CHAPITRE VIII

Traa«latloa du rorpa du dur Charles le Téméraire de Wanry a Brugr*.

Chacun sait que (maries le Téméraire fut tué à une bataille devant Nancy, le 5 janvier 1477. (F. p. 8.) Le duc de Lorraine, René II (I47ô-I.'i08). vainqueur, (il transporter le corps de ce prince dans l'église collégiale de Saint - (îeorges de cette ville. (F. M. de Linas, Translation des restes de Charles h- Téméraire de Nancy à Luxembourg. Nancy, 18b'5.)

Une tombe avait été creusée au croisillon nord, devant l'autel de Saint-Sébastien, adossée au mur oriental de l'édifice. Elle élail en perpendiculaire sous le sol, la tête du duc tournée vers l'autel. A la droite du corps, à six pieds de dislance, élail un cénotaphe adossé au parvis du nord de ce croisillon; on y lisait celte inscription qui déplaisait à la maison dAulrichc-Bourgogne :

Te pacis piyuit, <<? terdnit a(que quictis. Cavale, sirque jaces, jamqur quiesec tihi.

Outre cette inhumation dans l'église de Sainl-Georgcs, une croix de pierre avait été posée dans le marécage, à l'endroit où le duc Charles avait péri. Les restes de ses compagnons tués près de lui, furent inhumés dans l'église de Bon- Secours, dans la chapelle dite des Bourguignons depuis cet événement . dont le souvenir était néfaste pour Charles-Quint.

L'archiduc Philippe, son père, avait fait, Ic24avril 1501, le traité dcMiddd bourg pour établir des relations d'amitié entre lui et le mémr duc de Lorraine.

«iTO TKANSLATION DES IlESTES l>E CHARLES LE TEMEKA1KE, 1550.

L'article 4 portail : - Le duc Hené promet de rendre à l'archiduc le cor|>» « de Charles, duc de Bourgogne, tué devant Nancy, toutes cl quaules fois il en « fera la demande. » (T. Dom Culmel. Hisl. de Lorruine, Y, pp. 38ael4U./ Kn rannéc i550,Charles-(x>uinl,élanl à Aug>hourg, avail appelé ;iuj.rès de lui la reine de Hongrie, gouvernante des Pays-Bas, cl la duchesse douairière Christine de Danemark, sa nièce, qui avail épousé, en 1540 (Y. p. 5G2), Frauçois I", qui fui duc de Lorraine en 1544, el qui mourut l'aimée suivante; elle était mère du duc Charles II, né le 18 février 1543, el, par conséquent, régente de Lorraine. L'Empereur obtint facilement de sa nièce qu'en exécution du traite de Mitldclbourg, le corps de leur bisaïeul el trisaïeul respectif fut transféré «le Nancy à Bruges pour être placé dans un mausolée à col» de celui de Marie de Bourgogne. ( Y. p. 30.) Kn conséquence, la duchesse Christine en informa, le 20 août 11)50, les chanoines de Saint-Georges, qui se préparèrent à restituer ee fatal dépôt.

Une instruction fut donnée, par ordre de la reine de Hongrie, gouvernante des Pavs-Bas, à messire Martin de Cupere, abbé de Sl-Crépin, près de Coudé eu Ifainaul, évéque in pai tibm de Chalccdoinc, el à messire de Beaulaincourl, roi d'armes de la Toison d'or, rédacteur d'un rapport que M. de Linas a publié. Ils partirent pour la ville de Luxembourg avec d'autres commissaires el uue escorte d'honneur. Le gouverneur de Luxembourg avail ordre de faire préparer un chariot branlant .(c'est-à-dire suspendu), iecou\crt de drap noir el d'autres décors aussi en noir, des blasons el d'autres insignes pour recevoir et transporter les restes du duc de Bourgogne.

Le 22 septembre 1550, les commissaires étant arrivés à Nancy depuis le 14, le sénéchal de Lorraine, entouré des chanoines de l'église de Saint-Georges, des magistrats cl d'une suite nombreuse, conduisit les commissaires de la reine de Hongrie cl leur suile devant l'autel de Saint-Sébastien. Des maçons creusèrent le sol cl découvrirent les débris d'un cercueil de sapin qui renfermait les osse menls. Le corps fut mis dans un cercueil de chêne cl déposé sur le char funèbre qui élail à une des portes de l'église.

