CHAPITRE II

KtaltllMNr nient de In domination 4e fhnrlen-yulnt en Toteane.

Quelques détails rétrospectifs sont nécessaires pour expliquer l'accroissement «le la domination de Charles-Quint par son protectorat sur la Toscane.

Ce serait remonter trop loin que de faire le récit de l'illustre biographie de Cosme de Médicis, au xve siècle, dont les relations commerciales s'étendaient dans tout l'univers connu à celte époque. Cosme mourut le 1" août 1464, à l'âge de 75 ans. On l'appelait le plus riche patriarche de la chrétienté et le plus éclairé protecteur des artistes. Il ne faut pas le confondre avec un autre Cosme de Médicis, qui fut le premier grand-duc de Toscane en 1557, après les événements que nous allons expliquer. Nous ne parlerons également point du petitfils de Cosme Ier, l'immortel Laurent Ier, de Médicis, surnommé le père des Muses, tin de ses petit-fils fut le pape Clément VII (Jules de Médicis). Il fut assez habile pour faire proclamer chef de la république, son neveu Alexandre de Médicis. fils naturel de Laurent II de Médicis et d'une esclave, avant qu'il fût marié. Si ce n'était trop sortir du cadre de ce récit, nous dirions que Laurent II de Médicis, ayant épousé, en France, la fille du comte de la Tour-d'Auvergne, est le père de la célèbre Catherine de Médicis, reine de France.

M. Sismondi, dans son Histoire des Républiques italiennes du moyen âge, a raconté les révolutions de la république aristocratique de Florence et comment les Médicis s'étaient élevés à la souveraineté. En effet, en 1527, tandis que tous les États d'Italie se soumettaient à la prépondérance de Charles-Quint, après la bataille de Pavie, la seule république de Florence se préparait à résister et avait expulsé Alexandre de Médicis. L'Empereur mit un terme à ce projet d'indépendance par le traité de Barcelone du 29 juin 1529 (V. p. 462), ou, pour mieux dire, par le mariage promis d'Alexandre de Médicis, qui devait être duc de Florence, avec Marguerite, sa lillc naturelle, alors âgée de 7 ans. En l'année 1550, le prince d'Orange, vice-roi de Naples,vint assiéger Florence. Pendant le siège, les Florentins firent une sortie. On se battait avec acharnement. La cavalerie autrichienne avait dû se replier devant la cavalerie florentine. « Le prince - d'Orange, dit M. Sismondi, sefforçant de la rallier, traversa seul, au galop,

• une pelouse en pente rapide, sous le feu des Florentins. Il fut frappé en

• même temps de deux balles, l'une daus le cou et l'autre dans la poitrine, il

• tomba mort à l'instant. »

Quelques jours plus tard, un des chefs des Florentins introduisit l'armée autrichienne dans le bastion de la porte Komainc. Aucun pouvoir humain ne fut capable de sauver l'indépendance de Florence. (V. M. de Sismondi, déjà cité, XVI,

DÉTAILS SLR LA NAISSANCE DE MARGUERITE DE PARME, iri30. Îi39

|). 65.) L'aulorilé d'Alexandre tle Médicis y lui rétablie. Ce jeune homme, alors âgé de 21 ans, fit son entrée solennelle dans celle ville le 5 juillet 1531. Le lendemain, l'ambassadeur de Charles-Quint communiqua au gouvernement un décret du 21 octobre 1530, de l'Empereur, alors à Augsbourg, qui rétablissait les anciens privilèges des Florentins, mais à condition de reconnaître pour chef de la république ce jeune prince, et, après lui, ses enfants, el, à leur défaut, l'aîné des Médicis, par ordre de primogénilurc.

Les Florentins durent se soumettre. En 1532, l'historien Guichardin el un autre, exerçant la magistrature, firent un accord avec le pape Clément VII, leur compatriote, pour reconnaître Alexandre de Médicis duc de Florence, qui fut proclamé le 1er mai de la même année 1532.

