GUERRE DE TRANSYLVANIE. -INVASION DE SCHLICK

Cependant le comité de défense n^aradt pas seulement à s'occuper de la grande attaque qui menaçait le pays sur la frontière occidentale, et à garantir Tintérieur des trahisons. Son attention était en même temps attirée vers les extrémités orientales, où se passaient les plus graves événements.

En Transylvanie, l'invasion de Jellachich avait provoqué la réunion d'une nouvelle assemblée valaque et, s'il faut en croire le Siehenbûrger Bote^ cette assemblée avait déclaré ne vouloir reconnaître ni l'union de la principauté avec le royaume, ni le gouvernement de Pest; elle n'admettait d'autre constitution que la eanstitutUm atUriehiettne, et en conséquence s'opposait

WlNDI8GH61liET& ERVAHIT U HONGRIE. 153

k la levée militaire décrétée par les représentants da peuple hongrois.

Du Banat et des comitats voisins arrivaient journellement des nouvelles non moins inquiétantes. La guerre continuait, sans aboutir à aucun résultat, plus vive, plus erudle que jamais.

Mais nous parlerons plus loin des Serbes. Pour le moment, concentrons nos regards sur la Transylvanie.

On se rappelle les débuts du mouvement antimagyar des Roumains et des Saxons , combiné avec les intrigues de la cour impériale. Voyons-le maintenant se développer, arriver à son apogée.

Depuis le printemps, Janku, Pap, Bamutz et quelques autres agitateurs n'avaient pas cessé de parcourir les villages valaques, prêchant aux masses ignorantes la haine du gouvernement hongrois. Le recrutement ordonné par la diète de Pest devint un prétexte qu'ils exploitèrent habilement pour exciter les paysans à la révolte ouverte.

Plus tard, deux officiers autrichiens, — le colonel Urban, du deuxième régiment valaque, le major Riebel, commandant à Bitszeg , centre de réunion du 1^ régiment valaque , -^ rassemblèrent les Roumains du voisinage aux chefs-lieux de leurs commandements. Là, ils mirent tout en œuvre pour envenimer les animosités et flétrir ces Magyars qni, disaientils, s'étaient révoltés contre Yimperatu et, malgré ses ordres, pour le combattre, avaient décrété une levée de troupes. Les assistants ayant accueilli favorablement ces provocations, ils leur recommandèrent de ne pas suivre les recruteurs. Puis, contre une promesse de la protection de l'armée impériale, garantie par des lettres dites pazsurùy ils leur firent, sur-le-champ, prêter serment de fidélité à ce bon imperatu qui, d^A depuis dix arméeêj mmt aboH îe$ corvées^

154 fifiY(M48TiûN DS HONGRIE.

sans nw les paii¥res paysans te susse&ii les migneurg tHogyar» ayant tenu secrète et inexicutée l'ordonnance impériale l

De plus, afin de précipiter la déclaraiion des eommunes en faveur de Yimperatu, ils annoncèrent que Sa Majesté les réCKmr penserait de leur fidélité en leur faisant remise des contributions de deux années et en leur permettant la libre appropriation de ce qu'ils pourraient enlever aux Magyars duraitt la lutte.

Ils allèrent même jusqu'à insinuer que , sous peu de jours, dès qu'ils se seraient débarrassés de la tyrannie hongroise, le» terres des seigneurs pourraient être partagées entre les paysans !

A la même époque, le comité valaque deNagy-Szeben nommait sur divers points des préfets, des tribuns et des centurions, en un mot, organisait la Transylvanie à la manière romaine et comme si elle leur eût appartenu.

Le 30 septembre, les hostilités furent ouvertes par la prise du petit fort de Marosvdsârhely, qu'occupèrent quatre compagnies du régiment de Siskovics.

