NOMS LATINS

Pceua Sn, re (TD, MR RU lee be de de due ae NYCTICORAX VULGARIS, Guanaba de Florida. ......,....................,

NYCTICORAX VIOLACEA, Guanaba.....,........... AN DR QUIRRE dr

PRAREUS POMEGLONTUS DO Z2SONTE . dec saasu. doe doeeoea seen eue e

ORTHORHYNCHUS COLUBRIS, Zun zun (Tab. xxt, fig. 1)..................,

ORTHORHYNCHUS RICORDIT , Zun zun (Tab. xx1, fig. 2)................. .

Dr VrenanNus Cordons. . : «2 0 MN a LE nee te de ea deals ot

oTus siGuAPA, Jiguapa (Tab. 11)........,...,.......,......

Fi PARRA JACANA, Gallito, œuf (Tab. xxx1).................... lai io tel ele DASNPPIVACVANES,, Æzulelo.... M. RS des oo ce à PASSERINA CIRIS, Mariposa. . 2... ....... Less eemeceonss er oriee one PASSERINA OLIVACEA , Tomeguin del pinar (Tab. xv).................... HAE RCANUS EUSCUS LIGHT Ze à ce. siute/ols eee ciotote se lee - el0eibie ee doi eo e vie 0e « RHAPTON ÆTHEREUS , Aabo de Junco..........:...... 0.0 sonne NA ACROCORAX GRACULES, COFUG. ..1.... dure 20 à 9 Melo eue oo ou ronie des e PHENICOPTERUS AMERICANUS, {'lamenco (Tab. xxix)...........,..,...... PICUS PRINCIPALIS, Carpintero real.............,............. RICUSIVARIUS, Garpiniero esScapulario............4.. 44e oo 0 stere PIQUS FERCUSSUS , Carpintero verde..... seras essemes ses esse e DEA AR D EPUULe de de da oinialele mais aloiuieiete alee vo 0 Me o à + APR ORUSIVELGARIS mn CATAUPE ea à duos emiole in ee nuolaie à à ile à e #0 Vie à 9 eee e 0 00e PORPHYAIO MARTINICA, Gallareta...: Je ue oo doses etes PSRTPACUS LEUCOCEPHAEUS, | CO{OT TA... se à sien à e mieiote 0 10 0 one Leieole LATTES COTE à 1 CDN SAUT ANUS MER ER OR CIRE PA SU RO TS VA NEA RUBR A Se nUUe nr eee dial ee El lets eleie lai le à ae due stotolal dois Le dat le PPRRAUPAINIGRA , JVeS rio (Tab xvu)... 000.2 ee Q.

DUISCALUS VERSICOLOR, 2011... bu LR iURlt ares se QUISCALUS BARYTUS , Mayo chichinguaco (Tab. xvunr)....................

QUISCALUS ATRO-VIOLACEUS , Zoti (Tab. x1x)........................

RALLUS LONGIROSTRIS, Gallinuela parda (Tab. xxx1)............... PRIS VARIEGAIUS Gallinuela......, Re NN Te, MECS CAROLINUS.,. Gallinueln.. . ne niintevaenree one Ve OR le ie 1

HOSTRAMIS SOCIARILLS , VULTICNO die sieioie.o oo uue me nes oo neneedentl labs »

SAUROTHERA MERLINI, d'Orb., Arriero (Tab. xxv).,....,.,,.......,.,.,

Pag.

SCIURUS 'AUROCAPILLUS : 24 44 « . ee te ee eo ee 0 «ons. Lier mielele CCI ERS 55

SCIURUS SULFURASCENS , d'Orb. (Tab. vr)........................4..., 00 057 SCOLOPAX GALLINAGO, Becasina.....,.....,.......441.. 400: CROIS SETOPHAGA MirRarTA , Biirita. 00082, AE 0 NENOONRNNNRS 89 STERNA ANGLICA , Gapiota........", 120... . 40.0 ER STERNA CAYENNENSIS, Gayiota......:.4......22. pau cote CE SEERNA FULIGINOSA, Gapiola. ...,, 4,254 00e, à POINTE STERNA STOLIDA , Gayiola. ...... 0.8.0 NOR, RON STRIX ‘FURCATA , Lechuza. Re HOME STURNELLA LUDOVICIANA, Savanero............ soso me 1ii SULA FUSCA, Pararo boboï..... 1... RENE SYLVIA CORONATA , Büirilan. 1. NOR RS CORP PME RERPEENE C SYEVIA PALMARUM, Buérita (Tab. vit). 40e 23e 0 CE OR SYLVIA CÆRULESCENS , Büirita (Tab. 1x) 40... RS SERRE ETES SYLVIA PENSILIS , MBUIrILQ à... . en ele ee aie el ose ee ele eee CE SXLVIAUTRICHAS , DHirita 0e seen neenece- ceci COUDE SYLVIA AMERICANA , Dijirila.. 22e este tone series le CCC CR SYLVFEA MARITIMA , Buirita (Tab. x)... 20e DONS COR CR PEER

SYLVIA MmACULOSA, Biirita te M Re CETTE

TANAGRA/ZENA, Cabreron(Tab. x1). 000 RER ER M TANTALUS LOCULATOR, COco1d grulla............. a... ete TODUS MULTICOLOR, Peorrera (Tab. xxrr).............................. 182 TOTANUS FLAVIPES, Oarapico (Tab. xxx1)... 4... 0... 2.02 NE TOTANUS LONGICAUDA ; SGRAPICO: ». een ose cnlasie es ele cities ele TOTANUS SOLITARIUS, (WG ADICO. . » == = 0e cie ee ages se solse sers eee cols ee TRINCA TEMMINCKIL, ŸGHAPICO. : 15 + à c\onloleiein s sleloe eines cleieis ceieelee ee TROGON TEMNURUS, Zocororo (Tab. xxvi).......................e..... 165 TURDUS RUBRIPES , Zorzal de patas coloradas (Tab. 1v)................... 46 TURDUS MINOR (Tab.2v)....1..0 4 CR CRAN en NC LE EN RERRRRS) TURDUS MUSTELINUS -/ + + = see olecin/olemisiesaielele = oieleleie silos cle ele eee CE TURDUS CAROLINENSIS, Zorzal gato (Tab. vi)........................... 51 TYRANNUS MAGNIROSTRIS, d'Orb., Pitirre (Tab. xix)...,................. 80 TYRANNUS CAUDIFASCIATUS, d'Orb., Pitirre (Tab. xu).................... 82 TYRANNUS MATUTINUS, Pitirre (Tab. xiv)............ .................188

TYRANNUS PHORBE, Pétirre.........14L OLPC ee RUES CE DER

VANEL LUS SQUALAROLUS............ esse eresssereeerese 242 VIREO GALVUS ue ste cle tool cite eme e enorme leieiele 43

VULTURIDÆ.-........... do en eese e0 0 e 0 00000 .,° 4

XANTHORNUS DOMINICENSIS, Mayito (Tab. xix bis)......,..,............. 119