Mous allons reprendre le récit du séjour de l'Empereur à Naplcs, comme nous venons de le dire. Celait au mois de février 1536. Il y fil venir des Pays-Bas une fille naturelle, appelée Marguerite Van der Gecnst, qu'il avait eue quatorze ans auparavant, el qui, depuis, fut la célèbre Marguerite de Parme, gouvernante des Pays-Bas sous Philippe II. Voici quelques détails sur sa naissance. Nous rappellerons spécialement que, par un des articles du traité de Barcelone du 29 juin 1529 (V. page 462), elle avait été promise en mariage, à lage de sept ans, au même Alexandre de Médicis, aussi d'une naissance illégitime.

Pendant les mois d'octobre el de novembre 1521, l'Empereur, comme nous l'avons dit page 367, d'après le témoignage de son itinéraire, par Vanden Esse, s'était établi à Audenarde, sur l'Escaut, en amont de Tournai, pour surveiller les opérations du siège de celte dernière ville, que le roi Henri V III dirigeait. Il eut des relations galantes avec Jeanne, l'un des quatre enfants d'un bourgeois appelé Gelis Van der Gccnst el de demoiselle Jeaune Van der Coye. (Celle expression, demoiselle, donnée à une femme mariée, csl la preuve que son mari u'était pas noble.) L'aine des fils el de la famille s'appelait Baudouin, et l'ai née des filles, Jeanne, comme sa mère. Les deux autres filles s'appelaient Marie et Agnès. Jeanne, non mariée, séduite par l'Empereur, devint mère de Marguerite. Celle fille illégitime, douée de beaucoup d'esprit, fut élevée dans le plus grand secret el avec beaucoup de soin. Nous devons ces renseignements à la découverte d'un certificat, eu langue française, daté du 29 octobre 1561 , du magistral cFAudenarde, que M. Serrure, professeur à l'université de Gand, a publié dans le Messager des Sciences (1856, p. 471), et qui ajoute l'observation judicieuse que voici : «Il nous parait évident que l'on n'a fait un mystère de la naissance « de Marguerite, que parce que la maîtresse de Charles-Quint (sa mère) « appartenait à une classe peu élevée de la société. »

En effet, lecertifical constatait que Baudouin el Agnès étaient • povres gens « de bien, de bonne faîne (réputation) cl renommée, demeurant en la paroisse * de Nukerke, au pays d'AlosI, chargés de plusieurs petits cnfanls, gagnant - leur vie par l'art et slile de tapisserie, el que Marie avait épousé un clerc de « la ville de Bruxelles. » L'objet de ee certificat de 1561 était d'obtenir

MO M A M AO E D'ALEX AN DUE DE MÊDICIS ET DE MAK(H ElilTE DE I\\U\1E. lîiîW.

«1rs secours de leur nièce Marguerite de Panne, gouvernante générale des Pays-Bas.

Ainsi, comme le l'ail observer M. Serrure, le réeil des historiens Slrada et Leli, réeil qui s'est propagé jusqu'au temps aeluel, est un roman qui suppose que Jeanue Van der Ceensl élail une personne de qualilé; el nous y ajouterons une autre version romanesque, d'après laquelle plusieurs jeunes seigneurs de la cour, s étant aperçu (pie leur souverain, alors âgé de 21 ans, avait remarqué à un bal celte jeune per>onne, la transportèrent clandestinement dans la chambre à coucher de Charles.

Quatre années plus lard, le 13 octobre 1525, Jeanne Van der Geenst épousa le sieur Van deu Dyek, conseiller de l'empereur, premier maiire des comptes «le Sa Majesté. (Y. msc. n" 17,302 de la Bibl. de îiourg.) Flic mourut le 15 décembre 1541, el lui le l«r septembre 1572.

Le mariage d'Alexandre de Médieis el de Marguerite fui célébré à Naplo le 21) février 1536. « Charles Quint, dit l'historien llloa, prenant plaisir aux • fêles (celait le temps du carnaval), y dérogea un peu de sa gravité « impériale. >

Les nouveaux époux parlireul immédiatement pour la Toscane. .Nous devons dire, par anticipation, que l'Empereur vint leur faire une visite quelques mois plus lard, après avoir été à Home; ce qui sera expliqué.

Cependant il y eut un parti puissant contre Alexandre de Médieis, après le dépari de Charles-Quint. Il fut attiré dans une maison particulière el poignardé pendant la nuit qui précéda le jour des Hois de l'année 1537.

