), 316 note (1) et notule (a), 322 notule (b), 331 note (3), 347 note (2) et notule (a) et 367.
PHAETON, frégate anglaise, p. 164 note (3) et 167 et notule (a).
PxiLiBErT, grand-juge merina, p. 319 note (3).
phulo = filohany, nom donné aux chefs par les Hollandais, p. 30, 31 et 33.
Picoron, traitant, p. 352 note (4).
PiNA (Car. Joao CARDOso DE), marin portugais venu en 1616, p. 357.
Pinson, ouvrier français, p. 259 note (3).
PiNKEïRo (Jo4o), marin portugais, p. 12 note (1).
Pitre, marin hollandais venu en 1618, p. 357.
PoiNTE A LARRÉE, établissement français sur la côte orientale, p. 196, 197, 212, 259 et note (5) et 261.
PONTCHARTRAIN (DE), aut. cit., p. 66 note (1).
Por ({ReEINIER), voir Reiïnier Por.
Port-Louquez, ville de la côte orientale de Madagascar, p. 158 et note (3).
Portugais — marins, colons et missionnaires venus au xvie et pendant la première moitié du xvur® siècle, App. I. A. p. 357.
PowLe WALDEGRAVE, voyageur anglais venu en 1645, p. 358.
Priants (Société des), secte religieuse et politique, p. 311 et 313.
Pronis, gouverneur français venu en 1643, p. 358.
PROSPÉRITÉ, goélette française, p. 171 notule (a).
Provins, traitant français, p. 260 notule (a).
PruNEs (ILE AUx), île près de Tamatave, p. 163 note (2).
Purcuas, aut. cit., p. 33 note (2).
Pye (T. R.), agent anglais, successeur de Lesage, p. 163, 164 et 167 notule (a).
Pyrarp, de Laval, colon français venu en 41602,
RaABaAsiVALO, beau-frère d’Andrianampoinimerina, D
RABEARIVELO (J.-J.) et Baupin (E.), aut. cit., voir Baudin (E.) et …
RaBepoka, chef de Vangaindrano, p. 213.
RABEFIRAISANA, Chef Tsimahafotsy, p.
note (1), 88 note (1), 99, 106 note (3) et 111.
RaBEnazA, talisman merina, p. 113 note (4) et 226 notule (b).
Rageniry, chef d'Ambohidratrimo, p. 71 [note (4) de la page 70], 94 note (6) et 95 note (1).
RABELANONANA, chef d’Ambohidratrimo, p. 71 [note (4) de la page 70].
RaBErTRANO, auteur d’un manuscrit historique,
p. 49 notule (b).
Ragigy, souverain merina, p. 45 et 47 note (3).
Ragopo, sœur de Radama, épouse de Ratafy, p. 92 note (1).
Ragopo, épouse de Mikiala, p. 110 notule (a).
Ragopo, épouse du prince Rakoto (Radama Il), devenue reine sous le nom de Rasoherina, p. 309 notule (a), 317, 318, 319 note (1) et 349 et note (2).
Ragoporany, neveu et fils adoptif d’Andrianampoinimerina, p. 99 et note (2), 100, 111 notes (2) et (5) et notule (a) et 112 note (1).
RABODOMANJAKANIMERINA, mère d’Andrianampoinimerina, p. 78.
RABODONANDRIANAMPOINIMERINA — Ranavalona Ire, p- 399.
RABODONANDRIANTOMPO, sœur d’Andrianampoinimerina, p. 216 [notule (a) de la page 215].
RABODONANDRIANTOMPO, fille de Ranavalonjanajanahary, p. 319 note (1).
RABODONIMERINA, épouse d’Andrianampoinimerina, p. 99 note (2) et 111 notule (b).
RABODONIZIMIRAHALAHY, épouse d’Andrianampoinimerina, p. 116 note (5).
RagoposanonprAa, mère de Ranavalona Ire, sœur de Radama Ier, p. 252 et note (5).
RaBoky, chef de Baly, p. 266 notule (b).
RaABoNE, aut. cit., p. 39 note (2).
RapamaA Ier, souverain merina, fils d’Andrianampoinimerina et de Rambolamasoandro, 1810- 1828, p. 44 notule (a), 49 notule (b), 87 notule (a), 88 note (3), 89, 92 note (1), 93 et note (1), 103, 111 et note (2) et notules (a) et (b), 112 et note (2), 113, 114 et note (3), 115-118, 120, 121, 122 et note {1), 123, son règne : 153-250, 252 et notes (1), (6) et (7), 253 et note (3), 257 [notule (a) de la page 256] 258 et note (1), 272 et note (2), 273 note (2), 274, 275 note (2), 276 note (4), 285, 287, 291, 295, 318 notule (a), 319, 320, 322 et note (1), 328, 329, 335 note (4), 336 note (3), 341, 346, 350 note (2), 352 note (3), 359, 360 et 367.
RapamA Il, souverain merina, 1861-1863, p.44 notule (a), 49 notule (b), 132 notule (a), 258 et note (1), 269, 270, 285 note (1), 289 notule (a), 321 note (1), 322 notule (a), 333 notule (a), 352 note (3) et 362-364.
RaADaMA (BAIE DE), dans le Nord-Ouest, p. 358.
RaFANDrA, nom de souverains vazimba, p. 145 notule (a).
RAFANDRAMANENITRA, SOuVerain vazimba, père de Rangita, p. 41 note (2), 49 notule (b) et 358 et note (1).
RAFANDRAMPOHY, sOuvVerain vazimba, p. 41 note (2), 49 notule (b), 50 [notule (b) de la page 49] et 358 et note (1).
RaranDrANA, nom de souverains vazimba, p. 41 note (2).
TABLE ALPHABÉTIQUE
RAFANDRANDAVA, souverain vazimba, p. 41 note (2) 49 notule (b), 50 [notule (b) de la page 49] et 358 et note (1).
RAFAnNTAKA, talisman merina, p. 48 note (1) et 340 note (1) et notules (a) et (b).
RararaLAHy, martyr indigène, p. 345.
RararaLAny = Andriantiana, gouverneur de Foulpointe, p. 252 et note (7).
RaAFARALAHY, général merina, p. 157, 188 et note (4), 192 et note (2), 193, 194 note (1), 196 et 219 notule (c).
