CHAPITRE II
4'ouronMPtnent il* Chnrlcw-Qulnt A Bologne.
A l'instar de ses prédécesseurs, Frédéric III, bisaïeul de Charles-Quint, avait été couronné empereur à Rome par le pape Nicolas V, le 18 mars 1452, le troisième jour après avoir été couronné roi de Lombardie. Cette dernière formalité que les empereurs, et en dernier lieu Sigismond, Albert d'Autriche cl le même Frédéric III avaient observée, paraissait incompatible avec la première (le couronnement impérial), puisque depuis l'année 1206 le duché de Milan ne pouvait être possédé par un empereur. Cela signifiait , selon notre opinion, que l'empire d'Allemagne était un État distinct de l'Italie.
L'empereur Maximilien, comme nous l'avons dit p. 139, avait clé empêché par les Vénitiens, en l'année 1508, de traverser leurs États de Terre Ferme pour aller à Rome. C'était à l'époque de la formation de la ligue de Cambrai contre leur république.
Le couronnement de Charles-Quint se fil à Bologne, el non à Rome, parce que le pape Clément VII était déjà en cette ville depuis le commencement du mois de novembre. Sa présence y avait été nécessaire pour le traité signé le 23 décembre 1529, qui assurait la paix de l'Italie entière, el parce que l'Empereur était pressé de partir pour l'Allemagne. D'ailleurs, il nous semble que le pape < Dément VII se serait trouvé dans une position délicate, s'il eùl couronné Charles- Quint dans la même ville de Rome que les troupes de ce prince avaient saccagée, î» la vue de ce même château Saint-An^e, d'où il n'était sorti que par une capi-
4*8 COI UONNKMKNT UK |U>I DE l.OMtl VUDIK. A BOl.Ol'.NK, 15:».
(ulalion désagréable. La date de la solennité du couronnement fui fixée au 24 février 1530, jour anniversaire de la naissance de Charles-Quint.
Deux jours auparavant, le 22 février, il fut couronné roi de Lombardie. A cet effet, la couronne de fer, qui était gardée à Monza, près de Milan, fut apportée à Bologne. C'est ainsi qu'en Hongrie celle solennité ne pouvait se faire sans la couronne du roi saint Etienne; en France, sans la sainteampoule. Les princes, les comtes, les chevaliers et les aulres seigneurs et gentilshommes du duché de Milan et d'autres Etats d'Italie , se rendirent en cette ville. (F. Vanden Esse.) A ce premier couronnement, fait dans la chapelle du palais, le marquis de Monlferralporlail la couronne, A lexandre de Médicis, protégé de Clément, VII, son oncle naturel, et qui devait épouser, en 1556, Marguerite, fille naturelle de l'Empereur, portait le globe du monde, le marquis d'Aslorga le sceptre, et le duc d'Escalona l'épée. Ces deux derniers étaient Espagnols.
L'Empereur, en qualité de roi de Lombardie, avait une robe de drap d'argent l'usé, fourrée d'hermines, et un manteau d'or et d'hermines, moucheté, par-dessus. Il était entre deux cardinaux; ils s'assirent tous les trois devant laulel. Plusieurs évoques les entouraient. Le cardinal de Roquefort commença ponlificalemcnt la messe ; il s'arrêta dès le commencement de la Confession H fil une exhortation à l'Empereur sur sa qualité royale. L'Empereur se mit à genoux et fil le serment prescrit. Les cardinaux récitèrent des prières.
Le marquis de Zenclli, grand-chambellan, et le seigneur de Noircarmes lui ôlèrenl le manteau el la robe; sa chemise était ouverte aux deux bras jusqu'au coude el aux épaules. I n cardinal le consacra avec l'huile sainte en ces trois endroits. Il fut conduit au vestiaire, ou on lui remit son costume. Le pape entra dans la chapelle, tandis que Charles y rentrait. Tous les deux se placèrent devant l'autel. Charles se mit à genoux en présencedu pape ; celui-ci lui donna une bague ayant un riche diamant et la lui mit au doigt. Il lui donna successivement l'épée, le sceptre et le globe; enfin, il lui posa la couronne de fer sur la léle. A chaqucoblalion, le pape récitait une formule el une oraison. Le saint-père entonna ensuite le Te Deum ; le cardinal de Roquefort continua el finit la célébration de la messe. La cérémonie était achevée. Tous ces détails el ceux qui vont suivre sont extraits du manuscrit 11,581 de la Bibl. de Bourgogne, et aussi de Vanden Esse, témoin, étanl officier de l'Empereur, aux deux couronnements.
Le jeudi malin, 24 février 1530, jour de la Sainl-Malhias, Antoine de Leyva fit ranger en bataille, sur la place du Palais, ses troupes el son artillerie. Il y avait aussi des troupes commandées par le marquis d'Arschol, le comte de Rœulx, le seigneur de Fienncs et aulres, sur d'autres places publiques. Le vin y coulait des fontaines artificielles. L'Empereur, en costume de roi de Lombardie, reçut dans ses appartements les priuces dignitaires qui devaient assister à son couronnement. Le duc de Saxe devait être porteur de la couronne impériale, Philippe de Bavière, du globe, le duc dTrbin, parent du pape et cousin du préfet romain, de l'épée, el le duc de Montferrat, du sceptre.
