Sax. Citron., 171 ; Flor. Wig

2 Flor. Wig., 419.

quête du trône d’Angleterre, mais Harold allégua par la suite, qu’il avait prêté ce serment par contrainte, puisque le duc de Normandie le tenait alors en son pouvoir. Les rivaux exposaient des prétentions égales ; chacun d’eux invoquait une donation, ou un acte testamentaire d’Edouard, en sa faveur; chacun avait été uni d’amitié au roi défunt, et comptait avec lui, ses alliances (1).

Nul fait de l’histoire d'Angleterre n'est plus difficile à élucider, et il convient de comparer, ici, les versions d’Harold et de ses partisans, — de cet événement, avec celles de la tradition normande.

En se reportant aux récits des partisans d’Harold, on trouve de sa venue sur le continent, deux relations contradictoires : selon les uns, Harold pêchant à Bosham, dans le Sussex, fut emporté par les hasards d’une tempête, sur les rives de Normandie (2) ; selon les autres, Harold se serait rendu volontairement dans les états du duc Guillaume. Deux des frères d Harold avaient été confiés au duc, par Edouard, lors de la rébellion de Godwin. Harold, d’après certains chroniqueurs, aurait voulu faire cesser leur captivité, et

1. Les auteurs affirmant qu’Edouard désigna Harold, pour son successeur, sont : Saæ. Chron , 72: Flor. Wig , 427 : lloveden,447 : Sim. Dun . 194 ; Al. Bev , 122; Will. Malins , 93. D’autre part, la désignation de Guillaume de Normandie au trône, est affirmée par Annales Marr/enses, 1 ; Wikes’ Chron., 22 ; Peter de Ickham, Domit. V 3 : « Willo duci Normanniae consanguineo suo sirut ei prius juramenlo promiserat regnum teste dédit »; Will. Sheepheved, Faust. B li : » Adoptavit in regnum Willielmum ducem Normanniae adoptavit heredein » ; Chron. S ., Martini de Dover a Bruto ad Ifenr., Il ; Vespas. B. 1 1 ; Chron. de Hale’s ah initio mundi ad 130t. Cleop. 1). 3 ; Annales de Gest. Àngl. ad. 1377, Cleop. D. 9 ; Hist. Abb. Gland. B 0 : Faustina, A 3 : « Üevicto Heraldo rege cum suis complicibus qui mihi regnum prudentia domini destinatum et beneficio concessionis domini et cognai i mei gloriosi regis Edwardi concessum, conati sont auferre ».