RAFARAMAHERY, épouse d’Andriampandramanenitra, p. 50 [notule (b) de la page 49].
Rararavavy, mère d’Andriampandrana, chef vazimba, p. 358 note (1).
Raroy, souveraine vazimba, vers 1525, mère d’Andriamanelo, p. 40, 41 et note (2), 44, 45 notes (3) et (5), 49 notule (b), 50 [notule (b) de la page 49], 145 notule (a) et 358 et note (3).
RaAFoLoARIvO, épouse d’Andriantsitakatrandriana, p. 57.
RAFOTSIMAROHAVINA, seconde femme de Ralambo, mère d’Andriantompokoindrindra, p. 47 et note (3).
RAFOZEHENA, général merina, p. 185 et 213.
RanariIAoNA (Mme Er Dr), aut. cit., p. 66 note (3).
Ranaro = Rainivoninahitriniony, fils aîné de Rainiharo, p. 292.
Ranaro, chef militaire merina, p. 311.
RanaroLAnY, aut. cit., p. 290 [notule (a) de la page 289].
RAHENo, chef militaire merina, p. 292 notule (a).
RanoLaTrA, nom donné à Raholatsy par les Merina, p. 178.
RanoLarTsy, frère de Ramitraho, p. 174 et 176.
Ranovy, frère de Radama Ier, p. 159.
RAINANDRIANTSILAVA, frère de Rainimaharavo, p. 351.
RAINIBEREVITRA, grand juge de Tamatave, p. 296.
Raïninaro, ministre de Ranavalona Ier, p. 42 note (1), 252 note (1) et notule (a), 269, 273, 275-277, 285 note (1), 288 note (1), 289, 291, 295 notule (a), 317 note (3), 318 notule (a), 329, 352 note (3) et 354 note (1).
RaïninaAsy, souverain sakalava, fils de Ramitraho, p. 277 et 278.
RaïNisonarY, ministre de Ranavalona Ire, p. 252 note (1) et notule (a), 266 notule (b), 273, 275, 284, 288 note (1), 292, 294, 308-311, 312 et note (1), 313 et note (1), 314, 318 notule (a), 320, 321 note (2) et 323 notule (a).
RAINIRETAKA, aut. cit., p. 297 notule (a).
RAINILAIARIVONY, fils cadet de Raïniharo, p. 42 note (1), 55 note (2), 267, 292 note (2), 295 notule (a), 319, 333 notule (a), 337 note (4) et 352 note (3).
RaAINILAMBO, général merina, p. 278.
RAINIMAHARAVO, ministre de Rasoherina, Ranavalona Ire, p. 333 notule (a) et 351.
RAINIMAHARO, général merina, p. 279 et note (1).
et de
TABLE ALPHABÉTIQUE
Rainimagay, chef du peuple, p. 155.
RaïnimaHAy, ministre de Ranavalona Ire, p. 216 [notule (a) de la page 215], 257 [notule (a) de la page 256] et 273.
RaïinimaKA, général merina, p. 208.
RaINIMAMBA, général merina, p. 277 et 278.
RaiNIMANONJA, frère de Rainijohary, p.308-310 et314.
RaAININDRANTSARA, souverain betsileo, p 104 note (6).
RaINING1TABÉ, chef des Mainty, homme de confiance de Ranavalona re, p. 318 notule (a) et 338 note (2).
RainiNcory — Ramahaisahy, ancien esclave devenu guerrier célèbre, p. 98.
RarniNcory, chef des Mainty, esclaves du souverain, p- 331 notule (a) et 338 note (2).
RainisoA — Ratsimandiso, p. 312 note (1).
RarniTsaARALAFY, chef des Manisotra, p. 83.
RaïINITSIANDAVAKA, gardien du talisman Zanaharitsimandry, p. 343 note (2).
RAINITSIMISETRA, général merina, p. 266 notule (b).
RarniTsiTsORAKA, gredin hova, p. 326 note (3).
RAINIVONINAHITRINIONY, fils aîné de Rainiharo, ministre de Ranavalona Ire, p. 292 et note (1) et notule (a), 294 et note (4), 295 notule (a), 299 [note (2) de la page 298], 311, 313 note (1), 320, 321 note (2), 333 notule (a) et 337 note (4).
RaiInTsiHE VA, zélé chrétien, p. 343 note (2).
RasAokaARiIvony, souverain betsileo, p. 157 note (1).
RakELIMALAZA = Kelimalaza, talisman merina, p. 48 notes (1), (3) et (4) et 263 note (4).
RAKETAKA, fille de Rasalimo, p. 216 [notule (a) de la page 215].
Raxizoarivo, gouverneur de Midongy, p. 183.
Ra-KoBa-Hasy, ancêtre Andriana, p. 37 notule (a).
RaxorTo (PRINCE) — RAKOTON-DRADAMA, fils de Ranavalona Ire, a régné sous le nom de Radama II, p. 253 notule (a), 258 et note (1), 270, 271, 274, 284, 290, 291, 295 et note (2) et notule (a), 298 et note (2), 299 notule (a), 300 notules (a) et (b), 301 [et notule (b) de la page 300], 303 et note (4), 304 note (2), 305 et notule (a), 307 et notule (a), 311, 312 et note (1), 309 notule (a), 313 note (2), 314 notes (1) et (2), 316, 317, 318 et notule (a), 319 note (1), 320, 321, 322 note (1), 323 notule (a), 326 note (3), 346, 347 notule (a), 348 et 349 et note (2).
RaxorToBé (PRINCE), neveu de Radama Ier, p. 215 note (3), 216 [notule (a) de la page 215] et 252 et notes (1) et (2).
RaxoromaAvo — Andriambelomasina, p. 68.
RaxoTovaxiny, neveu et fils adoptif d’Andrianampoinimerina, p. 99 et note (2) et 100.
RazauiForsy, général merina, p. 214 note (2).
RALAHITOKANA, fils d’Andrianjafy, p. 71.
RazamBo, souverain merina, p. 40 note (1), 42, 44 notule (a), 45 et note (4), son règne : 47-54, 56 note (2), 142, 145 notule (a), 180 et 358.
RaLamBo, souverain betsimisaraka, p. 293.