Pendant ce temps-là, que faisaient les autorités hongroises? L'ancien guhemimn^ qui n'avait point été renouvelé, n'osait rien entreprendre, et les comtes suprêmes des comitats hésitaient à agir en le voyant immobile. Quant au commissaire général, le baron Vay, il ne paraissait pas non plus être décidé à user des pleins pouvoirs qui lui avaient été conférés par le ministère. Deux hommes seulement surent accom^ir leur devoir : l'énergique Berzenczey, commissaire spécialement envoyé dans les districts sicules, et le major Alexandre Gél, qui lui avait été adjoint pour l'organisation militaire de la défense.

A peine arrivé, Berzenczey invita les Sicules à se réunir en assemblée populaire sur la célèbre plaine d'Agyagfalva. Le 16 octobre, en dépit de l'opposition du commissaire Vay, l'assem*-

WlNDISGfiQftàlIK BMTAHIT U HONORIS. 155

Mée e»t lieu, maid sous la présMence ds eoHitê Emeric Miké, bon patriote quoique royaliste. fiUe se composait d'enviroa 60,000 individus, soldats et citoyens, accourus avec leurs fém* mes et même avec leurs enfants.

Après avoir entendu divers orateurs, notamment l'éloquent Benmciey, l'assemblée populaire prêta serment au rai et à la constitution nationale, jura de défoidre les lois par la force des armes, s'il le fallait, et confia le commandement à Alexandre Zson^KNry, àieî d'un régiment sicule.

Tous ces votas furent émis avec un grand enthousiasme, et aussi, il faut le dire, au milieu de cris de haine contre les Valaques.

Ceux-ci, du reste, attaquaient les Magyars sur tous les points et dédkonoraient la cause qu'ils prétendaient servir, par les plus affligeantes horreurs.

Le gèséral Pucbner jeta enfin le masque. Il avait donné sa démission, le 9 octobre, sous prétexte que sa santé était mauvaise. Le 18, probablement par suite d'instructions arrivées devienne, il lança une proclamation, annonçant qu'il reprenait son pouvoir et que toute la Transylvanie était mise en état de siège. Puis, le même jour, il ordonna de désarmer les Magyars résidant à Szeben, et mit la main sur le trésor de rancienne Grande Principauté.

Ce brusque revirement surprit d'autant plus le commissaire Vay, que, quelques semaines auparavant, le commandant général, à sa prière, av«t promis de l'aider à réprimer les excès du colonel Urban.

Celui-ci, en effet, venait d'entrer en campagne. Déjà il avait occupé Szisz-Régen. Maintenant il se proposait de marcher sur Maros-Vàsirhely, capitale des sièges sicules. A cette nouvelle (17 octobre), les Székely dépêchèrent contre lui de leur assemblée de Agyagfalva deux*brigades, environ douze mille hommes.

156 RÉVOLUTION DE HONORIK.

Urban fut battu près de Sàrpataka, à Sseot-Ivény. Il se retira vers Szâsz-Régen. Lés Sicnles l'y suivirent, le battirent de nou* veau.

Il se retira dans la direction de Besztercze, où il devait être renforcé par la brigade du général Wardener. Les Sicules entrèrent dans Szâsz-Régen, et, comme les habitants avaient tiré sur eux pendant qu'ils poursuivaient les impériaux, ils saccagèrent et brûlèrent en partie la ville saxonne.

Au même moment, le général autrichien Gedeon marcha sur Haros-Vâsirhely à la tête de six mille hommes. A l'heure d'en venir aux mains avec les assaillants, Zsombory se refusa à commander une lutte contre les troupes impériales. Son armée ainsi désorganisée, recula avec lui, à l'exception des quatre compagnies du IS* bataillon de Honvéds, d'un détachement de hussards et de quelques centaines de volontaires. Cette poipée d'hommes, conduite par le major Alexandre G jl, tenta une vaine résistance. Gedeon entra à Haros-Vjsdrhely.

Cependant le baron Vay, s'apercevant enfin que l'on s'était joué de lui, et voyant la tournure critique que prenaient les événements, se décida à agir avec quelque énergie. Le t3 octobre, il fit publier une proclamation, dans laquelle tous les hommes valides étaient invités à se lever en masse.

