CHAPITRE XIII

%*Borlatlons avee Ira rala d'Angleterre et de traître paar la pal» el a«cr le pape pour le eouranuemrut de l'Empereur.

L'archiduchesse Marguerite, pendant qu'elle négociait l'adjonction de ce> provinces à la souveraineté des Pays Bas, entreprit l'œuvre du rétablissement de la paix entre l'Empereur, son neveu el le roi de France. Elle commença par détacher le roi d'Angleterre de l'alliance française; ce qui était daulani plus facile que les Anglais, comme nous l'avons dit page 446, étaient mécontents de la guerre que leur roi voulait faire aux Pays-Bas, guerre qui était nuisible aux intérêts commerciaux du royaume. Elle eut d'abord la précaution de proposer, au lieu d'un traité de paix, une trêve qui laissait à chacun l'intégrité de ses droits.

En effet, lorsque les premières propositions de la trêve avec le pape, furent accueillies par le roi Henri \ III, l'archiduchesse Marguerite se mil en relations avec Louise de Savoie, duchesse d'Angoulème, sa belle- sœur, aliu de faire comprendre le roi de France dans les négociations; ce qui fui d'autant plus facile qu'il y avait impossibilité pour ce roi, de continuer en même temps la guerre au delà des Alpes et à la frontière du Nord. Nous verrons plus loin que Louise de Savoie céda en cela, aux conseils généreux qui lui furent donnés par son confesseur, de l'ordre des cordeliers.

Les conférences eurent lieu au château de llamplon-Court, près de Londres. Il y avait pour négociateurs, de la part du roi d'Angleterre, le révérend C.utbert, éxéque de Londres, el deux autres ministres; de la part du roi de France, Jean du Bellai, évéque de Baronne; de la pari de l'archiduchesse Marguerite de Savoie, l'évoque espagnol de Burgos cl deux secrétaires de cette princesse. De Marnix, son écuyer, portail les dépèches de l'archiduchesse el donnait les explications vei baies. (V. Lanz.)

Les conférences se terminèrent le Mi juin lo"28 ( V. Dumont, IV, p. 526). en ee qui concernait l'Angleterre el la frontière des Pays-Bas vers la France, par la conclusion d'unetrevede huit ans entre les trois puissances, à dater du même jour, sur terre, sur merci sur les eaux douces. Les principales clauses furent :

NÉGOCIATIONS Polît LE COI IlONNKNKM IMPERIAL, !;'»*>. MU

1° Le rétablissement du libre inlercours des marchandises, selon les conventions depuis l'an 15(M>. (F. pages 109 et 143.)

2° La libre acquisition des provinces dT trechl el Over-Yssel par l'Empereur ( nous venons de l'expliquer ) ;

3° L'accession à cette trêve par Charles d'Egmond (il y est intitulé, duc de Gueldrc; il avait eu pari à la guerre dl trechl, ce qui a été également expliqué);

4° La restitution de la principauté d'Orange à Philibert de Chalons, \ice-roi de Naples, à cette époque. Celte restitution fut un échange des biens que la duchesse de Vendôme possédait dans les États de l'Empire. Nous n'avons pas rendu compte du séquestre, par le roi de France, de la principauté d'Orange, fief du Dauphiné, afin de ne pas interrompre le récit des événements de la guerre. Nous le ferons ultérieurement, à l'explication du traité de restitution.

Le roi de France ratifia ce traité sans difficulté; Charles d'Egmond, subordonné à la politique de la France, en (il autant.

Pendant ces négociations en Angleterre, un autre traité était projeté avec le pape Clément VII par l'empereur Charles-Quint. Ce prince, séjournant en Espagne depuis plus de six ans, avait résolu de se faire couronner empereur par le même pape Clément VII qu'il venait de rendre à la liberté. Ce couronnement, comme on le sait, était indispensable pour valider son élection à l'Empire; mais Charles-Quinl avait compris qu'il fallait d'abord rétablir la paix dans toute la chrétien lé.

Au commencement de l'année 1529, le pape Clément V II, qui n'était pas encore revenu d'Orviclle à Home, consentit à des négociations sur cel objel. Il y eut une première conférence à Gènes, où il fut décidé, entre autres conditions : 1° que le couronnement de l'Empereur se ferait à Bologne, à la tin du mois de janvier 1330; que Sa Sainteté s'y transporterait avec la plus grande magnificence; 2° qu'immédiatement après le couronnement, une armée autrichienne irail rétablir, à Florence, Alexandre de Médicis, neveu de Sa Sainteté. A dater de cette époque l'Empereur, par un accroissement de domination, fut le médiateur spécial du grand-duché de Toscane.

Lorsque ces préliminares eurent été arrêtés, ils furent signés en la même ville de Gènes. Le pape Clément VII envoya ensuite une dépulation vers l'Empereur. Elle débarqua à Barcelone. L'Empereur, parti de Valladolid, vint dans cette ville le 28 juin 1529. Avant son arrivée, l'administration de Barcelone alla à sa rencontre jusqu'à Molina pour lui demander s'il voulait être reçu en qualité d'empereur des Romains ou de comte de Catalogne. Il répondit qu'il fallait le recevoir comme leur comte, selon l'ancien usage; ce qui occasionna une grande satisfaction. (F. Ferreras,)

Les ministres de l'Empereur, pour traiter de la paix, furent le chancelier Mercurin de Gattinara, Nicolas Perreuot, conseiller et maître des requêtes, élève de Mercurin (F. Pap. d'État du tard, de Granvelle, I, p. 458), Louis de Praet, chambellan el aussi conseiller. Le traité de Barcelone fut signé le

m T H AIT fi HF liAUGELOSK W>1 U NAPLES FI FLORENCE, I&S».

lendemain, 29 juin 15*29; mais afin quil fût durable, les conditions les plus avantageuses avaient été accordées à Clément VII, en raison de l'anéantissement de la puissance temporelle des papes hors des États Romains, résultant des derniers événements de l'année 1527.