Le \) janvier, quatre jours plus lard, Cosme de Médieis, sciant assuré du protectorat de Charles-Quint, fut élu grand-duc de Toscane. Il descendait de Laurcul II.

CIIAIMTKK III.

Iftrpurt «lr I Knipcrour pour llomr.

Le pape Clément VII, de la maison de Médieis. élail décédé depuis le 20 septembre 1534. Alexandre, de la maison de Farnèse, né Homnin, évè<|ue d'Asti, âgé de soixante-huit ans, et possesseur d'une fortune immense, avait été élu, à l'unanimité du conclave, le 13 octobre suivant. Il avait pris le nom de Paul III. Il avait cuire autres enfants naturels. Pierre Louis Farnèse, qu'il (il seigneur de Frascali, domaine que celui-ci échangea contre le duché de Castro.

Comme la duchesse Marguerite n'avait point de postérité, elle se relira dan* la ville de Home, près du pape Paul III. File avail le titre de duchesse de

KNÏUÈK l>t f.HAKI.KS-OllM A IlOMK, U>%. S4I

Cnmeiino. Nous verrons, quand il vu sera temps, <|iic Charles-Quint lui (il épouser, m I'mK, Octave Farnèsc, un (1rs neveux de Paul III, el que plus lard, par celle alliance, elle fui, en 1347, duchesse de Parme el de Plaisance.

L'Empereur, ayant passé l'hiver à Naplcs, arriva le 51 mars 153GÙ Terra eiiie.

Le pape envoya au-devant de lui un archevêque el trois évéques pour le recevoir. Arrivé dans les Étals- Romains, Charles -Quint fil le serment accoutumé des empereurs de ne pas allenlcr aux privilèges el aux libertés des Klals de l'Eglise. Le l"a\ril 1oôu\ il était à Yellelri. Deux cardinaux vinrent au-devant de lui.

Le 4 avril, l'empereur était à Saint-Paul, près de la ville de Home. Douze cardinaux vinrenl encore au-devant de lui. Le 5, les administrations de Rome, les citoyens romains, les officiers de la maison du pape, lous les cardinaux, excepté deux qui élaienl restés auprès «le Sa Sainteté, vinrent, un flambeau à la main, au-devant de l'Empereur qui fut conduit dans Kome jusqu'au pied des degrés de la basilique de Saint Pierre. (T. Vandcn Esse) Le p q>e y élait assis dans la chaire pontificale. L'Empereur cul avec lui une première entrevue.

Le G avril, les deux cardinaux allèrent chercher l'Empereur dans ses appartements et le conduisirent près du pape, dans la chapelle de la basilique de Saint-Pierre. L'Empereur, entouré de toute sa cour, avait la couronne impériale sur la tête, el la chape, dont les pans étaient tenus par deux princes romains. Le duc d'Albe le suivait immédiatement. Il avait une garde de 100 archers du corps et de 200 hallebardiers. Le pape, en costume pontifical, avail la liare sur la tète. Il élait assis dans la chaire. Il reçut l'Empereur. Il sortit de la chapelle el alla célébrer la messe sur l'autel de la basilique. L'Empereur se mit à genoux au pied de l'aulel. Au moment où l'Évangile allait èlre chanté par le cardinal faisant loflice de diacre, le livre en fut présenté à l'Empereur, qui l'approcha de ses lèvres. Ce prince donna le baiser de paix au pape, qui le communiqua aux cardinaux. Après l'office, la Sainte-Face, dite Sainte-Véronique, fut montrée a l'Empereur par les chanoines de Saint-Pierre. Après l'oflicc divin, l'Empereur el le pape sorlirenl ensemble de la basilique de Saint-Pierre. Arrivés au portail, le saint-père donna la bénédiction solennelle, Urbi et Orbi. L'Empereur fui reconduit par les cardinaux dans ses appartements. Le 17 avril, il y eut un consistoire en présence de l'Empereur ; le pape y avail fait appeler les ambassadeurs de France et de Venise. On y déclara que jamais(T. Vandcn Esse) occasion n'avait élé plus favorable que le séjour de l'Empereur à Rome pour traiter des moyens de combattre les infidèles; de s'occuper de la prise d'Alger, selon les intentions de l'Empereur; d'assurer la tranquillité de la chrétienté, el de remédier aux choses de la foi, ce qui, en d'autres termes, était une application au protestantisme et à la convocation d'un concile général; mais pour ces grandes opérai ions, il fallait consulter le roi de France.