RALEIMANAHARY, nom attribué à la mère de Radama Ier, p. 153 note (3).
RaLesokA, sœur d’Andrianampoinimerina et épouse d’Andrianamboatsimarofy, p. 88 et note (4), 125 [notule (c) de la page 1231, 216 [notule (a) de la page 215], 318 notule (a) et 359.
Ramanarsany — Rainingory, esclave d’Andrianamboarinandriamanitra, p. 98 et notes (2) et (3).
RAMAHARIARIVO, chef du Sud-Est, p. 213 note (1),
RAMAHATRA (PRINCE), frère utérin de Ramboasalama, p. 317 note (2).
RamaAHAvaALy, talisman merina, p. 57, 101 note (3), 255 et note (2), 226 notule (a) et 293.
RamAmBaA, général merina, p. 174 et note (6).
RAMANALIMANANAMBONINITANY, épouse de Randriamasindohafandrana, p. 50 [notule (b) de la page 49].
RAMANALIMANJAKA, épouse d’Andriandranovola, p. 50 [notule (b) de la page 49].
RAMANALIMANJAKA, époux de Rafohy, p. 50 [notule (b) de la page 49].
RAMANALIMIHOATRAMBONINITANY, épouse de Rafandrandava, p. 50 [notule (b) de la page 49].
RamananaA, chef d’Ilafy, p. 73 note (4).
RAMANANDRIANJAKA, reine d'Ambohidratrimo, p. 88 note (3).
RAMANANIAMBONITANY, épouse du chef vazimba, Andrianamponga, p. 358.
RAMANANITANILEHIBÉ, épouse d’Andrianamponga, p. 50 [notule (b) de la page 49].
RAMANANOLONA, général merina, cousin de Radama Ier, p. 210 et note (2), 211 et 252.
RAMANETAKA, général merina, p. 172 [notule (b) de la page 171], 177, 196 et note (2), 201 et note (2), 204 et note (1), 206-209, 252 et 253 note (1) et notule (a).
RAMANIHIMANJAKA, ancêtre des rois merina, p. 40.
Ramano, mandataire de Radama Ier, p. 167 notule (a).
RaAmANTAvARY, chef merina, p. 323 notule (a).
RAmAROMANOMPO, fils d’Andrianamboatsimarofy, p. 95.
Ramaromisy, général merina, p. 265.
RaAmMAROSANDY, général merina, p. 209.
RAMAROSIKINA, général merina, p. 204.
RAMAROVAHOAKA, souverain betsileo, p. 156.
RaAMAsINAMPARIHY, Chef vazimba antehiroka, p. 358.
RaAMaASsINANJOMA, Chef vazimba antehiroka, p. 358.
RAMASINDOHAFANDRANA, SOuVerain vazimba, p. 41 note {2), 49 notule (b) et 358.
RamaAsiNDrAZANA, troisième fille de Rabodonandriamtompo, p. 319 note (1).
RamaAsovoaARIAKA, épouse d’Andrianoranorana, chef vazimba, p. 358 note (1).
Ramavo, fille aînée de Rabodonandriantompo, épouse de Radama Ier, régna sous le nom de Ranavalona I°°°, p. 112, 118 et note (2), 215 et note (3), 216 [notule (a) de la page 215], 252 notule (a) et 319 note (1). :
RamavoLany, fils d’Andrianampoinimerina, p. 110 et note (1) et notule (a) et 111 notule (b).
RAMBOASALAMA, souverain merina qui régna sous le nom d’Andrianampoinimerina, p. 66 [note (3) de la page 65], 70, 71, 72 notule (a), 73 et notes (1) et (3), 74 et notule (a), 76 notule (c), 115 note (2) et 117.
RamBoasaLAmA, gendre de Rasalimo, p. 184 note (1).
RanmBoasALamA (PRINCE), neveu et fils adoptif de
- Ranavalona Ire, p. 256 notule (a), 295 et notule (a), 301 [notule (b) de la page 300], 316, 317 et note (2) et 320.
RAMBOASALAMATSIMAROFY — Ramboasalama, p. 70 note (1).
RAMBOLAMASOANDRO, épouse d’Andrianampoinimerina et mère de Radama Ier, p. 88 note (3), 89 note (5), 153 note (3), 243 et 252 et note (6).
RaAmENo, général merina, p. 201 note (2) et 204.
RAMIANDRIVOLA, général merina, p. 276 note (1).
RaminiA, ancêtre des Andriana, p. 37 notule (a).
RAMIRAHAVAVY, sœur aînée de Ranavalona Ire, mère du prince Ramboasalama, p. 257 [notule (a) de la page 256].
RamiTrRAno, souverain sakalava, p. 174, 175 note (1), 176,177 et note (1), 183, 184, 185 et notule (a), 272, 277: et 278:
RamiTsAnA, reine du Boina, fille de Mikiala, p. 110 notule (a).
RamomA, épouse du prince Rakoto, a régné sous le nom de Ranavalona II, p. 319 note (1).
RamonanaA, chef d’Ilafy, p. 76 note (1).
Ramonsa, frère utérin de Ramboasalama, p. 317 note (2).
RamoraABé, épouse d’Andriamananimerina, aïeule d’Andriambelo, p. 71 [note (4) de la page 70] et 86 notule (b).
RamPozro, mandataire de Radama Ier p. 167 notule (a).
RamPoLoaLINA, épouse d'Andrianamboniravina, p. 50 [notule (b) de la page 49].
Ramusio, aut. cit., p. 24 note (2).
RananaTo, mandataire de Radama Ier, p. 168
Ranakandriana, êtres surnaturels, p. 226 notule {a).
RANAVALONA Ire, souveraine merina, 1828-1861, p. 42, 49 notule (b), 55 note (2) et notule (a), 93 notes (1) et (2), 114 note (2), 118 et note (2), 123 notule (a), 124 [notule (c) de la page 123], 137 note (6), 145 note (2), 214, 232 [note (4) de la page 231], 236 note (2), 246, son règne : 251-355 et 365-368.
RANAVALONA Îre : HYMNE NATIONAL joué sous son règne, chant populaire en son honneur, App. IV, p. 360-361.