Székelys et Magyars, les uns échappés aux massacres, les autres pour les prévenir, accoururent à Kolosvtfr se ranger sous le drapeau national. Pour eux, il ne s'agissait de rien moins que de défendre, avec la patrie, leurs vies et leurs pro« priétés compromises.

W1!9DIS(»«àm INVAHIT Là HONORIK. 157

Quelques exemples sont indispensables pour faire eomprendre de quelle manière la Hongrie libre fut attaquée, en Transylvanie, par les malheureux auxiliaires du despotisme impé* rial. Ces exemples, nous les empruntons h un témoin en état d'être bien informé, au général Czetz^

Un ancien juge des nobles du comitat d*Als6-Fejér, nommé Jablonczay, s'était réfugié avec son fils dans la forteresse de Kirolyvdr. Dans les premiers jours d'octobre, des Valaques armés vinrent en troupe sommer le commandant de la forteresse de leur livrer leur ancien magistrat. Le général autriohien Horak livra, sans la moindre résistance, Jablonczay et son fils. Sous les murs mêmes de la forteresse, en présence des soldats impériaux, les Yalaques attachèrent les deux Hongrois par les pieds à une charrette attelée de quatre chevaux, et les traînèrent ainsi à travers la ville. Le père ne tarda pas à rendre le dernier soupir, mais le fils, plus robuste, survécut au supplice. Hacé alors sur une charrette, il fut promené dans toutes les communes que son père avait administrées, et, dans chacune, reçut cinquante coups de bftton. Enfin, à demi-mort, il fut achevé à coups de lance.

1 Lire sod livre sar la Campagne de Bem en Transylvanie, publié en allemand. Voir turtoat les pages 48i et saivanles, d*où noas extrayons, en traduisant librement, les faits qui vont suivre.

158 BBVOLUTIQN DR MVik».

Ce crime, accompli avec Fassentiment tacite d'un officier supérieur autrichien, ne manqua pas de produire son effet naturel. La vengeance des Valaques ne respecta plus rien.

Le 18 octobre, la petite ville de Nagy-Enyed, située dans le même comitat d'Alsé-Fejér, fut assaillie par une masse de Valaques, et tout ce qui s*y trouvait de Hongrois, hommes, femmes, enfants, vieillards, subit la mort au milieu des plus horribles tortures. — Un nommé Ladislas Porsott avait été saisi dans sa n^aison, avec sa femme, enceinte, et ses deux filles. On ouvrii le ventre de la mère, on en arracha l'embryon, qui fut empalé. Les deux filles furent violées jusqu'à l'épuisement de la vie, devant leur père, et celui-ci fut tué enfin à coups de hache. — Madame Claire Apathin, que les suites d'une apoplexie retenaient dans son lit depuis des années, y fut brûlée vive. — Sigismond Bartha, sa femme, et quelques autres personnes s'étaient réfugiées dans un grenier. On les y découvrit, et on les jeta un à un dans la cour, oii ils furent reçus sur la pointe des piques.

La petite ville de Nagy-Enyed n'est pas éloignée de plus d'un mille de Reiszmarkt, elle est située à un mille de Nagy-Szeben. Ici et là il y avait de fortes garnisons impériales, et le commandant de Reismarkt s'était fait livrer, peu auparavant, les armes des habitants de Nagy-Enyed, en leur promettant de les secourir si par hasard ils étaient attaqués. Quand le massacre eut lieu, ce fidèle serviteur de TAutriche oublia sa promesse. Son collègue de Szeben resta, comme lui , immobile. Ils avaient pourtant été appelés par les victimes. ^

Vers la même époque, la famille Brâdy fut attaquée dans son château de Brad (comitat de Zarand). Toute la famille, composée de treize membres, fut jetée dans un puits, écrasée sous des pierres. Ensuite les bourreaux pillèrent et incendièrent le château.