L'Empereur Charles-Quint fil ensuite, dans le consistoire, la lecture d'une longue allocution, sous le litre de lettre. Il la prononça en langue italienne, qu'il

M-2 IHSXOl US l»E 1.11 AUhKS-QUINT Al CONSISTOIRE l»K HOME, ISlui.

parlai! correctement. L'analyse de ce discours est au lexle de Vaurien Esse, son intendant, qui le suivait dans tous ses voyages, comme nous l'avons dit, el qui alors était auprès de lui à Rome. Celle allocution, après un exposé des projets, pour faire la guerre aux Turcs, donne des détails sur les affaires d'Italie, depuis le temps du roi Louis \ll el de l'empereur Maximilicu L'Empereur y explique les motifs de la guerre que le roi François I" lui a faile à cause de son élection à l'Empire, les difficultés concernant le traité de Madrid, et les craintes probables des infractions au traité de Cambrai, depuis que le duc de Milan était décédé; que le roi de France s'était refusé d'envoyer au roi de Hongrie, frère de l'Empereur, une armée auxiliaire contre les Turcs, mais qu'il avait promis d'envoyer, s'il le fallait, par l'Italie, contre les Barba resques, 80,000 hommes de pied el 5,000 gendarmes. L'Empereur rendit compte du traité du 29 décembre 1520, conclu à Bologne, pour la pacification de l'Italie entière. Il insista fortement sur le désagrément qu'il éprouvait de voir que le roi de France avail oublié que, par le traité de Cambrai, il avait renoncé formellement au duché de .Milan. Contrairement à l'allocution de l'Empereur, l'article de ce traité était d'une rédaction évasive en ce qui concerne le duché de Milan. (-Nous l'avons fait remarquer à la page 408 ci-dessus.) Il exposa ensuite que, s'il le fallait, il enverrait un cartel au roi François 1er. Il se plaignait de ce que le roi de France était entré dans les Etals du duc de Savoie (ce que nous expliquerons un peu plus loin), en déclarant qu'il voulait envoyer une année dans le Milanais. L'Empereur, continuant son discours, déclara que la reine Eléonore, sa sœur ainée, lui avail proposé de céder le duché de Milan au duc d'Orléans et d'Angouléme, troisième (ils du roi François I", son mari. Il avait répondu qu'il échangerait volontiers ce fief vacant dévolu à l'Empire, et par conséquent a lui en sa qualité d'empereur, contre le duché de Bourgogne. Dans un passage de son discours, Charles-Quint se plaignait « de ce qu'un

■ hérault est venu le défier, à Burgos (V. page 450), pour des propos prélen- . dûment tenus par l'Empereur contre le roi de France; que ce roi offrit le « combat plutôt à la manière soldatesque qu'en termes convenables aux qua- « lilés d'eux deux, dont toutefois il ne s'était ensuivi aucun effet. » D'après cet antécédent, Charles-Quinl termine son allocution par ces mots : «El en cas « qu'il convient retourner en guerre qui déplairait à sa diltc Majesté, et ledit

■ roi ne vueille venir à ce point de traitement de paix, et pour éviter les incon- « venients el maux qui succèdent , de rentrer en guerre, tanl à la chrétienté « qu'a eux d'un côté el d'autre; sa ditle Majesté est contente que la dilteguerre « s'achève de sa personne, el celle dudil seigneur, roi, avec armes et surelés « égales, tant en mer ou en terre, lesquelles surelés seront assez faciles à trou- « ver. • (V. Vanden Esse.) L'Empereur demandait, en terminant son discours, qu'une réponse fut faite dans les trente jours.