RANAVALONA Il, souveraine merina, 1868-1883, p. 44 notule (a), 49 notule (b), 75 note (4), 113 note (6), 124 [notule (c) de la page 123], 137 note (6), 312 note (1), 319 note (1), 324 note (5), 326 note (2) et 325 note (2).
RaANAvVALONA III, souveraine merina, 1883-1897, p. #9 notule (b), 52 note (2), 123 notule (a) et
TABLE ALPHABÉTIQUE
RANAVALONANDRIAMBELOMASINA, épouse d’Andriambelomasina et mère d’Andrianampoinimerina, p. 68 note (4), 70 note (1) et 319 note (1).
RANAVALONJANAHARY, seconde fille de Rasoherina, aïeule de Ranavalona Ire, p. 318 notule (a) et 319 note (1).
RANAVALONKOANDRIAMANITRA, fille d’Andriambelomasina, p. 69.
RanDpapavoLA, épouse d’Andriamanelo, p. 45.
RANDRIAMASINDOHAFANDRANA, souverain vyazimba, p. 50 [notule (b) de la page 49].
RANGAHIBÉ, nom donné par les Malgaches à M. Hervier, p. 303 et note (3).
RanGrrA, souveraine vazimba, p. 40, 41 et notes (1) et (2), 47 note (2), 49 notule (b), 50 [notule (b) de la page 49], 145 notule (a) et 358 et note (3).
Ranororsy, baie à l’Ouest-Sud-Ouest du Fort-Dauphin, p. 14 et 18.
RANOMAFANA, village betsimisaraka, p. 165 note (2).
Ranoro, sainte vazimba, épouse d’Andriambodilova, p. 55 note (4) et notule (a).
RanoromasiNA — Ranoro, épouse d’Andriambodilova, p. 55 notule (a).
RAOMBALAHISOLO, général merina, p. 277.
Raosy, ministre d’Andriantsoly, p. 264.
RapPEro, géant légendaire vazimba, p. 42 et note (4).
RaPEro, souverain vazimba, p. 358 note (1).
RARIVOARINDRANO, souverain betsileo, p.
157 note (1).
RARIVOEKEMBAHOAKA, chef betsileo, p. 156 et 157.
RasAHALA, épouse d’Andriamasinavalona, p. 65.
RASAKATSITAKATRANDRIANA, SOUVerain merina, p. 40 note (1) et 54 note (5).
RasaLamA, martyr indigène, p. 341 [note (4) de la page 340] et 345.
RasaLimo, épouse de Radama Ier, fille de Ramitraho, p. 183, 184 note (1), 185 et notule (a), 216 [notule (a) de la page 215] et 236 note (2).
RasamBomAnoRo, chef vazimba antehiroka, p. 358.
RaAsAmIMANANA (Dr J.), aut. cit., p. 40 note (1), 47 note (3) et 49 notule (b).
RasanDraAsAO, hova influent, p. 252 notule (a).
RasoaABÉé, épouse de Darafify, p. 193 note (4).
RasoaLao, femme légendaire du géant vazimba Rapeto, p. 42 et note (4).
RasoALAo, souveraine vazimba, épouse de Rapeto, p. 286 et 358 note (1).
RASOALIMANJAKA, épouse de Rafandrampohy, p. 50 [notule (b) de la page 49].
Rasoamasay, épouse de Darafify, p. 193 note (4).
RaAsoHERINA, souveraine merina, 1863-1868, p. 44 notule (a), 49 notule (b), 270, 324 note (5), 332 notule (a) et 333 notule (a).
RasoHERINA, aïeule d’Andrianampoinimerina, épouse d’Andriambelomasina, p. 216 [notule (a) de la page 217], 318 notule (a), 319 note (1) et 359.
RasozoBé — Randapavola, p. 45 note (4).
RaATArIKIA, frère de Radama Ier p. 159.
104 et
TABLE ALPHABÉTIQUE
Rarary, fils d'Andriamary, p. 92 note (1).
RATAVANANDRIANA, sœur d’Andrianampoinimerina, p. 216 [notule (a) de la page 215] et 319 note (1).
RaTEry (PRINCE), beau-frère de Radama Ier, p. 188 et note (3), 189, 190, 191, 194, 199 note (3), 208, 216 [notule (a) de la page 215], 248, 252 et notes (3), (4) et (5) et 336 note (3).
RATENDROMBOAHANGY, astrologue, p. 72 et notule (a).
RarTrimo, beau-frère d’Andrianato, p. 69 notule (a).
RATRIMOFOLOALINA, s’est sacrifié pour Andriamasinavalona, p. 65.
RarsazikA, mandataire de Radama Ier, p. 167 notule (a).
Rarsavoza, épouse d’Andrianamboatsimarofy, p. 78 et 86 notule (a).
RATSIMANDAFIKA, SOuverain vazimba, driampirokana, p. 42, 55 et 358.
RarTsimAND1s0, traître hova, un des chefs des Priants, p. 312 et note (1) et 347 notule (a).
RarTsimiHANTA, fille d’Andrianjafy, épouse d’Andrianampoinimerina, p. 78.
Rarsimivony, esclave d’Andrianamboarinandriamanitra, p. 98 et note (2).
RATSITAKONDRAZANA, Chef vazimba antehiroka, p.358.
RATsiTOHINA, épouse de Ralambo, p. 47.
RaATsiTOæINA, envoyé de Ranavalona I'°, p. 261.
RaTsivanpy, ministre de la reine de Mohéli, p. 253 notule (a).
RavaDiFoHy, épouse d’Andrianjaka, mère d’Andriamtsitakatrandriana, p. 54.
RavaxiINy, souveraine du Boina, p. 110 et note (1) et notule (b), 112 et 208.
RAVALONTSALAMA, général merina, beau-frère d’Andrianampoinimerina et de Radama, p. 257 [notule (a) de la page 256] et 273 et note (2).
RavaomasinA, fille de Ralambo, p. 47 note (3).
RAVAONIMERINA, fille d’Andrianamboatsimarofy, épouse d’Andrianampoinimerina, p. 88 et note (4), 90 note (2) et 95 note (2).
RAVAOMANJAKA, épouse d’Andrianampoinimerina, p. 95.
RaAvELoNaARIvO, chef du Sud-Est, p. 213 note (1).
RavoanDrIAnA, habitants de villages voisins d’Ambatomanga, p. 71 note (1) et notule (a).