Le premier article de ce traité avait pour objet de mettre fin à la discorde (!•'. Dumonl, Dipl. , IV, p. (») : Per ipsarum partium milites aut minis- Iros retrogesta scu tentala, contra dents et estimationem Sanctis&imi Domini Nostri, contraqve lîbertatem ecclesiasticam, sive contra decus ad estimationem Cesareœ Majestatis, contraque privilégia, libertates Sacri Romani Imperii , Regumquc et dominium suornm atit alias ex alterœ partis prœjndicium, seu dom in ium corn périrent u r .

Par l'article 2, l'Empereur se déclarait l'avocat, le défenseur et le prolecteur de l'Église et du saint-siége apostolique, pour lui faire restituer ses domaines temporels d'Italie; et réciproquement, le pape assurait son assistance à l'Empereur qui , en sa qualité de roi de IVaples, était vassal du saint-siége. Le pape devait en accorder une nouvelle investiture avec un simple cens, c'est-à-dire une redevance féodale d'un cheval de monture ou haquenée : In solo eorum equi gradarii in signum recognitionis feudi pro ut antea erat. Mais l'Empereur, en sa qualité de roi de iNaples, conservait la collation aux bénéfices de vingtquatre églises cathédrales dénommées dans le traité. Ainsi la maison d'Autriche ne pouvait plus être évincée de la souveraineté du royaume des Deux- Sicileset la célèbre inféodalion de l'année 1265, en faveur de Charles d'Anjou, dont uous avons rendu compte page 66, devenait caduque.

Par l'article 5, le pape devait accorder le libre passage par les Étals pontificaux aux troupes de l'empereur en qualité de roi de Naples, pour aller en Toscane ou en Lombardic et pour en revenir.

Par l'article 4, l'Empereur s'engageait de rétablir à la léte du gouvernement de Florence, en qualité de due, Alexandre de Médicis, neveu naturel du pape Clément V II, cl qui avait été exclu par le peuple, ce qui sera expliqué à la date du séjour de l'Empereur à Naples en 1556. En attendant cette restitution, afin de soustraire la Toscane à l'influence française et d'y substituer la sienne, l'Empereur donnait l'assurance de marier ce jeune prince d'une naissance illégitime avec Marguerite, sa fille naturelle, née en Flandre, en 1522, el alors âgée de sept ans.

Par un autre arlicledccetrailé avec le saint-siége, rEmpereurdevailétrereçu,à son arrivée prochaine en Italie, avec tous les honneurs dûs à la dignité impériale, en qualité de lils ainé de l'Eglise, titre nouveau pour lui, car les rois de France le portaient depuis le baptême de Clovjs, cl même ils ont continué de le porter jusqu'aux événements de la fin du xvnr siècle. L'empereur recevait ce titre du pape Clément VII, tamquam primogenitus Sacrœ Romanœ Ecclesiœ, pour désigner l'observance filiale el l'obédience respectueuse comme ses prédécesseurs.

Un dernier article du traité de Barcelone concerna il le duché de Milan; celte souveraineté ne (levait être rendue à François Sforce qu'après un arrêt

FAIX IH: C A Mit II Al . I.V2!». m

prononcé par «les juges (M|iiilables qui rcconunilraicnt sou innocence des airu salions portées «'outre lui. Alors il aurait l'absolution des censures; niais s'il «riait coupable, l'Empereur ne lui donnerait l'imeslilure <|u a près les conseils, l'avru cl l'approbation du sainl-siége. Cesl ainsi que le .Milanais augmenta les Mistcs domaines de la maison d'Autriche d'Espagne.

Mous ne dirons rien des articles qui concernent les Vénitiens et le duc de Fcrrare, qui devaient être compris dans le traité pour assurer la paix à l'Italie, ni de l'adhésion de l'archiduc Ferdinand, qui était roi de Hongrie et de Bohème par les accroissements de la maison d'Autriche d'Allemagne.

Deux articles supplémentaires furent ajoutes par les mêmes commissaires. D'après le premier, les hérétiques, dits ennemis de la foi, ayant sollicité les Turcs de faire de nouvelles invasions en Hongrie ou dans le royaume des Deux- Sicilcs, le souverain pontife cède à l'Empereur et au roi Ferdinand le quart des fruits et revenus ecclésiastiques «les deux Fiais respectifs, et notoirement, « omme le pape Adrien VI l'avait concédé à l'Empereur pour l'Italie.

Le pape accordait aussi, par une clause particulière, l'absolution de ceux qui avaient été les ennemis du sainl-siége.

Par le second article supplémentaire, la croisade contre les Turcs, que le pap«> Adrien V I avait projetée, et antérieurement Léon \ et Jules II, fut «le nouveau proposée.

Ce traité, avec les suppléments, fut solennellement ratilié par l'Empereur, en l'église cathédrale de Barcelone; il lit le serment «l'en observer les clauses ; il apposa de son écriture, sa signature sur cet acte du 2î> juin 1529.