WINDISGMSAlISi INYABIT LA HONGRIE li9

Bl cependaBl ces soànes, quelque affiteuaes qu'elles tesseut, n'dtaient que le pcélude d'auths scènes plus barbares ettoore, dont la vttte de Zatatbua devait être le Uiéâtre.

2alalhna comprenait environ 8,000 habiUnte, tant Magyars que Saxons et Valaques, et qui ju^u'alors avaient véeu paisihtemeiit, mêlés les uns aux autres. Mais dès que le comité centnd rottfflaiii eut commencé sa propagande, ce bon aeeord cessa.

Le 39 octobre arriva une bande de plus de 8,000 Vala* q«es armés, sous les ordres de Janku. Elle demanda qu'on lui livrât les armes et que l'administrateur des mines sortit de la viUe, qui désormais ne devait obéir qu'au coauté central roumain. Il n'y avaitàZalathna qu'à peu près 1,500 gardes natio^ naux armés, dont la moitié était composée de Saxons et de Valaques. Les habitants demandèrent à réfléchir; mais, le lendemain, considérant l'impossibiMté de résister, ils commencèrent à livrer les armes. Ce premier succès enhardit Janku et sa bande. Ils exigèrent que les Magyars quittassent la ville. Alors Jiagyars et Saxons re{Mrir^t leurs armes, et, plaçant leurs en^ fants au miUeu d'eux, fusil et sabre au poing, ils se frayèrent une retraite à travers les Valaques, qui déjà inondaient la ville, commençaient le pillage, l'inceaidie et le massacre. Les Valaques ne purent faire que 1,500 victimes environ; ils en auraient fait beaucoup plus sans l'héroïque résolution des Saxons et des Magyars. Mais les fugitifs, au village de Petresan, trouvèrent la rouie barrée par une nouvelle bande, composée de plusieurs milliers d'hommes. Fatigués, épouvantés, incapables de livrer bataiUe, ils s'estimèrent heureux d'obtenir qu'on les conduisit prisonniers danslafort^esse de Kârolyvar. Les Saxons furent alors séparés des Magyars et reconduits à Zalathna. Quant aux autres, sous bonne escorte, ils furent dirigés sur la forteresse. La pluie ayant détrempé les chemins, ils n'y purent arriver le

leO RkVOLOTION DB BOHMII.

jour même, et on le» fit s'arrêter, potr passer la nuit, aa milieu d'une plaine marécageuse, situéfc non loin de Pressaka. Il leur fut à peu près impossible de goûter le repos dont ils avaieni tant besoin. Sans cesse, ils étaient éveillés par les jurons des gens qui formaient leur escorte, et qui se demandaient les uns aux autres s'il ne vaudrait pas mieux en fiinir tout de iuiU mec ces ehiem que de se donner la peine de les conduire à Kdrolyfehérvjr, où il seraient en sAreté! La nuit pourtant se passa, et Ton se remit en route. Mais une querelle surgit entre les Valaques, et ceux*ci se ruèrent à l'improviste sur l'administrateur des mines Nemegyei, qui fut frappé d'une balle. En s'aSaissant, il laissa tomber son fils, un enfant de quatre ans, qu'il portait entre ses bras. L'enfant fut immédiatement percé d'une lance devant sa mère, qui elle*méme fut blessée. La femme du docteur Decani, déjà frappée, se roulait sur le sol, essayant de se défendre avec ses mains ensanglantées, lorsqu'un des scélérats la voua à la mort d'un coup de lance, porté d'une manière raffinée. De la même manière, au milieu de tortures plus ou moins cruelles, succombèrent les infortunés compagnons de ces dames et de l'administrateur des mines. Environ 600 Hongrois furent en cet endroit victimes de la haine et du fanatisme, ce qui porte k plus de 2,000 le nombre total des habitants de Zalathna massacrés par les Valaques. La ville elle-même devint la proie des flammes.