RAVOEKEMBAHOAKA, souverain betsileo, p.103 et 104.
RavoLaNaA, sagayé par Rabefiraisina, p. 74.
RaAvoLoLANTsIMITOvy — Ravadifohy, mère d’Andriantsitakatrandriana, p. 54 note (4).
Ravoromgaro, sœur d’Andriambelo, p. 71 [note (4) de la page 70].
RazAFINDRAZAKA (L.), aut. cit., p. 40 note (1) et 49 notule (b).
RAzAFINKAREFO, aut. cit., p. 290 [notule (a) de la page 289].
RaAzAKAFIDY, gouverneur merina de Tamatave, p. 281, 283 et 285 et note (2).
RAZAKANAVALONDAMBO — dambo, p. 59.
fils d’An-
Andrianjakanavalon-
RAZAKANDRIANAIVO, général merina, p. 275 note (2).
RAZAKATSITAKATRANDRIANA, SOUVerain merina, fils aîné d’Andriantsimitoviaminandriandehibé, p. 44 notule (a), 58 et 59.
Razananary, chef vazimba, fils d’Andriananjavonana, p. 358 note (1).
RazaATAHINY, auteur d’un complot contre Andrianampoinimerina, p. 95 et 96.
RazATOvA, général merina, p. 204.
RAZEVOMANANA, chef vazimba antehiroka, p. 358.
Razevozevo, chef vazimba antehiroka, p. 358.
REGNON (R. P.), aut. cit., p. 304 note (1).
REINIER Por, fonctionnaire hollandais venu en 1646, p. 357.
ReniBoTo, nom malgache de Juliette Fiche, p. 267.
REzIMONT (GILLES) marin français venu en 1643, p. 358.
Riaux (Francis), aut. cit., p. 307 note (3) et notule (a).
RiBEiRO (R. P. FrANcisco), missionnaire portugais venu en 1629, p. 357.
RIGHEMONT (BARON DE) — Paul Panon-Desbassayns, sénateur, gouverneur de la Compagnie de Madagascar, p. 363.
RiGny (comTE DE), ministre de la marine, p. 262
Roambinifolovavy, les douze femmes de Radama Ier, p. 251 note (4).
Rogin, sous-officier français, instructeur et secrétaire de Radama Ier, p. 171 et notes (2) et (3) et notule (b), 174 et note (6), 179 note (3), 184 note (1), 186 et note (3), 202, 230 note (3), 231, 240 et note (4), 243 et 332 [note (4) de la page 331].
Romain-DEsrossés, officier de marine français, p.281, 282 note (4), 297 notule (a) et 351.
RonTAuNay (DE), maison de commerce française, p. 267 et 351 et note (1).
Roux (Syzvain), chef de la colonie française de Sainte- Marie, p. 38 [note (1) de la page 37], 157, 164 note (1), 170, 171 note (1), 192, 193 et note (1), 196 et 198.
Rova, enceinte du palais royal.
RowLanps, artisan anglais, p. 190 et 249.
Rowzes (Ricuarp), marin anglais venu en 1609, p. 358.
Roxo (PEro Vaz O), marin portugais, p. 18.
Sacnor (Ocrave), aut. cit., p. 251 note (1), 297 notule (a) et 347 note (1).
SADA, ville sur la baie d’Anorontsangana, p. 10. SanarA, localité près d’Ambohimanga, en Imerina, p. 93 [notule (j) de la page 92], 148 note (1) et 178. SAHAMAFY, Village près de Tamatave, p. 267.
SAHAMALAZA, fleuve du Nord-Ouest, p. 204 et 210. SAHANALA, peuplade des confins de l’Imerina, p. 80 note (1).
SAHAVONDRONINA, ville de l’Imamo, p. 98.
SALARA, village sur la baïe de Saint-Augustin, p. 276,
SALDANHA (ANTONIO DE), marin portugais, p. 6, 12, 13 et 17.
Saipy Hamapi, époux de la reine de Mohéli, p. 253 notule (a).
SarnT-AuçGusriN, baie formée par l'embouchure de l'Onilahy, p. 28, 30, 33, 221, 276 et notule (a), 277, 292 notule (a), 353, 357 et 358.
SarNTE-CLAIRE, nom donné par Diogo Lopes de Sequeira à une des îles et à la baie de Sainte-Luce, p. 14 45 et 357.
SainTe-Luce, baie du Sud-Est, près du Fort-Dauphin, p. 211, 357 et 358.
SaINT-LAURENT, nom donné à l’île de Madagascar au xvie siècle, p. 5.
SAINTE-MaRie (car), extrémité méridionale de Madagascar, p. 33 et 34.
SAINTE-MaARIE, île de la côte orientale de Madagascar, p. 29, 34, 35, 191 notule (a), 192, 193 et note (1), 196, 197, 212, 258, 259 note (3), 260, 261, 262 note (1), 298, 348, 349, 357 et 358.
SAINT-RomAn, nom donné au cap Sainte-Marie, p. 33.
SAINT-SÉBASTIEN, nom donné à la baie de Ranofotsy, p. 14.
SAINT-SÉBASTIEN, nom donné par Diogo Lopes de Sequeira à la baie de Diego-Suarez, p. 15.
SAINTONGE (ALPHONSE DE), voir Fonteneau (Jean).
SAKALAVA, peuplade qui habite presque tout l'Ouest de Madagascar, p. 38 et passim.
SAMANATTE — Tsimanato, roi du Boïina, p. 66 note (1).
SamBAy, chef sakalava, p. 278.
sampy, nom générique des talismans.
SAN ANTONIO, nom donné par Pedreanes à la baie d’Antongil, p. 16.
San Bras, nom ancien de Port-Elisabeth, Afrique du Sud, p. 27.
SAN Iaco, nom donné à la baie de Tsingilofilo ou Morombé, p. 20, 21 et 26.
SAN Lorenzo, nom donné à l’île de Madagascar par Diogo Dias, p. 5.
SanTA Cruz, navire portugais, p. 25.
SanTA Maria, navire de la flotte de Tristan da Cunha, p. 12.
San THomaAs (PÈRE FRAY JUAN DE), religieux portugais, p. 26 et 357.
SANTOS (Joao pos), aut. cit., p. 26 note (3).