Pendant cetle réception, le pape Clément VII, entouré de tous les cardinaux
COlKo.NNtMK.M IMI'KKIAI.. Ia.i0.
et des prêtais, un poêle étant porté sur sa léle, sortit du palais qu'il habitait avec l'Empereur. Il passa sur un pont aboutissant à l'église cathédrale de Suinte Pétrone, et vint s'asseoir sur un trône près du maître autel. Il envoya deux cardinaux vers l'Empereur : ils le conduisirent dans l'église par le ponl. (le prince était suivi par les officiers de son hôtel, qui marchaient selon leur rang, et par les dignitaires portant les insignes qui ont été désignés.
A l'entrée de l'église, dans une chapelle inter duos, se trouvaient les chanoines de Saint-Pierre de Rome. L'Empereur y entra, se mit à genoux sur un tapis de drap d'or. Un cardinal lui fit prêter le serment prescrit; d'autres cardinaux le revêtirent d'un surplis, lui donnèrent Pau musse sur le bras, l'embrassèrent sur lu joue et le reçurent chanoine de Saint-Pierre.
Charles s'avança dans l'église; deux autres cardinaux le conduisirent à la chapelle de Suint-Grégoire. Lcvéquc de Coria lui ôla l'aumusse et le surplis, le chaussa avec des sandales, lui mit l'aube, la tunique, la chape impériale et la mitre. Deux cardinaux le conduisirent ensuite auprès du mailrc-autel de Saint-Pierre : l'Empereur, s étant prosterné sur des coussins de drap d'or, y resta jusqu'à ce que les litanies eussent été récitées. Les deux cardinaux, suivis du grand-aumônier et du grand-chambellan, le conduisirent en la chapelle de Saint-Maurice. Il y fut oint aux deux bras et aux épaules, comme à son couronnement de roi de Lombardie. Ils le conduisirent eusuile sur un trône, vis-à-vis de celui du pape qui était assis, comme on l'a dit. Le pape vint à l'autel ; il commença la célébraiionde la messe. Après VIntroït cl la Confession, l'Empereur vint l'embrasser sur la joue et la poitrine. Il se replaça ensuite sur son siège. Le grandchambellan était à genoux derrière l'Empereur; l'archevêque de Bari et lcvéquc de Coria tenaient les deux pans de la chape impériale. Au Graduel, les deux cardinaux le conduisirent vers le pape qui le salua. L'Empereur se mita gcuoux; le pape lui présenta l'épée nue que l'Empereur prit de la main droite. Il la rengaina Le pape lui dit de la ceindre, ce que fit un cardinal. L'Empereur la tira du fourreau, la lit flamboyer trois fois cl la rengaina. Le pape lui présenta le globe qu'il prit de la main gauche. Enfin, l'Empereur étant à genoux, le pape lui mil sur la téte la couronne impériale. L'Empereur baisa les pieds du pape ; il alla s'asseoir à sa droite jusqu'à {'Offertoire. Il y donna trente pièces d'or qui étaient l'indication des années de son âge. On lui ôla la couronne, le globe et la chape. Il se plaça en tunique, la léle nue, à la droite de l'autel. Il baisa les pieds du saint-père au Lavabo ; il revint ensuite à son siège. A VAgnus Dei, il embrassa le pape sur la joue. Il se mit à genoux, le pape communia et lui donna ensuite la communion. Après la Crédcncc, il embrassa encore une fois le pape sur la joue; les cardinaux lui remirent ses insignes impériaux. Après la messe, Ton sortit de l'église en procession, comme c'était la coutume à Saint-Jean de Latran. Les milices du pape, les officiers de la maison de l'Empereur et les dignitaires précédaient le saint- père. L'Empereur, lorsque le pape monta à cheval, avait voulu tenir l'élrier; mais celui-ci s'y refusa en disant : - J'accepte eel honneur pour Celui que je représente. »
m 1/KMfEKKlU sKJOl UNI. A CASIKI.-I UA.NCn, t.m
Le pape prit congé de l'Empereur ;ï l'entrée de sou palais. Tout le cortège pontifical le suivit, tandis que les princes, les ambassadeurs el toute la cour impériale suivaient l'Empereur qui rentra dans ses appartements.
Depuis ec moment, Charles-Quint fut qualifié tle .Sacra Cœsarea Mujestus par le pape. Les rois, comme nous l avons dit, avaient déjà échangé le litre d'Altesse contre celui de Majesté. Le litre d'Altesse fut donné aux princes cl aux ducs.
Ce couronnement des empereurs par le pape fut le dernier. « Le pape Paul IV. « disent les Bénédictins, auteurs de VArt de vérifier les dates, refusa de re » connaître, en 1008, l'empereur Ferdinand, successeur de Charles-Quint, sur « ce que le sainl-siége n était pas intervenu à sou élection, ni à la démission de • son prédécesseur. Ferdinand protesta contre cette prétenliou , et depuis ce « temps les empereurs ont cessé de demander la confirmation du pape. » Ces détails seront repris à la dale de lo'iH.
Il faut terminer ce chapitre en faisant observer, d'après le manuscrit de Brantôme déjà cité, que Charles-Quint avait voulu aussi se faire couronner empereur du nouveau monde, à cause de la conquête de l'empire du Mexique: « mais, ajoute cet historien, il n'élail pas encore bien achevé d'être conquis. »