Interrompons ici notre récit pour dire que l'empereur Charles-Quinl en informa par écrit son ambassadeur à Paris et que le roi François I" écrivit, en conséquence, une réponse en langue latine au pape el aux cardinaux qui avaient

CONVOCATION lil CONCILE: t'.KNÊHAL A M ANTOl K, IRM. 5UI

entendu en consistoire le discours de Charles-Quint. Celte réponse esl une réfutation «les griefs argués eonlre lui. Il termine en acceptant le déli par ees mots : Si de pacis in ter nos retincndœ ronditiotiibns comenire non posait, e re ut que commodo fore cfiristhmr resp. nostras ut controversias, singulari certamine diriniamus... et en m hœe duelli commémorai io voluntatis lantum declaratio, non etiam provoralio esse videalur. Celle réponse fut imprimée en 1537, par Robert Klienne, dans un recueil de lettres diplomatiques de François I" contre Charles-Quint (p. 137).

Après le discours de l'Empereur, et selon les mémoires de Du Bellai, (III, p. 101), que nous citons souvent de préférence parce qu'il était un des ministres de François I", le pape Paul III prit la parole. Il remercia l'Empereur des offres qu'il avait faites au Saint-Siège. Charles-Quint lui dit ensuite : « Très- ■ saint-père, j'avais oublié que j'ai une grâce à vous demander; j'ose vous sup- « plier de bien peser les raisons que je viens d'expliquer et de juger qui, du roi « de France ou de moi, doit avoir raison. Si vous pensez que le bon droit soit «le

• son côté, je ne trouverai point mauvais que vous vous déclariez en sa faveur;

- si, au contraire, mes demandes cl mes plaintes v ous paraissent justes, je prie « Votre Sainteté, le Sacré-Collégc et tout l'univers de me seconder contre cet « ennemi du repos de la chrétienté. •

Paul III répondit avec une grande modération. (F. Du Bellai déjà cité et I lloa, I, p. U4.) Il fil observer que la guerre serait un malheur ; qu'un cartel le serait également, parce qu'un combat singulier pouvait enlever à l'Église un des deux souverains qu'il regardait comme les principaux appuis de la religion. Il dit qu'il leur conseillait de s'attacher au parti de la paix et de la concorde, et que, de son côté (F. Du Bellai), poursc conformer aux sages délibérations du Sacré- Collége, il serait dans une exacte neutralité, étant résolu de ne manquer à aucun des devoirs du père commun des fidèles, pour travailler plus efficacement au rétablissement de la paix, mais que, quoi qu'il en arrivât, il se réservait le droit d'userde l'autorité spirituelle et de la puissance de l'Église, contre celui desdeux qui ne voudrait rien rétracter de ses prétentions en faveur de la paix. « L'Em-

• pereur, dit ensuite Du Bellai, parut fort satisfait de celle réponse du pape et

- prit la main de Sa Sainteté pour la baiser. •

Tel esl l'extrail textuel du récit d'un des plus judicieux et des mieux informés de tous les écrivains français de cette époque, généralement hostiles à l'Empereur.

Le consistoire du 17 avril 153G eut un seul résultat; mais ce résultat était important : ce fut la bulle du pape Paul III, du 4 juin suivant : Ad Dominici gregis causant, pour la convocation d'un concile général le 23 mai 1537, à Manloue, concernant les protestants, plusieurs fois proposé par l'Empereur, agréé en Allemagne, et que le pape Clémeul VII n'avait pas voulu convoquer, malgré les demandes réitérées de l'Empereur.

Le lendemain du consistoire, 18 avril, après avoir pris congé du pape, l'Empereur partit de Rome, quindi partando colla benedittione del papa, dit

■i«t. i»r cmmrs-QrixT <>4

oU AKMVKE l»K L'EMl'EltEl K EN TOSCANE, IKHi.

l'historien Llloa ( I, p. 145). Il fut accompagné par les cardiuaux jusqu'à la frontière des Étals de l'Église, laissant à Home le chancelier de Granvelle pour la rédaction de la bulle du concile et pour les préparatifs de cette convocation.

Pendant le court séjour de l'empereur Charles-Quint à Rome, ce prince, zèle et éclairé protecteur des beaux-arts, comme ses ancêtres, depuis le duc Philippe le Bon et l'empereur Maximilien, visita, incognito, les monuments d'architecture de la \ i Ile éternelle. Il monta au capilolc. Il admira le Panthéon, construit par Mennenius Agrippa, l'ami d'Auguste; étant sur le dôme, il regarda avec respect le panorama de cette ancienne capitale du monde impérial, alors capitale du monde chrétien.