SARIBENGY, fort de Majunga, p. 207.
SAUTRÉ, employé de M. Darvoy, p. 304.
SAvARON (C.), aut. cit., p. 38 [note (1) de la page 37], 40 note (1), 41 note (1) et 44 note (2).
SAvVARY, aut. cit., p. 69 note (5).
SAVOUREUX, traitant créole, p. 71 notule (a) et 77
ScHErFER (Cx.), aut. cit., p. 23 note (1).
SCHIEDAM, navire hollandais venu en 1625, p. 357.
SCHŒLL, Capitaine français, p. 260 et 261.
TABLE ALPHABÉTIQUE
SEip-Saip, sultan de Zanzibar, p. 279.
SEINE (La), navire français, p. 172 [notule (b) de la page 171].
SEINE (La), navire français, p. 253 notule (a).
SequeIRA (Dioco Lopes DE), amiral portugais, p. 13- 15 et 357.
SERRANO (JUAN), marin portugais venu en 1510, p. 15 et 357.
Seyip-SarD, sultan de Mascate, p. 210.
SIBREE (JAMES), aut. Cit., p. 251 note (1).
SIHANAKA, peuplade des confins Nord-Est de l’Imerina, p. 50, 80 note (1), 88,.98, 101 et notes (3) et (4), 111 et notule (a), 113, 149 note (2), 157, 197 et note (2), 214 et 329.
sikidy, moyen de divination, p. 46.
SIMAROUFE — Andrianamboatsimarofy, p. 86 notule (a).
SisAoNY, province, rivière et clan du Sud-Est de l’Imerina, p. 99, 100,148 note (3) et 233 [notule (b) de la page 232].
SMART (Joun), marin anglais venu en 1645, p. 358.
SoAMANDRAKIZAY, usine à sucre de Charles de Lastelle, p. 267.
SOAMIANINA, rivière de l'Est, p. 212.
SOoANIERANA, demeure royale à proximité de Tananarive, p. 250, 309 notule (a) et 363.
SoarEs (Dioco), gentilhomme galicien venu en 1543, p. 24 et 357.
SoARES (FERNAN), marin portugais venu en 1506, p. 5 note (2), 6, 7 et 357.
SOATSIMANAMPIOVANA, Ou Mantasoa, siège des usines de Laborde, p.299 note (2), 309 et notule (a), 313 note (1), 315 note (2), 330 note (3), 346 [note (4) de la page 345], 353 et note (3), 354 et 363.
SOAVINIMERINA, localité à l'Ouest de Tananarive, p. 252 note (6).
SorFALA, Ville de la côte orientale d’Afrique, p. 1 2 et 13.
SoriA, fleuve du Nord-Ouest, p. 204.
SoLAGEs (M. DE), préfet apostolique de la Réunion et des petites îles de Madagascar, p. 348 et note (1).
SomME (La), navire français, p. 253 notule (a).
soratra = sampy, p. 64 [notule (b) de la page 62].
Soucau DE RENNEFORT, aut. Cit., p. 145 note (4).
SOUMAGNE, vice-consul de France à Tamatave, p. 319 et note (2).
Soury-LAVERGNE (R. P.), aut. cit., p. 44 notule (a) et 85 note (1).
Sousa (BazrHAzAR LoBo DE), marin portugais venu en 1557, p. 25 et 357.
SousA (BASTIAN DE), marin portugais venu en 1521, p. 16, 17 et 357.
SousAa (MANOEL DE FARIA y), aut. cit., p. 13 note (1) et 27 [note (3), de la page 26].
SousA (MARTIN ALFONSO DE), gouverneur de l’Inde, p. 24.
Sousa (PERO Lopez DE), marin portugais .p. 24.
TABLE ALPHABÉTIQUE 395
SPACKENBOURG, nom donné par les Hollandais à la ville d'Ambatomasina, p. 31.
SPILBERG (GEORGES), amiral hollandais venu en 1602. p. 357.
STANFELL, commandant le Phaeton, p. 164 note (3) et 167 et notule (a).
STÉRILES, îles de la côte occidentale de Madagascar, p. 23.
SURATE, ville de l’Inde, p. 150.
AK
Taceui, aut. cit., p. 64 [notule (b) de la page 62] 65 note (3) et 68 note (4).
TarAINA, localité d’Imerina, p. 283.
TAFIKANDRO, ambassadeur de la reine sakalava Ravahiny, cousin d’Andriantsoly, p. 110 notule (b), 207, 264 et note (4), 265 et 266 et notule (b).
TALATA DE L'AMORONKAY, siège d’un important marché dans le Sud-Est de l’Imerina, p. 358.
Taix (R. P.), missionnaire catholique français, p. 220 [notule (c) de la page 219].
TAMATAVE, ville et port de la côte orientale de Madagascar, p. 34, 157 et note (3), 163, 164, 167, 193 et notes (3) et (4), 194, 198, 358, et passim.
TamPoKerTsA, localité de l’Imamo, p. 98.
TANALA = Antanala.
TANAMALAZA, ville d’Imerina, p. 86 notule (a).
TANANARIVE, Capitale de l’Imerina, p. 40 et passim.
Tandapa, serviteurs attitrés du souverain, p. 127 notule (b).
tanghin, poison servant aux ordalies.
Tanibé — Grande Terre.
TaniImAnNDRy, ville de l’Imerina oriental, p. 333 notule (a).
tany manga, argile cuite, p. 46 note (1).
TaozanxarA, nom malgache du Fort-Dauphin, p. 14 et 15.
Taosy, nièce d’Andriantsoly, p. 207 et 210 note (1).
Tarany, fils aîné et successeur de Kelisambay, p. 278.
TaraATsA, tante d’Andriantsoly, p. 207.
TavoraA (FR. DA), marin portugais, p. 8 note (4).
TeixEIRA (JERONIMO), marin portugais, p. 14.
TEmPoRAL (JEAN), aut. cit., p. 2 note (6).
TERPsICHORE, frégate française, p. 258 note (4).
Texei, île à l'entrée du Zuidersee, Hollande, p. 32.
TxomaLarivo — Tomalarivo, roi du Menabé? p. 66 note (1).
Tomas (R. PÈRE FRrAY JUAN DE SAN), dominicain portugais venu en 1587, voir San Thomas (R,. P. Fray Juan de).