Après ce premier exploit, les bandes de Janku se dirigèrent sur Kârolyvâr. Les habitants implorèrent la protection du général autrichien Horak. Us le supplièrent de leur permettre au moins de chercher un refuge derrière les murs de la forteresse. Sur le refus catégorique du général, la garde nationale, quoique très-peu nombreuse, résolut de se défendre, afin que les Hongrois de lirolyv^r ne subissent point le sort de ceux de Zalathna et de Nagy-Enyed. Les Valaques étaient 5,000 ; les

WUVDISGHQRÂETZ KRVAHIT LÀ HONGRIE. 161

gardes nationaux 800. Us sortirent résolument, se ruèrent sur les assaillants, et, après une courte lutte, les dispersèrent. « Car ici, comme partout, fait remarquer le général Czetz, Tamour du pillage s'alliait à la couardise. »

Donc, rhérotsme de quelques hommes avait sauvé toute une ville. Comment les en récomj^nsa le général Horak? Afin, disait il, d'éviter un nouveau Miflitj le général fit désarmer la garde nationale, et les Hongrois de Kârolyvâr en furent réduits à se réfugier dans Kolosvâr et dans d'autres villes hongroises. Le général Czetz a bien raison de signaler ce fait « comme la page la pkis noire des annales du gouvernement autrichien. >

« Nous ne pouvons pas nous empêcher de rappeler, ajoute* t-il, que le chef de ces incendiaires, de ces brigands, de ces pillards, dont les hauts faits dépassent tout ce que l'histoire moderne a enregistré d'atrocités, le nommé Janku, est le même que celui qui, plus tard, décoré par deux empereurs, fut salué à Vienne par le jeune François-Joseph de ces propres paroles : Multum fedsti, Janku, vere multum fecisti l »

Aux faits que nous venons d'accumuler, d'après le récit du général Czetz, nous pourrions ajouter cent nouveaux faits du même genro, puisés à d'autres sources. Contentons-nous d'en citer encore deux. #

Un correspondant du Siebenbûrger Bote, ci lé par le Koisuth Hirlapja du 28 décembre, raconte ce fait :

« Le 14 novembre, nou^ allâmes à Czebie, près de Kfirôsbànya. Les Valaques de Kôrôsbànya avaient détaché, quelques heures auparavant, les sept capitaines (chefs débande) roumains, pendus par les brigands mongols (les Hongrois). 11 les mirent dans des cercueils. Pendant qu'un pope faisait la céré.monie funèbre, les Valaques ordonnèrent à six Hongrois prisonniers de se pendre eux-mêmes. Les cordes étant trop 11. a

grosses, l'agonie de plusieurs d'entre eux se prolongea fort longtemps. Les Valaques se mirent à tirer dessus. »

Dans le comitat de Kôzép-Szolnok, le domestique valaque du baron Sigismond Huszâr fit subir des tortures inouïes à son maître» et enfin lui coupa la tête. Cette tête, il alla la porter au colonel Urban, qui, en récompense, le nomma commissaire impérial.

Ce dernier trait est extrait d'une proclamation au peuple '.

Mais ne multiplions point ces tristes citations. Qu'il nous suffise de dire que partout oii il y avait des Hongrois, en Transylvanie, les scènes précédemment racontées se renouvelèrent. Pas une seule ville, pas un seul château magyar ne fut épargné. Une lettre, écrite dans l'automne de 1848, évaluait déjà le nombre des victimes à 2,000 familles. A quel chiffre devrait-on les porter de l'automne de 1848 à la fin de la guerre?

Le général Baldacsi, nommé, par le gouvernement hongrois, commandant des troupes transylvaines, était un ancien officier. autrichien. Il ne manquait pas d'habileté, mais il était incapable de tirer parti des masses indisciplinées qui, de toutes parts, lui offraient leurs concours. Agissant sans s'être

1 h'ossuth Hirlafija, 28 décembre.

