Magister qui sanas egros

Se mon latin est rude et gros Corrige...

5. Faictz et dictz, fol. io4vo ; manuscrit James de Rothschild, fol. 76 : « a maistre David Walle ». — - Ce nom est celui d’une famille ayant des biens à Douai, à Lille (Bibl. Nat., P. Orig. 3o44).

6. Morluus est papa Paulus (fol. dio). La pièce est donc postérieure au 28 juillet 1471, date de la mort de Paul II.

7. Bibl. Nat., ms. fr. 19166, fol. 20 T0. On lit à la fin de la pièce : Te saluiat Molinet diceris laus et gloria tibi,cum tuo vigel in corde clementia.

JEAN MOLINET RHETORIQUEUR

In labris oratio,

In renibus castitas...

Et parmi les correspondants de Jean Molinet, il faut compter Guillaume Crétin1 qui lui adressait des missives pleines de compliments, lui demandant pourquoi il ne produisait plus rien 2 : bien maladroitement, il faisait allusion à la laideur du poète3. A ces vers, Molinet répondait par une prose étrange. Dix fois, vingt fois peut-être, on l’avait relancé. Mais il sentait décliner en lui musique, grammaire et rhétorique. Alors Octovien était le maître de l'art au « vergier 1 il igere ». Mais jadis Jean Molinet disait avoir connu un grand chroniqueur de France, nommé Castel4, « laid sac » quand il était retourné, « mais fort bien duysant pour porter le grain au moulin ». Car Jean Molinet était vexé; et jamais il n'avait demandé à personne <c crétin ne hotte pour engrener sa farinotte ».

C’est vrai que Jean Molinet se disait alors un vieillard abattu5. Or Crétin devait lui présenter des excuses, se nommant « le crétin legier qui n’approche en riens ta non tangible sublimité6... »

Jean Molinet le disait encore à Loyset Compère7, un contrepointiste célèbre dont l'art traduisait la douceur d’une manière quasi céleste 8 :

1. Faictz et dictz, fol. 1 1 4V0 ; manuscrit James de Rothschild, fol. igi-iga ; ms. de Tournai io5, fol. 271™ : Invectives envoiées par ung nommé Crétin, secrétaire du roy Loys de France, et response sur chacune a icelluy par MonsT Molinet.