TiriNprazA, chef des Sakalava et des Manendy, p- 202.
TINTINGUE, ville de la côte orientale de Madagascar, établissement français, p. 172 [notule (b) de la page 171], 196, 197, 259 et 261.
toaka, boïsson fermentée p. 31.
Toxana, chef sihanaka, p. 101 note (3).
Tomazarivo — Thomalarivo, p. 66 note (1)-
tompomenakely — seigneurs féodaux.
ToxcA, îles de l'Océanie, p. 39 note (2)-
TorpesiLras (traité de), p. 35.
TourETTE, agent français, commandant de l’ile de Sainte Marie, p. 261, 262 et 350 note (1).
trafona — bosse du bœuf.
TRANO FITO MIANDALANA, les sept tombeaux royaux du Rova de Tananarive, p. 49 notule (b) et 56 note (4).
tranomananara, maison sacrée élevée sur certains tombeaux merina, p. 53 notule (a).
tranomasina, maison sacrée élevée sur certains tombeaux merina, p. 53 notule (a) et 56.
TRANOVOLA, résidence royale du Rova de Tananarive, p. 218 note (2), 250, 301 [notule (b) de la page 300], 327 et 367.
Treo, fort merina dans l’Ouest, p. 334.
TSARAHAFATRA, un des palais du Rova de Tananarive, p. 327.
Tsaranoro, ville bara, p. 276 note (1).
isena — marché.
TsrarAnY, ville d’Imerina, p. 41 note (3) et 92 note (2) et notule (e).
TsrALANA, chef antankara, p. 279.
Tsrampiry, chef des Manendy, p. 94 note (5) et 95 note (1).
TsrarIBiKA, membre de la caste des Tsiarondahy, p. 216 [notule (a) de la page 215].
TsraronNDAHY, caste des esclaves du souverain, p. 107 note (2), 216 [notule (a) de la page 215], 232 notule (b), 331 notule (a) et 333 note (3).
TsrENIMPARIHY, partie de l’Arindrano, province du Betsileo, p. 104, 106 et 157 note (1).
TsiFrALANY, chef sakalava, p. 272.
TsimAHAFOTSyY, peuplade du Nord de l’Imerina p- 62, 66 et note (4), 67, 72, 76 notule (b), 88 note (1), 89, 90 note (5), 91, 93, 95 note (3), 96, 106 notes (3) et (4), 108, 124 note (1), 136 notule (a) et 337 note (1).
TsimaromA, petit-fils de Ravahiny, p. 112 et 199.
TsimAND40, gardes du Palais, p. 333 et note (3) et 367.
TsiMANDAOLAHY, gardes du corps du souverain, p. 257 [notule (a) de la page 256].
Tsimanpaovavy, femmes des gardes du corps du souverain, p. 257 [notule (a) de la page 256].
Tsimanpoa — Tsimandao.
Tsimanprono, chef sakalava, p. 278.
TsimANATO — Samanatte, roi du Boina, p. 66 note (1)
TsimANiIsoTRA, nom donné aux Manisotra par Andrianampoinimerina, p. 65 note (2).
TsimIAMBOHOLAHY, clan de la région d’Ilafy, p. 73 note (4), 76 note (1), 88 note (1), 90 note (5), 91 106 note (3) et 124.
TsimIHARO, souverain antankara, fils de Tsialana, p. 279 et 280.
TsimIHORIRANA, confrérie de chanteuses, p. 320 note (4).
TsimiriRY, chanteuses merina, p. 257 [notule (a) de la page 256].
TsiNAOTSsA, sœur du roi du Menabé, p. 254 note (1).
TsiNDRANOLAHY, conseil de chefs institué par Andrianampoinimerina, p. 88 note (1).
TsiNsoARIVO, ville du Sud de l’Imerina, p. 316 note (2).
TsiomB1K180, ville sakalava, p. 174 et 266 notule (b).
TsromExo, souveraine sakalava, fille et successeur d’Oantitsy, p. 278 et 280.
TsrriBIHINA — Tsitsobohina, fleuve de l'Ouest, p. 43, 176, 177 et 278.
TsiROANOMANDIDY, poste merina, p. 277 notule (a).
TsiramriKy, peuplade de l’Ambongo, p. 266 note (1).
TsirsoBoniNA, voir Tasiribihina, fleuve de l'Ouest.
TsoarA, chef sakalava, p. 202.
tsobo — ordalie.
TyERMAN (Rev. Davip), missionnaire anglais, p. 246 note (1).
UrRBAIN-FAUREC, aut. cit., p. 269 note (1).
vadibé, première épouse.
vadikely, épouses autres que la première.
vadintany, ambassadeurs, délégués, p. 88 note (1).
vaccin jennérien, Sa première application sous Radama Ier, p. 91 [note (8) de la page 90].
VAKINANKARATRA, province et clan du Sud-Ouest de l’Imerina, p. 41 note (3), 42, 104, 106, 108, 138, 148 note (3), 179 note (1), 233 [notule (b) de la page 232] et 358.
VAKINISISAONY, province et clan à l'Est et au Sud- Est de Tananarive, p. 41 note (3), 92, 93, 106, 108, 138 et 179 note (3).
valiha = instrument de musique malgache.
Van DER HAGEN (Er.), amiral hollandais, p. 34 et
VanDERKEMP, médecin anglais, p. 227 notule (a).
Van per MEERscH, gouverneur hollandais de Maurice venu en 1645, 1646 et 1647, p. 357.
VAN DER STEL (ADRIEN), gouverneur hollandais de Maurice venu en 1641, 1644 et 1645, p. 357.
VANGAINDRANO, ville et port de la côte orientale, p. 213, 263 et 293 et note (3).
Van NeEcx (Jacques CorNeLis), amiral hollandais venu en 1598, p. 357.
Vasco DE GamA, voyageur portugais, p. 5.
VasconceLLos (Dom Luis FERNANDES DE), marin portugais venu en 1559, p. 25 et 357.
Vassé, matelot français, p. 22,
vatomasina — pierre sacrée.
TABLE ALPHABÉTIQUE
VATOMENA, localité voisine d’Alasora, p. 78 notule
VATONILAIVY, ville d’Imerina, p. 41 note (3). vatotsangana = pierre commémorative, p. 49.