WINDISGHGRàETZ ENVAHIT U HONGRIE. 163

préalablemeDt tracé un plan d'ensemble, il se tint sur la défensive, s*occupant plutôt de protéger les villes menacées que de détruire l'insurrection par quelque marche audacieuse.

Cependant, presque toutes les fois que les petits détachements hongrois rencontrèrent en rase campagne les bandes valaques, ils les dispersèrent sans difficulté. Ainsi, non loin de Koltô, 40 hussards battirent près de 3,000 Valaques. Entre Nagylak et Yajdaszegh, S à 6,000 Valaques furent mis en déroute par moins d'une centaine de hussards, nouvellement levés, sous le commandement du capitaine Grégoire Bethlen. Ces deux exemples, dont nous pourrions sans peine augmenter le nombre, sont suffisants. En revanche, nous ne tairons pas une défaite honteuse, éprouvée près de Dées, le 25 novembre, par des Hongrois. On vit ce jour-là des gardes nationaux, que commandait le major Nicolas Katona, prendre la faite à l'approche des bataillons du colonel Urban, et ne s'arrêter qu'arrivés dans leurs foyers. Seuls, les volontaires de la légion académique de Vienne, et un détachement de hussards remplirent leur devoir ; mais ils étaient trop peu nombreux pour sauver l'honneur de leurs camarades en présence d'un ennemi infiniment plus fort et mieux aguerri.

Après la prise de Maros-Vâsârhely, les Austro-Valaques dirigèrent leur» opérations principales sur la capitale transylvaine. Le général Wardener, le lieutenant-colonel Urban, en* suite le général Gedeon, et enfin le général Kalliany, s'avancèrent de différents côtés vers Kolosvar. Bâldacsi dut se hâter de concentrer le peu de troupes dont il pouvait disposer, et laisser ainsi à découvert toute la région comprise entre la Maros et l'Aranyos. Cette région devint aussitôt la proie de l'ennemi ; elle fut mise à feu et à sang. Pourtant il ne faut pas accuser Baldâcsi, car les circonstances exigeaient que l'intérêt des particuliers fAt sacrifié à l'intérêt général. Le 12 novembre.

164 RÉV0LUT10f« DE HONORIE.

donc, ayant réuni 2,000 honvéds et hussards, 1,500 hommes garde nationale et 6 pièces de canon, il marcha à la rencontre dTrban. Il Tatteignit près de Szamos-Ujvjr, le lendemain, n'hésita pas à Tattaquer, quoiqu'il Teût trouvé dans une position dominante, et fut repoussé. Les troupes irrégulières se débandèrent et les autres suivirent. BalMcsi, désespéré, rentra le premier à Kolosv<4r.

Un corps de gardes nationaux venait d'y être envoyé de Hongrie. On résolut de se porter de nouveau au-devant des Austro-Valaques. Les troupes hongroises furent établies près de Szamos-Falva. Baldàcsi fit, en personne, une reconnaissance superficielle, et revint vite à Kolosvâr pour y tenir un conseil de guerre. Alors éclata une émeute, dont le résultat fut l'emprisonnement du commissaire Yay et du général Baldâcsi, accusés de trahison. Mais, au même moment, la lutte s'engagea à Szamos-Falva, et bientôt l'armée, prise de panique, accourut tumultueusement chercher un refuge dans la ville. Quelques officiers supérieurs délivrèrent Baldâcsi et Yay, et l'on se replia, dans la direction delà Hongrie, versGyalu. A Csùcsa, le major Czetz prit temporairement le commandement, et, assisté par plusieurs officiers d'une bravoure incontestable, le colonel Clément Mikes, les majors Banfiy, Bethlen, Inczédy et Baumgarten, il parvint à ramasser les fuyards attardés et à établir un certain ordre dans cette triste retraite.

Urban entra le 17 novembre ' à Kolosvâr, en même temps que les généraux Wardener et Kalliany.