Des messes et d'autres solennités funèbres furent célébrées au départ de Nanev et à chaque journée du vovage. Le 24 août, le char funèbre, escorté par 24 porleflambcaux, arrivait à la frontière du duché de Luxembourg et cuirait à Thiou ville, alors appartenant à l'Empereur. Les magistrats vinrent au-devant, portant des flambeaux. Le corps fui déposé en l'église des Minimes.

« Le 25 septembre, dit M. de Linas ( Y. p. 12 de sa notice citée ci-derrière/, « l évèquc deChalccdoinc, Martin de Cupere, ayant prévenu Bcaulaiucourt qu'il « désirait 61er l'argile restée autour des os, se rendit avec lui au couvent; « l'opération eut lieu dans la sacristie, en leur présence et devant le doyen de - l'hôpital Saint-Jean de Bruxelles, le provincial des Cordeliers, l'un de ses « religieux et les deux carmes. »

D'après M. de Baraule < V. Hisl. tlvs dms >ic llQurfiuynv , l\, p. I2ï>, éd. Bruxelles, IS.")'.)). le 7 janvier 1477. surlendemain de la bataille de Nanev. le

HKLAT1USS DE CIIAKEES-ljl IN T AVEC I. \ MOSCoYIK. lïiSO. i'Û"

corps du duc, que l'on cherchait, fui retrouvé près de l'étang Sainl Jt'iin par une pauvre blanchisseuse de sa maison : on y accourut. La létc lut dégagée de ia glace où elle était prise ; la peau s'enlevail: les loups et les chiens avaient déjà commencé à dévorer une joue; on voyait qu'une grande blessure avait profondément fendu la léle depuis l'oreille jusqu'à la bouche. Or, pour corroborer ce que dit M. de Baranle, il y a au texte de la relation de Bcaulaincuurt, publiée par M. de l.inas : ■ Kt à la mandibule (gauche) de dessoubz, laquelle estoil du • tout séparée de la partie de deseure, avoit apparemmeul esté de quelque « impétueux cop fracturée et brisée du coslé scneslrc allendroit et au deseure « des gros dens. »

Après l'autopsie, le squelette fut enveloppé dans un nouveau lineeuil, et remis ensuite dans le luzeau.

>îous n'en dirons pas davantage. Le convoi funèbre arriva d'abord à Luxembourg et de là fut dirigé à petites journées vers ia ville de Bruges.

Philippe 11 lit élever un mausolée dans une chapelle de l'église de ÎSotre-Daine de celle ville, pour recevoir ces ossements, à côté de celui de Marie de Bourgogne. C'est là que git encore relui qui avait voulu fonder un nouveau royaume de Bourgogne, rival de celui de France, et qui était assez puissant pour exécuter ce projet gigantesque, s'il avait agi n\ee plus de prudence et moins de précipitation. Dans celle même chapelle, un monument rappelle la mémoire du fidèle Lanehals, qui périt en 14K8, en défendant l'autorité de Maximilieu, alors roi des Romains. ( V. p. 49.)

CIIAIMTIΠIX.

■Ct'lMlioiiM do «Iiui-Ion-QuIhI «»ce le cxnr ili- Mourut ir.

Les relations de l'empereur Charles-Quint s'étaient étendues jusque dans la Perse, comme nous en avons rendu compte page 480, par la correspondance qu'il reçut de Balbi, en 1529 et 1330. Pendant son séjour à Augsbourg en 1;i."i0, l'Empereur reçut une ambassade d'Ivan IV Vasilievvich, grand duc de Moscoxie. cl qui fut le premier tsar ou czar de Russie. Ce jeune prince élait âgé de 21 ans. A l'âge de 4 ans, en 1.'>33, il avait succédé au grand duc Y assili , son père, sous la tutelle d'Hélène, sa mère.

Ivan Vasilievvich, digne prédécesseur de Pierre le Crand, s'occupa avec soin du sorl de ses sujels. 11 lit rédiger un recueil de lois; il réforma la discipline militaire et fit substituer l'arquebuse à l'arc. Il voulait faire cesser, au sud de son empire, la puissance desTarlares, qui depuis le temps de (îengiskan s'étaient répandus de l'Asie et delà Crimée dans d'autres provinces méridio miles, cl ravageaient souvent le pays jusqu'à Moscou. D'un antre côté, les Polo