Vazaha — Blancs, Étrangers.
VazimBA, premiers occupants du Centre de Madagascar, p. 37 et passim.
VazimBA, généalogie des chefs, App. II, A, p. 358.
VAZIMBA ANTEHIROKA, généalogie des chefs, App. II, B, p. 358.
VAZIMBA DU VAKINANKARATRA, généalogie des chefs, App. II, C, p. 358.
Vaz o Roxo (PEro), marin portugais venu en 1527, envoyé du roi de Portugal, p. 18, 19 note (2) et 357.
VEGA (Juan Da), marin portugais, p. 11 note (1).
celirano — forme de serment de fidélité au souverain, App. III, B, p. 359.
VERHUFF, amiral hollandais venu en 1612, p. 357.
VERTHEMA (L.), voyageur italien, p. 6 note (1).
Vezo, Sakalava pratiquant la pêche, p. 42.
Vicror, brick de guerre français, p. 266 notule (b).
VipaL (CAPITAINE), collaborateur du Ct Owen, p. 202 note (1).
Vizany vy, surnom donné à Ambohimanga, p. 108.
VILLARS (CAPITAINE DE), aut. cit., p. 270 note (1).
Vinson (Dr AuGuste), aut. cit., p. 354 note (3).
vintany —= destinée.
Voasiry, caste du Sud-Est, p. 14 note (1).
Vopivaro, lieu de pèlerinage dans l'Est de l’Imerina, p. 144 et 316 note (2).
vody hena — quartier d’arrière du bœuf.
VonEmar, ville et port de la côte orientale, p. 197, 204, 213, 278 et 363.
VouxiBATo, région betsileo et capitale du Tsienimparihy, p. 106, 156 et 157 et note (1).
VoxiBé, village betsileo, p. 275.
VouiLAVaA, village sur les bords du lac Alaotra, p. 197.
VouiLENaA, ville d’Imerina, p. 92 notule (c), 101 note (4) et 316 note (2).
VoniTRAVOHA, ville de la région orientale, p. 298.
VoxiTsARA, ville de l’Antsihanaka, p. 101 note (4).
VoLaAMENA, dynastie sakalava du Boïna, p. 112.
volavita, qualifie un bœuf rouge et blanc destiné aux sacrifices.
VozLamiaL, créole anglais, p. 159 note (2).
VoLTIGEUR, navire français, p. 276 et 353.
VoxizonGo,pays et peuplade au Nord-Ouest de l’Imerina, p. 56, 95, 99, 106, 108, 138, 148 note (3), 179 note (3), 184 note (1), 205, 233 [notule (b) de la page 232] et 246 note (2).
VonrTovorona, montagne au Sud de l’Imerina, p. 77 notule (a) et 79 notule (a).
VoromAHERY (faucons), nom donné aux guerriers de Tananarive, puis à la province centrale de l’Imerina et à ses habitants, p. 80 [notule (b) de la page 79], 91, 97, 106 note (3), 108, 124 note (1), 138, 232 notule (b) et 331 note (1).
TABLE ALPHABÉTIQUE 397
WALDEGRAVE (PowLe), voir Powle Waldegrave.
WAPEN VAN ROTTERDAM, navire hollandais venu en
WEB8er (R. P.), missionnaire français, p. 208, 309 et notule (a), 310, 314 et note (1) et 349 note (1).
WyBRANT vAN Warwyx, amiral hollandais venu en 1598, p. 357.
Yozors, soldats venant du Sénégal, p. 258, 260 et note (2) et 261.
Zarimamy, descendants d’Andriamamilaza, p. 87 [notule (b) de la page 86].
ZaFimMBAZAHA, clan habitant l’Imerina, p. 80 [notule (b) de la page 79].
ZAFINDRALAMBO, Caste merina, p. 52 note (3) et notule (a).
ZariN-DRAMINIA, caste islamisée du Sud-Est, p. 4 et
ZAFINDRANALA, peuplade des confins de l’Imerina p. 80 note (1).
ZarirAMBo, peuplade des confins de l’Imerina, p. 80 note (1).
ZAFITSIMANIRIVANY, Clan de l’Ankaratra, descendants des Ontaiva, p. 358.
ZAFY ANDRIAMASINAVALONA, descendants driamasinavalona, p. 61 note (4).
d’An-
ZanaDany, descendants d’Andriampirokana, p. 55
ZANADRALAMBO, caste de noblesse merina, p. 53 notes (2) et (3).
ZANAHARITSIMANDRY, talisman des Zanakandrianato, p. 89 note (2) et 343 note (2).
ZaANaAHARY, nom malgache de la divinité, p. 44 note (1) et 339.
ZANAKANDRIAMASINAVALONA, Caste de noblesse merina, p. 87 [notule (b) de la page 86] et 359.
ZANAKANDRIANA, Caste de noblesse merina, p. 53 note (3), 87 note (2) et 123 notule (b).
ZANAKANDRIANANTOARIVO, descendants nantoarivo, p. 41 note (3).
ZANAKANDRIANANTOARIVO, famille des chefs du Vonizongo, p. 95.
ZANAK’ANDRIANATO, descendants d’Andrianato, p. 69 notule (a).
ZANAKANDRIANATO, Clan merina réputé pour sa bravoure, p. 89 et note (2), 113 note (7) et 114 note (1).
ZANAKANDRIANTOMPOKOINDRINDRA, Caste de noblesse merina, p. 87 [notule (b) de la page 86].
ZANAMIHOATRA, clan habitant Ambohitraina, p. 92 notule (d).
ZawziBAR, île de la côte orientale d’Afrique, p. 279.
ZAOMANERY, souverain antanosy, p. 292 notule (a).
ZazAMAINTy, descendants des esclaves royaux, p. 52 note (3).
ZAzAMAROLAHY, Caste de noblesse merina, p. 53 note (3), 61 note (4) et 215 notule (a).
ZÉLÉE (La), corvette française, p. 281.
Zorin’ IMERINA, nom comprenant les clans principaux de l’Avaradrano, p. 106 note (3) et 124 note (1).
d’Andria-
26808. — Imprimé en France chez BRODARD et TAUPIN, Coulommiers-Paris. — 4-1942.
(1 ani
