LE
Réplique de maître Trikonoff.
— Puisque mon érudit adyersaire me reproche de ne point assez me servir de citations, je conviendrai moi-même qu’un instant j'ai pu oublier la solennité de la réunion où je me trouve en adoptant un langage trop clair et trop familier. Aussi m'empressé-je de lui rappeler avec le poète de Salmone : Perfusam merito natorum sanguine lerram immaduisse, ete, etc. : calidumque animasse cruorem, et me nulla feræ stirpis monumenta, ete., ete.; et avec celui de Mantoue : O fortunulos nimium si sua bona norint, Kosaqui, etc. etc: ou bien encore avec les Saintes-Écritures : Manus habent et non Palpabunt, aures et mon audient, pedes habent et non ambulabunt, etc., ete., et tant d'autres choses encore plus profondes encore qu’elles ne sont latines Je disais donc que deux nœuds suflisaient : Quantum satis, Et puis, el deinde, si vous faites payer, aurum ducilis, l'établissement de ce civilisateur, pacis simulacra præferentes, vous devriez au moins, eliam debuissetis, en diminuer, o felix quondam pecus, les frais, scires a sanguine nalam. Song'ez bien, messeigneurs, nonne obliviscamini, que pour que ce knout soit à la portée de tous, omnium quanto rum, et quos ego... il en faut rendre l’usage, usum yprœæbere omnibus, facile et à bon marché, non licet omnibus adire knoutum, Voilà pourquoi il importe de s’en tenir au simple nombre de deux nœuds, Mais revenons à nos bons auteurs, et, en passant, jetons un coup d'œil sur l’art, 6112 du Code des peines corporis, & 42, ete., ete. mrviv 3103 Ozz Ushsird'2te Aythsws. Que vous dirai-je encore : Trojanas ut opes et lamentabile regnum eruerint Danai, et tant d’autres choses encore dont la déclamation trop prolongée me ferait traiter de pé dant. — J'ai dit.
— Un mot suffira pour écraser notre stupide et honorable adversaire, ou tout au moins vingt-six pages d’un latin plus vieux que le sien.
D'ailleurs, en avançant des citations prises dans un auteur aussi profane que celui des Métamorphoses, il peut bien espérer ne s'adresser qu’au vide.
Pardon, messeigneurs, j'ai tort de me laisser aller à Ja facétie dans une si grave réunion, et m'empresse de conclure par une maxime cicéronienne : Ars politica tota est in knoutibus. Comment osez-vous méconnaître, quousque tandem, ce qu’il y a d’immense, quot immensum, dans ce bien fait à la peau de nos administrés. Vous oubliez donc que le parfait Moscowite ne saurait se passer du knout. Beali omnes qui sub knoutum vivuntur, Tout est au knout. Convergunt omnia ad illum, ctc., etc. Sinite ad illum venire Kosakos. Knoutus nobiscum, quis contra nos? Sanguine aquemanu Crepilantia concutit, ete., ete. Tertia post illas successit, ete. Sœævior ingeniis et ad horrida promptior arma, nec scelarata tamen... etc. Et ailleurs encore, insidiuque et vis, et amor sceleratus habendi, etc. Jamque nocens ferrum, ete., ete., ete. Tous ces points techniques, passés en revue, reprenons Ja question dans tout son en-
semble, »
L’éloquence de chacun de ces mai- Mais à l'épreuve, tous deux ayant eu une réussite aussi puissante, on convient de faire la somme ]
tres ayant fait éprouver à la diète une difficulté très grande de se prononcer pour l’un ou l’autre, elle se voit obligée d'employer un moyen plus clair pour constater la supério-
rité de l’un des deux instruments
Nora. — Lecteur, mon ami, tu me trouves sans doute 1
sèche et noueuse, Tu crieras peut-être aussi au mensonge ou tout au
toute question de fouet, il est plus simple de croire,
de ces deux bonnes idées en instituant le knont à cinq nœuds,
en inhumain de t'avoir fait ingurgiter ces deux pages de législation
moins à l’exagération de ma part; mais que veux-tu, dans
es membres du conseil ont bien dû trouver que le sage Ivan, pour remédier à la
À la fin de cette interminable discussion, ] user le Parlement en
barbarie, abuse passablement de la diète; mais celui-ci, dont l’adroite politique a toujours été de vouloir
s’en servant, voit ses efforts couronnés de succès.