Tous ces malheureux événements, arrivés coup sur coup, parurent légitimer les plaintes qui, de toutes parts, s'élevaient contre le commissaire Yay et le général Baldâcsi. Le ministère

I Pour les opérations militaire.*, les dates des correspondances des journaui ne s'accordent point avec celles que donne le général Cxelx. Nous avons préféré les siennes. Elles noas paraissent être pins siires.

WIIfDlSCHGRAETZ ENVAHIT LA HOSGIUB. 165

dut se décider à les traduire devant ud conseil de guerre. Du reste, en présence des accusations auxquelles ils étaient exposés, ils demandèrent d'eux-mêmes à expliquer juridiquement leurs actes. Ni Vay, en effet, ni Bald jcsi, ne s'étaient rendus coupables du crime de trahison. Ils avaient été timides, ils étaient restés indécis, voilà toute leur faute, faute énorme en des circonstances aussi graves.

Pour achever de peindre le triste ubleau des périls auxquels la Hongrie était exposée durant les derniers jours de Tannée 1848, quittons U Transylvanie, où les Austro-Roumains sont pour l'heure les maîtres, et considérons ce qui s'est passé dans le Banat et dans les comitats voisins depuis les malheureuses attaques contre Szent Tamâs, depuis la trahison et la fuite du général Bechtold, depuis l'arrivée de Lazare Mészaros.

Le ministre de la guerre n'avait pas encore pris le commandement en chef, et Bechtold n'était pas parti, lorsque, de l'autre côté dfe la Tisza, le colonel Ernest Kiss, ne pouvant plus retenir ses troupes qui réclamaient à grands cris la réparation des désastres éprouvés, commanda un mouvement offensif contre les Serbes. Lé major Vetter, chargé de l'expédition, et marchant lui-même h la tête du 10* bataillon, attaqua, enleva k la baïonnette le camp retranché établi aux environs de Perlasz, — 2 septembre. — Parmi les bagages

166 UÉY0LI3TION DK UORGRIK.

abandonnés par l'ennemi, on trouva une caisse appartenant au chef Drakulich et qui contenait un document très-précieux, puisque, même avant la saisie de la correspondance de Jellacbich avec le ministre autrichien, il établissait d'une manière incontestable la complicité de la cour de Vienne dans le soulèvement des Serbes. C'était une lettre écrite à l'archevêque Rajachich par le général impérial Spanogby, commandant à Graetz. On y lisait notamment ce qui suit :

« Deux batteries, avec les munitions nécessaires, ont été » expédiées d'ici (de Graetz) pourCarloviiz; prochainement il » sera envoyé d'autres canons, etc., etc. »

Le colonel Kiss s'empressa de faire porter cette lettre à Pest, pour l'édification du ministère hongrois.

Le 10 septembre, les Serbes essayèrent de reprendre leur camp de Perlasz. Ils furent battus. Ils furent encore battus le lendemain, sous les ordres de Joannovitcb ; Vetter et Kiss les rejetèrent au delà de la Tisza.

On aurait pu, on aurait dû profiter immédiatement de ces trois avantages consécutifs, concentrer sur un même point les forces hongroises et tenter une attaque générale. L'arrivée du ministre de la guerre ne fut signalée par aucune opération de ce genre. Lazare Mészâros était sans doute un brave soldat, un honnête homme, un excellent patriote, mais il n'avait point les qualités indispensables à qui commande en chef. L'esprit d'organisation, l'audace, l'énergie, le coup d'œil juste lui faisaient absolument défaut. Sur un théâtre infiniment trop vaste pour lui, il se trouva donc dans l'impossibilité d'agir utilement. II ordonna une nouvelle attaque contre Szent Tamâs, mais il s'y prit si mollement que les Serbes eurent encore l'honneur de repousser les Hongrois (21 septembre). H avait pourtant à sa disposition 10,000 hommes d'anciennes troupes et 15,000 irréguliers, et dans leur bourg, derrière leurs re-