Es ren
ra Gb AS HAT eZ?
NNS ES 4 ae DS"
ce o { Z
c| NA LAC
Ce point capital étant éclairci, le sage Ivan songe à améliorer le sort On voit que le grand pacificateur n’a rien négligé pou Il les dételle des conduire encore pour l'y mener qu'il fonc
pour la premiè re fois, les fiancés au pied de
. ” a CE à PES A A anstéal KE c'es des femmes, dont il déplore depuis longtemps la cruauté. sa nation au progrès et à l'humanité : Et c’est
1 leur donne une douce et le l'usage de faire rencon-
charrues, et, en échange de ce rôle bumiliant,
éternelle réclusion, pourvu cependant qu’elles s'engagent à ne jamais parler, contrer,
même contre elles, l’autel,
Sur la fin de sa vie, Ivan, toujours aussi vert el aussi plein Tant de trouvailles tranchelar- Le venin de leur jalousie ne d'invention, trouve encore le fameux hassommkinzommdunkow, dières devaient nécessairement éveil- tarde pas à navrer le sage et exdernière étincelle de ce puissant génie, ler la jalousie du corps impérial des cellent Ivan, qui mourut de ce chirurgiens. chagrin cuisant...
ls surprennent au
Les grands de la nation s'empressent d'aller offrir la couronne à Ivan, jeune encore qu’
milieu de l’étude et environné de ses précepteurs.
| Quelques sujets russes s’entretiennent du nouveau Le lendemain, ils s'aperçoivent Aussi, voyant avec quelle netteté le nouvel czar, et se font part de la crainte qu'ils ont qu'ilne qu’ils ont prononcé le nom de bou- Ivan tranche ces questions, ses timides courtisoit trop bouché pour réoner ché à des gens trop ouverts, et sans s’empressent de lui déclarer qu'il 2st un voient combien ils sont sujets à prince d'une sœrande taille. se t'omper, ——— 3 cs S Fu UY, C y Dr % DIR A } n ne = AS — | Fais £ = = — Las di = DONS | 4 ME vo T D ANT TT IF@ < « ne (nn ; REC Ds QT MTNMTeNN \K - N TE — Dan NT RER Tu ïE FEU À peine monté sur le trône, le nouvel Ivan trouve que l'excès de la no ulation russe occasionne le plus orand encombre dans les ; POI I: £ emplois, et, pour parer aux soulèvements dangereux que pourraient causer la jalousie et l'ambition, il se charge lui-même de faire les élagages nécessaires à la foule.
À l'instar des Allemands. qui viennent d'inventer les diners en musique, Ivan IV, d
ésirant, lui aussi, joindre l’utile à l’agréable, s’empresse de donner à la cour des diners en supplices.
Ayant su que le bruit courait parmi le peuple que de pareils procédés étaient ceux d’un homme dénué de raison , Ivan-le-Terrible, qui a
hérité de la manie de plaisanter de ses ancêtres, cherche à lui prouver qu'il veut au contraire rendre Je
> Sang Commun à sa nation.
les no: LOTO rm mA A =.
CT
EC
\ + | d | f [l di | | .
| | | ns 2e AE RE TAREN
1542-1580. — Suite du règne d'Ivan-le-Terrible, Devant tant de crimes , cl'gnons l'œil pour n’en rien voir
| que l'aspect général.
ms Sn à LR AT 159
de SE de
— pa
ul
|; | Re {4 11 |
us) L VE tb | PEU a 1 Ve
“re ce. tt sn Es
[fl |
| | ju: TA
Ne s UN Are Il
qu
1 ll |
fi , ' !
Cependant, vers l’an 1561, cela redevient plus montrable. Ivan, en vieillissant, s'est beaucoup radouci et a beaucoup calmé
l’excentricité de ses procédés.
mr
ai ae :
